Sending eMail Headers【メールのヘッダーを送る】
！--- eBayリニューアルに伴い更新中です ---！
　尚、このページはリニューアル前のものです。

When reporting email you have received from other eBay users, it is important that you include the complete email message header. In order to investigate your report, eBay must have a complete copy of the email you received with the full header included. Using this information, eBay can trace the pathway of the email you received back to the sender.
 

他のeBayユーザーから受け取ったメールを報告する時、完全なメールメッセージのヘッダーを含むことはとても重要です。

A header will look like a string of characters similar to the following example.
 

ヘッダーは下記の例に似ているような一続きの文字のようです。

Example of headers

Return-Path: (sender email address)

Received: from mail-pacbell.net (mail-gw5.pacbell.net [206.13.28.23]) by ixmail9.ix.netcom.com (8.8.7-s-4/8.8.7/[NETCOM v1.01]) with ESMTP id; for (recipient email address); Mon, 22 Mar 2002 06:34:48 -0800 (PST)
From: (sender email address)
Received: from 207.214.211.69 (ppp-207-214-211-69.sntc01.pacbell.net [207.214.211.69]) by mail- gw5.pacbell.net (8.8.8/8.7.1) with SMTP id GAA15251; Mon, 22 Mar 2002 06:34:28 -0800 (PST) Message-ID: (36F5D668@pacbell.net)
Date: Mon, 22 Mar 2002 06:34:32 +0100
Reply-To: (sender email address)
X-Mailer: Mozilla 3.03-PBI-N303 (Macintosh; I; 68K) MIME-Version: 1.0
To: (recipients' email address)
Subject: TITLE OF EMAIL
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

This information can usually be found by using the "properties" or "option" function of your email program. More information on how to locate headers using a number of different email programs can be found at spamcop.net and haltabuse.org.
 

ヘッダーの例

Return-Path: (sender email address)

Received: from mail-pacbell.net (mail-gw5.pacbell.net [206.13.28.23]) by ixmail9.ix.netcom.com (8.8.7-s-4/8.8.7/[NETCOM v1.01]) with ESMTP id; for (recipient email address); Mon, 22 Mar 2002 06:34:48 -0800 (PST)
From: (sender email address)
Received: from 207.214.211.69 (ppp-207-214-211-69.sntc01.pacbell.net [207.214.211.69]) by mail- gw5.pacbell.net (8.8.8/8.7.1) with SMTP id GAA15251; Mon, 22 Mar 2002 06:34:28 -0800 (PST) Message-ID: (36F5D668@pacbell.net)
Date: Mon, 22 Mar 2002 06:34:32 +0100
Reply-To: (sender email address)
X-Mailer: Mozilla 3.03-PBI-N303 (Macintosh; I; 68K) MIME-Version: 1.0
To: (recipients' email address)
Subject: TITLE OF EMAIL
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

この情報は通常あなたのメールプログラムの「プロパティ」もしくは「オプション」機能を使って見つけることができます。いろいろなメールプログラムを使ってのヘッダーの見つけ方についての詳しい情報はspamcop.net と haltabuse.org　にて見つけることができます。
 

Bucck to Top　　
 

トップへ戻る