|
|
|
Different ways of buying【異なった購入の仕方】 |
!--- eBayリニューアルに伴い更新中です ---!
尚、このページはリニューアル前のものです。 |
In this article

|
Buying comparison
Auction format
Buy It Now
Classified Ads
The fine print
|
|
|
この記事では

|
購入比較
オークションフォーマット
バイイットナウ
クラシファイド広告
ファインプリント
|
|
Whether you enjoy the thrill of bidding or just want to find the right item, we offer several ways to shop.
Start by comparing the different ways of buying. Then, learn more about each buying format. |
|
|
あなたが入札する事のスリルを味わいないのか、それともただ単にほしい商品を購入したいのか、当社はいくつかの購入方法を提供しています。
まずは異なった購入方法を比較することから始めます。次にそれぞれの購入フォーマットを学びましょう。 |
|
| Buying comparison |
Method |
Pros & cons |
| Auction format |
Bid against other buyers to get the best deal.
At the end of the auction-style listing, the highest bidder wins the item and completes the purchase. |
Pros
√ Enjoy the interaction of bidding on items.
√ Find great deals.
√ Get eBay services and protection, including the ability to review seller feedback.
Cons
X You must wait until the auction ends to buy.
X You might be outbid. |
| Buy it Now |
Buy the item immediately at a fixed price.
If a seller offers this option, you'll see the Buy It Now icon next to the listing. |
Pros
√ Buy the item immediately.
√ Make sure you get the item.
√ Get eBay services and protection, including the ability to review seller feedback.
Cons
X As always, know your prices to make sure you're getting the best deal.
X If you want the item, you have to act fast! Buy It Now items are available only for a limited time on auction-style listings. |
| Classified Ads |
Classified Ads connect buyers and sellers, who then complete the sale outside of eBay.
If you are interested in a Classified Ad, contact the seller by email or phone. |
Pros
√ Find items or services that don't fit into standard categories.
Cons
X Negotiations and sales are completed outside of eBay.
X Not backed by eBay services and protection, including seller feedback and dispute resolution.
X Offered only for selected items. |
|
|
| 購入比較 |
方法 |
良い点と悪い点 |
| オークションフォーマット |
最高の価格を手にするために他のバイヤーに対抗して入札する。
オークションスタイル出品が終了した時点で、最高入札額者が商品を落札し、購入を完了します。 |
良い点
√ 商品の入札を楽しみ、さらに最高の価格を見つけることができます。
√ セラーの評価をチェックすることを含め、eBayのサービスや保護を受けつ事ができます。
悪い点
X オークションが終了するまで待たなければいけません。
X 入札に破れるかもしれません。 |
| バイイットナウ |
商品を即座に固定価格にて購入する事ができます。
もしセラーがこのオプションを提供している場合、出品物の横にバイイットナウのアイコンが表示されます。 |
良い点
√ 商品を即座に購入できます。
√ 確実に商品が手に入ります。
√ セラーの評価をチェックすることを含め、eBayのサービスや保護を受けつ事ができます。
悪い点
X 常にあなたが支払う価格が最良であるか確認しなければなりません。
X もしあなたがほしい商品があれば、すぐに行動しなければなりません。オークションスタイルではバイイットナウ価格は一定の期間でしか表示されません。 |
| クラシファイド広告 |
クラシファイド広告はバイヤーとセラーを繋ぎ、eBay外にて取引をします。
もしあなたがクラシファイド広告に興味があれば、メールか電話にてセラーに連絡を取ります。 |
良い点
√ 一般のカテゴリーに当てはまらないような商品やサービスを見つけることができます。
悪い点
X 交渉と販売がeBay外で完了される事。
X セラーの評価や争議解決を含むeBayのサービスや保護がeBayによって支えられていません。
X 特定の商品にしか提供されません。 |
|
 |
Auction format
In an auction-style listing, sellers put items up for sale to the highest bidder. This is the most common format on eBay. |
|
|
オークションフォーマット
オークションスタイル出品では、セラー最も高い金額を入札した入札者に商品を販売します。 |
|
- Search or browse to find an item you're interested in buying.
- Review the entire listing and decide if you want to place a bid. Some things to note are:
- When it ends (always in Pacific Time)
- How many bids have already been placed on the item
- Amount of the current high bid
- The description (and possibly picture) of the item
- Payment methods and shipping costs
- Enter your bid with the highest amount you'd be willing to pay for the item. We will automatically raise your bid only as much as is needed for you to remain the high bidder (for more information, see automatic bidding). You can win an item for less than your maximum bid, but you can also be outbid if someone else enters a higher maximum bid.
|
|
|
- あなたが購入興味のある送品を探す検索及び参照をします。
- 出品説明文全体を確認し、入札したいかどうか決定します。注意しておかなければいけないことは
- 終了時間はいつか(常に太平洋標準時)
- 今何件の入札がすでに入っているのか
- 現在の最高入札額
- 商品の商品説明文(そしてできれば写真)
- 支払方法と発送方法
- あなたがその商品に支払いたい最も高い金額を入札として入力します。当社があなたを最高入札額者に保つのに必要なだけ自動的に入札額を上げます(詳しい情報は、自動入札を参照してください)。商品をあなたの最高入札額より安い金額で落札することもできますが、誰かがあなたの最高入札額より高い金額を入札して入札に敗れてしまうこともまたあります。
|
|
Buy It Now
Buy It Now is the simplest way to buy on eBay. It allows you to buy an item when you want it, at a known price.
|
|
|
バイイットナウ
eBayではバイイットナウが最も簡単な購入方法です。バイイットナウではほしいときに、記載された価格にて商品を購入することができます。 |
|
- Look for items with a Buy It Now price. The Buy It Now icon appears next to items on category browse pages or in your search results.
