Buying a Get It Fast Item【速達可能商品を購入しよう】

Looking for a last-minute Christmas or birthday gift? The Get It Fast program helps you find items that can be delivered quickly. Look for the Get It Fast logo when viewing an item page:

The Get It Fast logo indicates that the seller offers an expedited shipping service and has agreed to ship the item within one business day of receiving your cleared payment.

 

クリスマスや誕生日プレゼントをぎりぎりに探していますか?速達可能商品プログラムは迅速に発送してもらえる商品を探す手伝いをしてくれます。商品ページを見る際に速達可能ロゴを探しましょう。

速達可能ロゴはセラーが速達の発送サービスを提供していて入金確認後、1営業日以内に発送する事を約束している商品です。

Estimated delivery date

Next to the Get It Fast logo you'll see the earliest date that you can receive the item (for example, "As soon as July 15"). This date is calculated by taking the current date, adding one business day for the seller's handling time, and then adding the number of business days the expedited shipping service takes. "Business days" are normal weekdays. Saturdays, Sundays, and major holidays do not count as business days.

The seller is under no obligation to ship the item until they have received cleared funds from the buyer. If you want to receive the item as soon as possible, we recommend that you pay immediately using a fast payment method such as PayPal. If you are not certain whether you can receive the item as quickly as you want, please contact the seller before purchasing the item to discuss delivery options.

Once a seller ships an item, it is still possible that delays will occur as , part of the normal variability of shipping services. Additionally, if you live in an area that takes a longer time than normal for deliveries to arrive, please keep this in mind as you view the estimated delivery dates.

 

配達までの見積もり期間

速達可能ロゴの横に、あなたは商品を最も早く受け取ることが出来る日付を確認する事ができます(例えば7月15日からいつでも)。この日にちは現在の日付を取り、それにセラーの発送準備期間のために1営業日、そして速達でかかるおよその発送日数を加えます。「営業日」とは通常の平日の事を指します。土曜日、日曜に、そして主な祝日は営業日として数えられません。

セラーはバイヤーから受領した支払いが入金として反映するまで発送する義務はありません。もしあなたが商品を出来るだけ早く受け取りたいなら、PayPal等の即金支払い方法を用いて即座に支払いをする事をお勧めいたします。もしあなたが商品をあなたが希望しているほど早く受け取ることができるかは解らない場合は、購入する前にセラーに連絡し、配達に関するオプションについて話し合ってください。

一旦セラーが商品を発送したとしても、一般に起こりうる発送サービスの変動性により、商品が遅れて届く可能性もあります。さらにもしあなたが通常より長く発送に掛かる地域に住んでいる場合、見積もりの到着日数を見る際にはそのことも頭に入れて置いてください。

How to pay for Get It Fast items

PayPal

PayPal is the fast, safe and easy way to pay sellers-it lets you send payments instantly online from your credit card or bank account. Using PayPal can help you ensure that you receive the item on time.

Personal checks

Many sellers prefer to wait until checks have cleared and funds have been paid into their account before shipping items. If you still want to pay by personal check and receive the item quickly, please contact the seller before committing to buy the item.

Other payment methods

The seller may offer other payment methods. If you want to receive the item quickly, eBay recommends that you contact the seller to agree on payment terms and shipping times before committing to buy the item.

 

どのようにして速達可能商品を支払うのか

PayPal

PayPalは最も早く、安全で、簡単に、あなたのクレジットカードもしくは銀行口座を利用してセラーにオンラインにて即座に支払う事ができます。PayPalを使う事によってあなたが商品を時間内に手にする事を手助けしてくれます。

銀行小切手

多くのセラーは発送する前に、小切手がプロセスされお金がセラーの銀行口座に入金として反映されるまで発送を待ちます。もしあなたがそれでも銀行小切手で支払い、商品を早くほしい場合は、商品を購入する前にセラーに連絡を取り、相談してください。

その他の支払方法

セラーはその他の支払方法を提供しているかもしれません。もし商品を早く受け取りたい場合は、eBayはあなたが商品を購入する前にセラーに連絡を取り、支払い条件及び発想期間について話し合う事をお勧めいたします。

Bucck to Top  

 

トップへ戻る