An eBay Blog(Web log) gives you an online publishing tool to share your opinions with the rest of the eBay Community. Blogs can be used for a variety of purposes: to enhance an eBay Store, share personal experiences, or talk about the kinds of collectibles you like to win on eBay. What you write on your eBay Blog is up to you because it's all about you.

eBay Blog(ウェブログ)はeBay のコミュニティーにあなた自身のことや意見を公開することができるオンライン出版ツールです。ブログはeBayストアを向上させることに使ったり、個人的な経験や意見をコミュニティーに公開したり、eBayで探していたり、購入したい特定のコレクティブル商品について話したりと、いろいろな目的に利用できます。eBayブログに何を書くかということはあなた次第です。なぜなら全てはあなたの事についてだからです。

You can:

• Create your eBay Blog
  
  
• Customize your blog
  
  
• Create blog entries

Creating your eBay Blog

あなたができることは：

• eBay Blogを作成する
  
  
• あなたのブログをカスタマイズする
  
  
• ブログに記事を作成する

eBay Blogを作成する

To create a blog:

1. Go to http://blogs.ebay.com and click the View Your Blog button.
   
   
2. On the Create Your Blog page, use the fields to name your blog and write a brief description of what your blog will be about.
   Enter words that describe your blog so other people can find you through search. If you understand basic HTML, you can personalize your blog and blog entries using pieces of HTML code eBay created especially for member pages.
   
   
3. Click the Submit button to view your new blog and start posting.

ブログを作成するには：

1. http://blogs.ebay.comにいき、あなたのブログを見るのボタンをクリックします。
   
   
2. ブログ作成ページにて、入力ボックスにブログ名とどんなブログなのかを簡単に書きましょう。
   あなたのブログを表現する単語を入力しましょう。すると会員がサーチを通してあなたのブログを探す事ができます。もしあなたがHTMLの基本を理解できるのであれば、eBayが会員が会員ページ専用に作成したHTMLコードを使ってあなたのブログをオリジナル化することができます。
   
   
3. 送信するのボタンをクリックして、あなたのブログを確認、そして記事の入力をしていきましょう。

Once you submit this information and create your blog, you can change settings and your blog's appearance by clicking the Change Settings and Customize Blog tabs.
The URL you can share with others is http://blogs.ebay.com/youruserID.

Making your blog uniquely your own

If you want your blog to have its own special look, you can use our advanced customizing tools. (You will need to have experience with Cascading Style Sheets to use this feature.)

一旦この情報を送信してブログを作成したら、設定を変更するとブログをカスタマイズするのタブをクリックしてブログの設定変更、外見を変更する事ができます。
他人に公開できるブログのURLはhttp://blogs.ebay.com/youruserID です。

あなたのブログをあなた自身のユニークなものにしましょう。

もしあなたのブログをあなた自身の特別な見栄えにしたい場合は、当社の上級者向けカスタマイズツールを使用して頂くとできます。（CSS機能を使える経験が要ります。）

To customize your blog:

1. Click the Advanced link.
   
   
2. Enter your own CSS in the text area. Please be sure to save a copy of your code on your desktop.
   
   
3. When done, you can save or reset the CSS field. You can always revert back to a standard style (or theme) at any time.

あなたのブログをカスタマイズするためには：

1. Advancedのリンクをクリックします。
   
   
2. テキストエリアに自分自身のCSSを入力します。自分のデスクトップに必ずコードを保存しておくようにしてください。
   
   
3. 終了後、保存するかCSSフィールドをリセットできます。あなたはいつもスタンダードスタイルに戻る事ことができます。

Creating blog entries

After you decide how your blog will look, you're ready to start writing blog entries. eBay blogs allow you to create and edit HTML easily in either a rich text editor or edit HTML code directly. If you understand basic HTML, you can personalize your blog and blog entries using pieces of HTML code eBay created especially for member pages.

ブログの記入を開始する

ブログの見栄えを決定後、あなたは実際にブログに書き込みをする準備ができました。eBay Blogではリッチテキストエディターもしくは直接的にHTMLを簡単に作成及び編集できます。もしあなたがHTMLの基本を理解できるのであれば、ブログをオリジナルにアレンジでき、eBayがメンバーページ用に特別に作成したHTMLコードを利用してブログ記事の入力ができます。

To create an entry:

1. You will be prompted to create your first entry when you create your blog. Or, select "New entry" in your "Owner Tools" in the left nav bar to write an entry at any time.
   
   
2. Give your blog entry a title.
   
   
3. Write your thoughts in the entry field. You can use the commands at the top of the entry field to add photos or HTML to your entry.

記事の作成をするためには：

1. ブログを作成すると、最初の記事の入力をするよう勧めまれます。もしくはいつでも画面左側にあるナビゲーションバーにある「新規入力」もしくは「オーナーツール」を選択することができます。
   
   
2. ブログの記事にタイトルを入力します。
   
   
3. 入力画面にあなたの書きたい事を書きます。入力画面の上にあるコマンドを利用して写真をアップしたり、HTMLを入れたりすることができます。

When you're ready to publish, save your entry to draft. Be sure to review before you publish – you can always go back and edit. On blogs, you have the ability to delete comments made by other Community members.

If you want to change the way your posts and comments are displayed, and when you’re ready to publish your blog, click the Settings link. You can also use this link to delete your blog from the eBay website.

Blog entries appear in reverse chronological order, so the newest entry is always on top. Other members can read your blog and comment on it.

A great way to profile your blog content is to create an eBay My World page. There, you can feature your blog with highlights of your latest posts.

アップする準備ができましたら、まず入力した記事を下書きへ保存しましょう。いつでも元に返り、編集する事はできますが、必ず記事をアップする前に入力内容を確認しましょう。ブログではeBayメンバーから書き込まれたコメントをいつでも削除する事ができます。

記事やコメントに表示のされ方を変更したい場合はブログアップ時にセッティングのリンクをクリックしてください。また記事自体をeBayのウェブサイトから削除することもできます。

ブログの記事は新しい記事から順に表示されますので、新しい記事が常に一番トップに表示されます。

イーベイマイワールドページにてブログコンテンツを作成するのが記事を目立たせるのに最も良い方法でしょう。そこでは記事を太字にしたりハイライトしたりといろいろな機能が利用できます。

Bucck to Top　　

トップへ戻る