- If you're only looking for Buy It Now items, click the Buy It Now tab on search results or browse pages.
- Check the Buy It Now price of the item. This is the price you'll pay for the item. However, also check the shipping cost and any other additional costs that may be listed in the item description to know the total cost for the item.
- To purchase the item, click the Buy It Now button on the item page.
|
|
|
- バイイットナウ価格の商品を探します。バイイットナウのアイコンはカテゴリー参照ページや検索結果にて商品の横に表示されています。
- もしあなたがバイイットナウ価格の商品のみを探している場合は、検索結果や参照ページにてバイイットナウのタブをクリックします。
- 商品のバイイットナウ価格をチェックします。この価格があなたがその商品に対して支払う金額です。しかしながら、合計金額をチェックするために商品説明文に記載してある送料やその他の追加料金もチェックしましょう。
- 商品を購入するためには、商品ページにあるバイイットナウボタンをクリックします。
|
|
Buy It Now
variations |
Description |
| Items that only have a Buy It Now price |
You can use Buy It Now to purchase the item immediately. |
| Items that have a bid price and a Buy It Now price |
You can choose to place a bid and compete in the auction or use Buy It Now to purchase the item immediately, before bidding starts. |
| Items that include a Best Offer option |
If a seller offers this option, you can suggest a price that you are willing to pay for the item. Learn more. |
|
|
バイイットナウ
バリエーション |
説明 |
| バイイットナウ価格しかない商品 |
バイイットナウを利用して即座に商品を購入できます。 |
| 入札価格とバイイットナウ価格の両方がある商品 |
オークションにて入札し、競い合うことを選択してもよいですし、入札が入る前にバイイットナウにて即座に商品を購入する事もできます。 |
| ベストオファーオプションが入っている商品 |
もしセラーがこのオプションを提供しているのであれば、あなたがその商品に支払いたい金額を提案する事ができます。詳細はこちら |
|
 |
Classified Ads
When you see a Classified Ad listing, it means that there's no bidding on that item, service, or property. To express your interest as a buyer, you can email the seller from the item page. You may also be able to call the seller if the phone number is available on the item page.
Note: Any sales related to Classified Ads are conducted outside of eBay. Buyer and seller feedback is not available for this type of transaction.
Classified Ads are available only for select types of items or services.
To find classified ads: |
|
|
クラシファイド広告
あなたがクラシファイド出品を見るときは、その商品、サービス、もしくは所有物に対して入札行為がないという意味です。バイヤーとしてのあなたの興味を表現するために、あなたは商品ページよりセラーに連絡することができます。また、もし商品ページに電話番号が表示されている場合は、セラーに電話する事もできます。
重要:クラシファイド広告に関連する取引は全てeBayの外で行われます。このタイプの取引ではバイヤーとセラーの評価は利用できません。
クラシファイド広告は特定の商品やサービスにしか利用できません。
クラシファイド広告を見つけるためには: |
|
- Click the Categories tab at the top of most pages.
- In the "Everything else" category, select "Information services."
- Look for items with the icon.
|
|
|
- ほとんどのページの上部にあるカテゴリーのタブをクリックします。
- 「その他全部」のカテゴリーにて「情報サービス」を選択してください。
- アイコンのついた商品を探します。
|
|
 |
The fine print
When you place a bid or click Buy It Now, you are agreeing to purchase an item at a given price.
- Auction format: If you're the highest bidder at the end of an auction-style listing, you win the item. As the winner, you're obligated to buy the item for the winning bid price. All bids are active until the auction ends.
- Buy It Now: If you click Buy It Now, you are agreeing to purchase the item at the Buy It Now price.
In all types of listings, including Classified Ads, sellers must treat the buyer's contact information in full compliance with eBay's Privacy Policy. This policy prohibits sharing the buyer's information with third parties as well as use of the buyer's information for any purpose other than communicating with the buyer about the item, unless expressly allowed to do so by the buyer. |
|
|
ただし書き
あなたが入札もしくはバイイットナウをクリックする際、あなたはその価格にて商品を購入することに同意していることになります。
- オークションフォーマット:もしあなたがオークションスタイル出品の終了時に最高入札学者である場合、あなたは商品を落札します。落札者として落札価格にて商品を購入する義務があります。全ての入札はオークションが終了するまで有効です。
- バイイットナウ:もしあなたがバイイットナウをクリックしたら、あなたはその商品をバイイットナウ価格にて購入することに同意することになります。
クラシファイド広告を含む全ての種類の出品において、セラーはバイヤーの連絡先情報をeBayのプライバシーポリシーに完全にしたがって扱わなければなりません。このポリシーはバイヤーによる明確な許可が無い限り、バイヤーの情報を商品のことについて連絡を取ること以外に利用したり、第三者に公開したりする行為を禁止しています。 |
|
|
|