One of the biggest threats to the security of your eBay account and your identity is fraudulent email and Web sites, called spoof email and spoof Web sites. Both are used to obtain personal and account information. To help protect its members against this threat, eBay has adopted a comprehensive strategy. These efforts include member education and Community vigilance about how to recognize both spoof email and spoof Web sites.

Important: Become part of the vigilant eBay Community by forwarding suspicious email to spoof@ebay.com or spoof@paypal.com. For more information, see Reporting Spoof (Fake) Email.

あなたのeBayアカウントや身分証明にとっての最大の脅威の一つがスプーフメールやスプーフウェブサイトと呼ばれる詐欺メールと詐欺ウェブサイトです。両方とも個人またはアカウント情報を入手しようとしているのです。メンバーの情報などをこの脅威から守るために、eBayは包括的な戦略を取り入れました。スプーフメールやスプーフウェブサイトを認識する方法についてメンバーへの教育やコミュニティが用心深くする事もこれらの努力の中に含まれます。

重要:疑わしいメールをspoof@ebay.com 又は spoof@paypal.comへ転送する事によってeBayコミュニティ全体が警戒心を持って気をつけましょう。この事についての詳しい情報は、スプープ（偽）メールを報告する事を参照する。

If you suspect that your eBay account may have been tampered with, follow the instructions on the Securing Your eBay Account andProtecting Your Identity pages.

If you receive email that includes links and requests sensitive information be cautious.

• A spoof email pretending to be from eBay typically contains a link that takes you to a fake web site that requests that you sign in and submit personal and account information.
  
  
• eBay does not require you to enter information on a page that cannot be accessed from the eBay site. When possible, you should avoid clicking links. Instead of clicking the link, you should copy the address and paste it into the address bar area of your web browser. While eBay may send email that contains links, the links are provided for convenience only. You will not be required to submit sensitive information if a direct link is provided to an eBay page.
  
  
• If eBay requests information from you, a copy of that email will be in the My Messages box in My eBay. You can submit the requested information using My eBay.
  
  
• eBay does not send you email that includes attachments, or ask you for your password or other sensitive information through email. For more information, see Reporting Spoof (Fake) Email.

もしあなたのeBayアカウントが誰かによって改ざんされた疑いがあるならば、あなたのeBayアカウントを安全するやあなたの身分証明を保護する説明に従ってください

リンクが含まれていたりやデリケートな質問を要請したりするメールを受信したら気を付けてください。

• スプーフメールは eBayから送信されたように見せかけて、一般的にこれらのメールはあなたにログインを促し個人情報を提出するように要請する偽ウェブサイトへつながるリンクを添付しています。
  
  
• eBayサイトからアクセスできないページで情報を入力するようにeBayは要求しません。アクセス出来たとしても、リンクにクッリクするのを避けるべきです。リンクにクッリクする代わりに、アドレスをコピーしてあなたのウェブブラウザのアドレスバーにペーストして下さい。eBayがリンクを添付したメールを送信する場合は、便利さを提供するためだけのものです。eBayページに提供されたリンクでデリケートな情報を提出することを要求することはありません。
  
  
• もしeBayがあなたからの情報を要求してきたら、そのメールのコピーはMy eBay.のMy Messages boxにあります。ですからあなたはMy eBay.を利用して要求された情報を提出する事が出来ます。
  
  
• 添付資料、又はあなたのパスワードを求める、又はメールを通じてデリケートな質問などを含まれたメールを eBayが送信する事はありません。この事に関しての詳しい情報はこちらへ参照するスプーフ（偽）メールを報告する

Beware of fake websites pretending to be eBay.

• If you clicked a link in an email, verify that the web address in your browser is the same as the address shown in the email.
  
  
• Never enter your eBay user ID and password on a page that doesn't have "ebay.com" immediately before the first forward slash (/). If the address includes additional characters prior to the forward slash such as "@," dashes, and so on, it is not an eBay page. Even if the web address contains the word "eBay," it may not be an eBay web site.

eBayに装った偽ウェブサイトに気をつける。

• もしメールにあったリンクにクリックしたら、あなたのブラウザのウェブアドレスがメールに表示されているアドレスと同じである事を確認する。
  
  
• 初めにスラッシュ(/)を転送する前に "ebay.com"がないページで絶対にあなたのeBayユーザーとパスワードを直ちに入力してはいけません。スラッシュ（/）を転送する前にもし"@,"ダッシュ 《―》などの追加のキャラクターが含まれていたらeBayページではありません。ウェブアドレスに"eBay,"という言葉が含まれていたら、それもeBayウェブサイトではありません。

Example of fake eBay address:

http://signin.ebay.com@10.19.32.4/ or http://signin-ebay.com/

偽eBayアドレスの例

http://signin.ebay.com@10.19.32.4/ or http://signin-ebay.com/

Real eBay address:

https://signin.ebay.com/

• Before signing in, check the Web address in your browser. To be sure that you are signing into a genuine eBay web site, look at the address bar area of your browser. At an eBay sign-in page, the web address (URL) that appears in the Address/Location field of your browser should begin with https://signin.ebay.com/ as shown in the following illustration.

本当のeBayアドレス

https://signin.ebay.com/

• ログインする前に、あなたのブラウザのウェブアドレスを確認してください。正真正銘のeBayウェブサイトにログインしている事を確認するために、あなたのブラウザのアドレスバーの部分を見てください、ブラウザのアドレス/位置範囲に表示されているウェブアドレス（URL）は、下記に表示されているように https://signin.ebay.com/ で始まります。

The example above applies to the eBay.com web site. Other international sites have slightly different sign-in web addresses. A more complete set of web addresses is listed below:

上記に表示されている例はeBay.comウェブサイトに適用されます。他の国際サイトは少し違ったログインウェブアドレスになります。下記のリストに他のウェブアドレスを表示しています。

United States Sites

アメリカ合衆国

Sign-in Web address

ウェブアドレスにログイン

If you've upgraded to a browser with the latest anti-phishing capabilities, the web address bar may help you to identify secure web pages. Look for a green web address bar to confirm that you are on a secure page before entering sensitive information.

最新の反フィシング対応機能をブラウザにアップグレードしたければ、ウェブアドレスバ－が安全なウェブページである事を証明するヘルプしてくれます。デリケートな情報を入力する前にあなたのいる安全ページが本当に安全であるかを確認するために緑色のウェブアドレスを探してください。

Learn more about how to protect your eBay account

• Take the Spoof Email Tutorial

あなたのeBayアカウントの方法についてもっと学びましょう

• スプープメール指導を受けましょう

Bucck to Top　　

トップへ戻る