|
|
|
Choosing items confidently【自信を持って商品を選択する】 |
!--- eBayリニューアルに伴い更新中です ---!
尚、このページはリニューアル前のものです。 |
In this article

|
Know the item
Confirm authenticity
Consider escrow for high-priced items
Use caution with overseas transactions
Insure your items
|
|
|
この記事では

|
商品を知る
本物であることを確認する
高額商品はエスクローを考慮する
海外取引には注意を払う
あなたの商品に保険を掛ける
|
|
| Know before you buy. Here are some tips to help you buy more confidently. |
|
|
| 購入前に知る。ここでより自信をもって購入するためにいくつか助言をします。 |
|
Know the item.
- Review the item description, checking for any discrepancies. Compare the item to similar items.
- Assess the condition of the item. Be realistic in your expectations of used or older items.
- Contact the seller with any questions about the item's condition. To ask the seller a question, click the "Ask seller a question" link on the item listing.
- Review details about shipping, insurance, and payment options.
- Use extra caution if an item is listing significantly below the manufacturer's suggested retail price, or if the listing has a significantly delayed shipping time.
- Make sure that the item is legal and allowed according to our listing policies.
|
|
|
商品を知る。
- 商品説明文をレビューし、食い違いがないかどうかをチェックします。商品を似た商品と比較します。
- 商品の状態を査定します。中古もしくは古い商品へは現実的な期待を持つようにします。
- 商品の状態について質問がある場合はセラーに連絡します。セラーに質問をするためには、商品出品ページにある「セラーに質問する」のリンクをクリックします。
- 送料、保険、支払いオプションについての詳細をレビューします。
- もし商品が製造会社の希望小売価格よりもかなり下回る価格で出品されていたり、もしくは出品がかなり長く発送時間を設けている場合は余計に注意しましょう。
- 商品が合法で当社の出品ポリシーにて許可されていることを確かめましょう。
|
|
Confirm authenticity.
- When buying collectibles, take steps to confirm that the item is authentic. For example, you can get opinions about sports memorabilia, coins, stamps, and jewelry.
- Consider having a third-party authentication service inspect the item.
|
|
|
本物かどうかを確認する。
- コレクティブルを購入する際、段階を踏んで商品が本物であることを確認しましょう、例えば、あなたはスポーツ記念品、硬貨、切手、そして宝石について意見を得ることができます。
- 商品を検証するために第三機関の証明サービスを使用することを考えましょう。
|
|
Consider escrow for high-priced items.
- Popular higher-priced items (computers, jewelry, and electronics) can carry a higher fraud risk. Give extra scrutiny to the transaction. Learn more about escrow services.
- Use caution if you pay through an escrow service. Use www.escrow.com, our approved escrow service.
|
|
|
高額商品はエスクローを考慮します。
- 人気のある高額商品(コンピュータ、宝石、そして電化製品)は高い詐欺リスクがあります。取引に更なる安全を加えましょう。エスクローサービスについて学びまよう。
- もしあなたがエスクローサービスを通して支払うなら注意を払いましょう。当社が承認しているエスクローサービス、www.escrow.comを利用しましょう。
|
|
Use caution with overseas transactions.
- Remember that different laws might apply.
- Allow additional time to receive your item. For more information, see buying globally.
|
|
|
海外取引には注意を払う。
- 異なった法律が当てはまることを覚えておきましょう。
- 商品を受け取るのにより長い時間を設けましょう。より多くの情報につきましては、国際的に購入するを参照してください。
|
|
Insure your items.
- Many sellers include shipping insurance or offer it as an option. If your package is lost or damaged in transit, contact the shipping company directly. Learn more about shipping insurance.
|
|
|
あなたの商品を保証する。
- 多くのセラーは発送保険を含むか、もしくはオプションとして保険を提供しています。もしあなたの商品が発送中に紛失もしくは損害を受けた場合は、直接発送会社に連絡しましょう。発送保険についてもっと学びましょう。
|
|
|
|