|
|
|
Privacy Policy Summary【プライバシーポリシーの概要】 |
！--- eBayリニューアルに伴い更新中です ---！
尚、このページはリニューアル前のものです。 |
This summary provides the key concepts of the full eBay Privacy Policy and applies to the eBay Web site and services. If you have questions, please refer to the full text version of the eBay Privacy Policy. |
|
|
この概要は全部のeBayプライバシーポリシーの主なるコンセプトを記載しております。そしてそれはeBayウェブサイトやサービスにも適用されます。質問のある方は、eBayプライバシーポリシーの原文を参照して下さい。 |
|
Collection
- When you register or enter information on our Site, we collect your personal information.
- We may combine the information you provide with information from other companies and eBay entities.
- We use cookies and other technology to keep track of your online interaction with our Site.
|
|
|
情報収集
- 私どものサイトへ登録したり情報入力したりする時にあなたの個人情報を頂きます。
- あなたが提供した個人情報はほかの会社やeBayからの情報と混同される場合があります。
- クッキや他の技術を使用しています。私どものサイトでのオンライン対話に問題等があった場合に経過をたどる事が出来ます。
|
|
Use
- We use the information to provide the requested services.
- We use the information to personalize the Site for you, to communicate with you, and to offer you special eBay promotions.
- We use the information to help enforce our terms and conditions, to prevent fraud, and to keep the Site safer than before.
|
|
|
使用
- リクウェストされたサービスを提供するために情報を使用します。
- あなたの好みのサイトを作るのにも個人情報を使用し、eBayとの情報交換やeBayのスペシャルプロモーションの宣伝を送信するのにも個人情報を使用します。
- 詐欺などの防止そしてサイトをより安全にするために、私どもの規定や条件を施行するにあったて個人情報を使用する場合もあります。
|
|
Disclosure
- We disclose your information to facilitate your transactions on the Site.
- We occasionally provide information to other companies who work on our behalf to help provide our services.
- We share limited information with law enforcement and others to help keep the Community safe.
|
|
|
公表
- あなたの取引売買を容易にするのにあなたの個人情報を公表します。
- より良いサービスを提供をするために、私どもは関連会社に仕事を委託した際あなたの個人情報を関連会社と互いに共有する事を、あらかじめご了承下さい。
- コミュニティの安全を守るために、法や他の機関には限られた個人情報だけを提供します。
|
|
Choices
- To choose how we communicate with you, go to your notification preferences settings in My eBay.
- To access, review, and change your personal information, go to your account page in My eBay
|
|
|
選択
- あなたとの情報交換方法を選ぶ事、My eBayの設定の.通知の選択を参照して下さい。
- アクセス、検証や個人情報の変更、My eBayのアカウントページを参照して下さい。
|
|
Important information
- For more information on our privacy practices, please go to the full eBay Privacy Policy.
- We don't send spam and do not permit spam on eBay.
- Keep your online identity safe; go to our Security Center for more information.
|
|
|
重要な情報
- プライバシーについての情報はeBayプライバシーポリシーを参照して下さい。
- 私どもはダイレクトメールを送りませんそしてeBayではダイレクトメールを許可していません
- あなたのオンライン身分証明の安全を守ります；詳しい情報はセキュリティセンターを参照して下さい。
|
|
Contact us
- You may contact us at:
eBay Inc.
Attn: Legal – Privacy Office
2145 Hamilton Ave.
San Jose, CA 95125
- As a licensee of the TRUSTe privacy program, if we do not promptly answer your question, you may contact TRUSTe.
|
|
|
お問い合わせ
- お問い合わせは
eBay Inc.
Attn: Legal – Privacy Office
2145 ハミルトン アベニュー
サンホセ、カルファニア州 95125
- トラストプライバシープログラムの認可を得ています、直ぐに返答のない場合はトラストに連絡して下さい。
|
|
|
|
