About eBay NeighborhoodseBay ネイバーフッド(近所仲間)について
--- eBayリニューアルに伴い更新中です ---
 尚、このページはリニューアル前のものです。

eBay Neighborhoods is a place for eBay members to share information about the things they love and interact with other people who share their interests. A neighborhood includes discussions, blogging, photos, listings, reviews, and guides about a specific interest or product.

When you join a neighborhood, it will show up in My eBay, as well as your My World page, so it's easy to find.

 

eBayネイバーフッドはeBayメンバーが夢中になっている事や興味などを他のメンバーと情報交換する場所です、ネイバーフッドは特定の興味や商品に関しての議論、ブログ、写真、出品レビューそしてガイドなどが含まれます。

あなたがネイバーフッドに参加したとき、あなたのマイワールドとMy eBayページにそれが表示されます。ですので簡単に見つけることができます。

You can learn more about:

  • How to join a neighborhood

  • How to remove a neighborhood

  • How to get your reviews, guides, and blogs to appear in your neighborhood

  • How to invite a friend

  • How to suggest a new neighborhood
 

下記の事柄についてもっと学べます:

  • ネイバーフッドへの加える方法

  • ネイバーフッドから取り外す方法

  • あなたのレビュー、ガイド、そしてブログをあなたのネイバーフッドに表示させる方法

  • 友人を招待する方法

  • 新しいネイバーフッドの提案の仕方
 

To join a neighborhood

  1. Click the Add This Neighborhood button.

  2. You will see a new drop-down menu that will allow you to switch between neighborhoods, if you choose.

    That's it! You can begin to add content.
 

ネイバーフッドに追加するには

  1. これをネイバーフッドに追加するのボタンをクリックする

  2. もし選択すると、新しいドロップダウンメニューが表示されネイバーフッド内を切り替えることができます。

    これだけです。あなたもコンテンツを追加し始める事ができます。
 

To remove a neighborhood:

  1. Sign in to My eBay and go the My Neighborhoods section.

  2. Click the "Unjoin" link next to the neighborhood you wish to remove.

  3. The neighborhood should be removed from your list of neighborhoods.
 

ネイバーフッドから取り外すには:

  1. My eBayにサインインし、マイネイバーフッドのセクションに行きます。

  2. 取り外したい場合は、ネイバーフッドの横にある「参加しない」というリンクをクリックしてください。

  3. これでこのネイバーフッドがあなたのネイバーフッドリストから取り外されます。

To get your reviews, guides, and blog posts to appear in neighborhoods:

If your content is not showing up in your neighborhoods, you'll need to have more content related to the neighborhood, or add more related keywords within your blog, reviews, or guides.

For example, if your neighborhood is the San Francisco Giants, then add baseball, SF Giants, or more Giants-related terms.

 

あなたのレビュー、ガイド、そしてブログの投稿をネイバーフッドに表示させるには:

もしあなたのコンテンツがあなたのネイバーフッドに表示されないなら、コンテンツの内容をもっとそのネイバーフッドに関連したものに変更するか、あなたのブログ、レビュー、そしてガイド内にもっと関連したキーワードを盛り込む必要があります。

例えば、もしあなたのネイバーフッドがサンフランシスコ ジャイアンツの場合、野球、サンフランシスコ ジャイアンツ、そしてもっとジャイアンツに関連した単語を追加する必要があります。

To invite a friend to join your neighborhood:

  1. Click the Invite friends button.

  2. Enter your friend's email address. You can only invite one person at a time.

  3. Enter a personal note, if you want.

  4. Click the Send Message button.
 

友人をあなたのネイバーフッドに参加するよう招待するには:

  1. 友人を招待するのボタンをクリックします。

  2. 友人のメールアドレスを入力します。一度に一人の人しか招待できません。

  3. 個人的なメモ等を必要であれば入力します。

  4. メッセージを送るのボタンをクリックします。
 

To suggest a new neighborhood:

  1. Click the "Suggest" link.

  2. Enter a name for your neighborhood.

  3. Enter a short description of what you think the neighborhood should be about.

  4. Enter some keywords or words related to the neighborhood.

  5. Include a reason why you think it's important.

  6. Click the "Submit" button.
 

新しいネイバーフッドを提案するには:

  1. 「提案する」のリンクをクリックします。

  2. あなたのネイバーフッドの名前を入力します。

  3. どんなネイバーフッドがいいのか簡単な説明を書きます。

  4. そのネイバーフッドに関連したキーワードもしくは文章を入力します。

  5. なぜあなたがそのネイバーフッドが重要だと思った理由を書きます。

  6. 「送信」ボタンをクリックします。
 
 

Bucck to Top  

 

トップへ戻る