|
|
|
About the eBay Answer Center【eBayアンサーセンターについて】 |
!--- eBayリニューアルに伴い更新中です ---!
尚、このページはリニューアル前のものです。 |
You can get quick help from other eBay members by using the eBay Answer Center. Designed for fast questions and answers rather than discussion, the Answer Center is a member-to-member forum where eBay members can ask questions, give or receive answers, and share information about eBay.
There are a lot of different topic areas within the Answer Center, so choose the one that best fits the question you have. The Answer Center includes forums on My eBay, Search, PayPal, Technical Issues, Turbo Lister, Trust and Safety, and many more. |
|
|
eBayアンサーセンターを使ってあなたは他のeBayメンバーから素早いヘルプを得ることができます。議論形式よりもより早く質問と応答ができるようにデザインされたアンサーセンターはeBayメンバーが質問したり、質問に回答したり、eBayついての情報を共有したりできるメンバー対メンバーのフォーラムです。
アンサーセンター内にはいろいろな異なったトピックエリアがありますので、あなたの持っている質問に一番合うものを選択してください。アンサーセンターにはMy eBay、検索、PayPal、技術的問題、ターボリスター、信頼と安全、その他いろいろなフォーラムがあります。 |
|
Note: Anyone can browse the eBay Answer Center to read questions and answers; however, to post a new question or reply to an existing one you must be a registered eBay member. |
|
|
重要:誰でもeBayアンサーセンターの質問や応答を参照することはできますが、新しく質問を投稿したり、既にある質問に対して応答したりするには登録しているeBayメンバーでなければなりません。 |
|
To use the Answer Center:
Tip: Before posting, please read the eBay Answer Center FAQs and the eBay Board Usage Policies. |
|
|
アンサーセンターを使うには:
助言:投稿する前に、eBayアンサーセンターに関するよく聞かれる質問とeBay掲示板使用のポリシーを読んでください。 |
|
- Click Answer Center in the drop-down menu under Community at the top of most eBay pages. Or click the Community button and under the Connect section, click Answer Center.
- Click the topic that interests you. You'll see a list of the questions relating to that topic.
- To see if someone has asked the same question that you have, scroll through the questions or type the keywords of your question into the search box and click the Search button. You'll be taken to the Advanced Search page where, if you want, you can add more details to your search. Then click the Search button on that page.
- To vote whether the answer was helpful or not, click the Yes or No button next to “Was this answer helpful?”
|
|
|
- ほとんどのeBayページ上部にあるコミュニティーの下のドロップダウンメニュー内にあるアンサーセンターをクリックします。もしくはコミュニティーボタンをクリックし、繋がるのセクションの下のアンサーセンターをクリックします。
- あなたの興味のあるトピックをクリックします。トピックに関連した質問リストが確認できます。
- もし他の誰かがあなたと同じ質問を既に質問していないかみるためには、質問内をスクロールしたり、あなたの質問のキーワードを検索ボックスに入力し、検索ボタンをクリックします。もし希望ならアドバンスサーチページにいき、あなたの検索についてもっと詳細を入力することもできます。そしてページ上にある検索ボタンをクリックします。
- 回答が役に立ったかどうか投票するには、「この答えは役に立ちましたか?」の横にあるはいもしくはいいえのボタンをクリックします。
|
|
To ask a question:
Tip: Before you ask a question, follow steps 3-4 above to see whether your question has already been asked and answered. |
|
|
質問をするには:
助言:質問をする前に、上記のステップ3-4に従い、あなたの持っている質問が既に質問され回答されていないかチェックしてください。 |
|
- Sign in to eBay.
- Click Answer Center in the drop-down menu under Community at the top of most eBay pages. Or click the Community button and under the Connect section, click Answer Center.
- Click the topic that interests you. You'll see a list of the questions relating to that topic.
- Under List of Questions, click the Ask New Question link.
- Type your question in the Question Title box. You can add more information about question in the Question Description box.
- To spell check your question, click the ABC icon button. To receive an email alert when someone responds to your question, select the Watch this question check box.
- To see how your question will look when it's posted, click the Preview button. To make changes, click the Edit button.
- To post the question, click the Post Message button.
|
|
|
- eBayにサインインする。
- ほとんどのeBayページ上部にあるコミュニティーの下のドロップダウンメニュー内にあるアンサーセンターをクリックします。もしくはコミュニティーボタンをクリックし、繋がるのセクションの下のアンサーセンターをクリックします。
- あなたの興味のあるトピックをクリックします。トピックに関連した質問リストが確認できます。
- 質問リストの下にある、新しく質問をするのリンクをクリックします。
- 質問タイトルボックスにあなたの質問をタイプします。質問説明ボックスにより詳しい情報を追加することができます。
- あなたの質問をスペルチェックするためには、ABCアイコンをクリックします。あなたの質問に誰かが回答した際にメールアラート受け取るようにするためには、この質問を見るのチェックボックスをクリックします。
- 投稿したときにあなたの質問がどのように表示されるのかを見るためには、プレビューボタンをクリックします。変更するためには、編集ボタンをクリックします。
- 質問を投稿するためには、メッセージを投稿するのボタンをクリックします。
|
|
Visit the Answer Center page for a full list of available topics.
Tip: Don't forget to save the page in your Web browser.
|
|
|
アンサーセンターページを訪れ、利用可能な全てのトピックリストを見ましょう。
助言:あなたのウェブブラウザにこのページを保存することを忘れないでください。 |
|
|
|