About SMS and IM alerts
Adding SMS alerts
Adding IM alerts
Adding phone call alerts

SMSとIMアラートについて
SMSアラートを追加する
IMアラートを追加する
電話アラートを追加する

About SMS and IM alerts

You can subscribe to SMS alerts or IM alerts in My eBay and start receiving notifications when you've been outbid or when a listing has ended. You'll see the word "outbid" or "end" followed by a short description, the item number, and a bid amount.

SMSとIMアラートについて

あなたはMy eBayにてSMSアラートもしくはIMアラートを購読することができ、あなたが入札に敗れたときや出品が終了したときに通知を受け始めることができます。あなたは「アウトビッド」もしくは「終了」という単語のあとに短い説明文、アイテム番号、そして入札金額を見ます。

If you receive an alert about being outbid, you can respond to it and bid again.

Most alerts arrive a few minutes after the fact. However, your carrier's service area or congestion can interfere, so we can't guarantee delivery times.

もしあなたが入札に敗れた事に関してアラートを受け取った場合、それに返答して再度入札することができます。

ほとんどのアラートは事が起こった後2,3分後に届きます。しかしながら、あなたのキャリアのサービスエリアもしくは交雑状況の影響により、当社は配達時間を保証できません。

Adding SMS alerts

SMS alerts are text messages that you receive on a wireless device, such as a mobile phone. To receive SMS alerts, you need a device that has short message service (SMS) capabilities.

If you subscribe to SMS alerts, you will be charged $0.25 (for up to 10 messages) per item. This is a premium service.

Most carriers also charge for SMS, so please contact your wireless carrier to discuss SMS capabilities and charges that apply.

SMSアラートを追加する

SMSはあなたが携帯電話などのワイヤレスディバイスに受け取ることができるテキストメッセージです。SMSアラートを受けるためには、あなたはショートメッセージサービス（SMS）機能が必要です。

もしあなたがSMSアラートを購読する場合、あなたは商品に付き$0.25(最高10メッセージまで)請求されます。これはプレミアムサービスです。

ほとんどのキャリアはまたSMSも請求しますので、あなたのワイヤレスキャリアに連絡してSMSの利用可能機能及び適用される請求を尋ねてください。

To add SMS alerts:

1. Click My eBay at the top of most eBay pages.
   
   
2. Click the Account tab.
   
   
3. Click the "Notification Preferences" link under My Account, and then click the "Show all" link in the "Notification Preferences" section.
   
   
4. Click the "Subscribe" link to sign up for SMS alerts.
   
   
5. Select your mobile phone provider, and enter your mobile phone number. Select the options you want, and click the Agree & Continue button.
   
   
6. To complete your SMS subscription, reply to the text we send to your wireless device.
   

SMSアラートを追加するには：

1. ほとんどのeBayページの上部にあるMy eBayをクリックします。
   
   
2. アカウントタブをクリックします。
   
   
3. マイアカウントの下にある「通知設定」をクリックし、そして「通知設定」セクション内にある「全て表示」をクリックします。
   
   
4. SMSアラートにサインアップするために「購読する」のリンクをクリックします。
   
   
5. あなたの携帯電話番号を選択し、携帯電話番号を入力します。あなたが希望のオプションを選択し、同意して続行するのボタンをクリックします。
   
   
6. あなたのSMS購読を完了するために、あなたのワイヤレスディバイスに当社が送信したテキストに返信してください。

Adding IM alerts

IM alerts are instant messages sent to the chat window of your computer's messaging software. To receive IM alerts, you need an account with an instant messenger provider, such as Skype.

IMアラートを追加する

IMアラートはあなたのコンピュータのメッセージングソフトウェアのチャットウインドウに送られるインスタントメッセージです。IMアラートを受ける津には、あなたはスカイプなどのインスタントメッセンジャープロバイダのアカウントが必要です。

To add IM alerts:

1. Click My eBay at the top of most eBay pages.
   
   
2. Click the Account tab.
   
   
3. Click the "Notification Preferences" link under My Account, and then click the "Show all" link in the "Notification Preferences" section.
   
   
4. Click the "Subscribe" link to sign up for IM alerts.
   
   
5. Select your instant messenger provider, and click the Continue button.
   
   
6. We'll send you to your chat service provider's site, where you can complete the process.

IMアラートを追加するには：

1. ほとんどのeBayページの上部にあるMy eBayをクリックします。
   
   
2. アカウントタブをクリックします。
   
   
3. マイアカウントの下にある「通知設定」をクリックし、そして「通知設定」セクション内にある「全て表示」をクリックします。
   
   
4. IMアラートにサインアップするために「購読する」のリンクをクリックします。
   
   
5. あなたのインスタントメッセンジャープロバイダーを選択して、続行ボタンをクリックします。
   
   
6. 当社はあなたのチャットサービスプロバイダーサイトにあなたを送り、そこであなたはプロセスを完了させることができます。

Adding phone call alerts

You get phone alerts through UnWired Buyer, an eBay partner. When you subscribe to UnWired Buyer and add an item to your watch list, you'll get a phone call within the last three minutes of the listing. You can learn more and sign up on the Voice Alerts page.

電話アラートを追加する

あなたはeBayのパートナーであるUnWired Buyerを通して電話アラートを受けます。あなたがUnWired Buyerを購読して商品をあなたのウオッチリストに加えた場合、あなたはその商品が終了する3分の時点で電話がかかってきます。ボイスアラートページにてサインアップについてもっと学ぶことができます。