値段交渉に関するフレーズ
- お互いにとって有益な提案をさせて頂きたいと思います。
- I would like to offer you a profitable suggestion for both of us.
- もし私があなたの出品している商品を10個一度にまとめて購入したら、値引きをして頂くということは可能ですか？
- If I purchase 10 items from your listing at one time, could you offer me any discount?
- 即決価格で売って頂けないでしょうか？
- Could you sell it to me by Buy It Now price?
- 私が送った新しい注文を受信したかどうか、確認メールをお願いします。
- Please confirm the receipt of my new order by e-mail.
- この時計50個を１つ25ドルで売ってください。
- Please sell me 50 of this watches by $25.00 each.
- 私のお願いが受け入れられない場合は、おっしゃってください。
- If you cannnot accept my favor, please let me know.
- あと５％の値引きをして頂けませんか？そしたらあなたからこの靴を２０足購入します。
- Is it possible to give me additional 5% discount? Then, I will purchase 20 pair of this shoes from you.
- この商品と全く同じ商品をＢ社で安い価格で見つけました。Ｂ社と同じ価格で提供して頂けないでしょうか？
- I found the same item at a cheaper price at B company. Could you offer me a price match for this item with their price?
- もし私のお願いを受け入れてくださるのであれば、これからもこの商品をあなたから購入します。
- If you can accept my favor, I will continue to purchase this item from you.
- この香水を販売し始めようと検討しています。サンプルを送っていただけますか？
- I am thinking to start selling this perfume. Could you send me a sample?
- あと追加で５０個購入したら、いくら値引きをしていただけますか？
- How much discount can you offer me if I purchase additional 50 units?
- この値引きでは利益を出すことができません。更なる値引きをして頂けないでしょうか？
- I cannot make a profit with this discount. Could you give me futher discount?
- あなたが提供してくれた値引きは顧客にとっては安い値段ですが、私達のような小売店にとってはあまり安くありません。
- The discount you offered me is a low price for consumers, but it is not very low for a retailer like me.
- あなたの5つのトップ売れ筋商品を購入したいと考えています。
- I would like to purchase the top 5 of your best sellers.
- 私はまだ会社は設立していませんが、インターネットにて商品を販売しています。卸値で商品を提供していただけませんか？
- I don't have a company yet, but I have been selling items over the internet. Could you consider giving me a wholesale price?
- どれが今月お買い得の商品ですか？
- What item is a great buy for this month?
- グッチ製品を取り扱っている5つのよい問屋を紹介していただけますか？
- Could you introduce me to the top five wholesalers for Gucci products?
- 送料込みで15ドルでしたら、今すぐ購入します。」
- If you can sell it me $15.00 including S&H, I will buy it from you now.
- 日本語
- English
最終更新日 :
2011-05-29
