|
|
|
Changing Your eBay User ID【eBayのユーザーIDを変更する】 |
!--- eBayリニューアルに伴い更新中です ---!
尚、このページはリニューアル前のものです。 |
Your user ID is the unique nickname you choose for signing in when you first register at eBay. You can change your user ID (once in a 30-day period) by going to the Change user ID page.
|
|
|
あなたのユーザーIDは最初にeBayに登録する際に選択するユニークなニックネームです。ユーザーIDは(30日間で一回のみ)ユーザーIDの変更ページにて変更できます。 |
|
Before changing your user ID, review the following important information.
- When you change your user ID, the change will appear immediately, even in listings you're participating in.
- eBay will automatically attach your member and other important account information, including your Feedback Score, to your new user ID.
- The "Changed ID" icon
will also appear next to your user ID for 30 days.
- Your old user ID can't be used by anyone else at eBay for 30 days.
- You can only change your user ID once in 30 days. This is to prevent confusion for other members. Your user ID is a valuable asset, like your Feedback profile. Trading partners will come to recognize you by your user ID, so it's a good idea to choose one you'll want to use long term.
|
|
|
ユーザーIDを変更する前に、下記の重要な情報を参照してください。
- ユーザーIDを変更すると変更は即座に反映され、現在出品中の出品物に表示されているユーザーIDですら変更されます。
- eBayは自動的にメンバー情報や評価スコアを含むその他の重要なアカウント情報を新しいユーザーIDに移行します。
- 30日間ほどユーザーIDのすぐ横に「変更されたユーザーID」アイコン
が表示されます。
- 古いユーザーIDは30日間は誰もがeBayにて使用することができません。
- ユーザーIDは30日間で1回のみしか変更できません。これは他のメンバーを困惑させるのを防ぐためです。あなたのユーザーIDはあなたの評価プロフィールのようにとても重要なものです。あなたの取引パートナーはあなたのユーザーIDにてあなたを認識してきます。ですので長い期間使えるような良いユーザーIDを選択するようにしましょう。
|
|
Note: User IDs that are an email address, a URL, or a look-alike are not allowed. For more information, see our user IDs Policy.
|
|
|
重要:メールアドレス、URL、またはこれらに似たようなユーザーIDは許可されておりません。詳しい情報は、当社のユーザーIDポリシーを参照してください。 |
|
If you'd like, you can also change your password.
|
|
|
|
|
|
助言:もしあなたのユーザーIDを忘れたなら、あなたの登録したメールアドレスに再度送ってもらうことができます。 |
|
 |
What You Can't Include in a user ID
The following list includes characters and elements you cannot include in a user ID:
- The @, &, ‘, <, or > character.
- Spaces or tabs.
Tip: You can instead use a hyphen to represent a space.
- Elements that imply an email address or URL (for example, xyz.com), including but not limited to .com, .net, .org, .edu or any variation of such (for example, _com or -com). Your user ID can, however, contain an element of an email address or URL which, when viewed outside the context of the email address or URL, serves to identify you or your brand (for example, xyz).
- Consecutive underscores _.
- An underscore _, hyphen -, or period . at the beginning of a user ID (for example, -pezcollector).
- The word eBay (only eBay employees can use the word eBay in their user IDs).
- The letter e followed by numbers.
- Obscene or profane words that violate eBay's guidelines. See eBay's rules on profanity.
- The same user ID as another seller or similar to an eBay Store name.
- A term that is similar to, or might be confused with, a third-party's trademark or brand (for example, CocaColaSeller).
|
|
|
ユーザーIDに含めてはいけないもの
次のリストはユーザーIDに含めてはいけない文字や要素です。
- @、&、‘、<、または>などの文字
- スペースやタブ
助言:その代わりにスペースを表すハイフンは使用可能です。
- .com、.net、.org、.eduやその他のバリエーション(例:_comや-com)を含みますが、これに限定されずメールアドレスやURL(例えばxyz.com)をほのめかすような要素。しかしながらユーザーIDはメールアドレス、もしくはURLの一部の要素がメールアドレスやURLの前後を省いて見たときにあなたもしくはあなたのブランドとわかるのであれば含まれていることが許可されています(例:xyz)。
- 連続で続くアンダーバー_ 。
- ユーザーIDの前に下線_、ハイフン- 、ピリオド.(例:_pezcollector)を持ってくることはできません。
- eBayとう言葉(eBayの従業員のみがユーザーIDにeBayと使用することが許されています)
- 数字に続きeと言う文字が続くもの
- eBayのガイドラインに違反するようなわいせつ、もしくは下品な単語。詳しくはeBayのみだらな言葉についての規則を参照してください。
- 他のセラーと全く同じユーザーIDもしくはeBayストアの名前と似たようなID。
- 第三機関の商標やブランドと似ていたり、間違えてしまうような単語(例:CocaColaSeller)
|
|
Note: If you received the message user ID Invalid, you may have included a character that is not allowed in a user ID, such as !, #, $, %, or &.
|
|
|
重要:もしあなたのユーザーIDが無効であるというメッセージを受け取った場合、ユーザーIDに使うことが許可されていない!、 #、 $、 %、 または &といった文字が含まれている可能性があります。 |
|
|
|