How do I upgrade my PayPal Account to a Premier or Business Account?
私のPayPalアカウントをどうやってプレミアやビジネスアカウントにアップグレードできるのですか?

To upgrade your account, click here. You may be asked to sign into PayPal.

 

あなたのアカウントをアップグレードするためには、ここをクリックしてください。PayPalにサインインするよう聞かれるかもしれません。

Personal accounts are for individual use only and have limited access to PayPal's features. For those with a high transaction volume or the need to accept credit or debit cards, Premier and Business accounts offer the following premium services:

 

パーソナルアカウントは個人使用のみで制限されたPayPalの機能しか利用できません。大量の取引をする人、もしくはクレジットもしくはデビットカードの支払いを受け付ける人にとっては、プレミアもしくはビジネスアカウントが次のようなプレミアムサービスを提供します。

  • All the core features of a Personal account

  • Unlimited credit or debit card payment acceptance

  • Subscriptions and Recurring payments

  • PayPal Debit Card

  • Mass Payment

  • PayPal Shops

  • Customizable Transaction History Logs

  • 7-day-a-week toll-free customer service

  • Multi-user access

  • Ability to do business under a corporate or group name
 
  • パーソナルアカウントの全ての基本機能

  • クレジットもしくはデビットカード支払いの無制限承認

  • 出資払い込みや定期循環払い

  • PayPalデビットカード

  • 大量支払い

  • PayPalショップ

  • カスタマイズ可能な取引履歴ログ

  • 年中無休フリーダイヤルカスタマーサービス

  • 複数ユーザーアクセス

  • 法人、または団体でのビジネス展開

Note: PayPal Business Accounts allow you to conduct transactions under a company or group name, whereas Premier Accounts allow you to conduct transactions under your personal name. The fees and features for Premier and Business Accounts are the same. Whatever account you choose, all transaction records and history from your Personal Account will be retained in the upgraded account.

 

重要:プレミアアカウントは一個人名の名前にて取引できるのと反対に、PayPalビジネスアカウントは会社や団体名で取引を行うことができます。プレミアアカウントとビジネスアカウントの手数料や機能は同じです。どのアカウントを選択しても、あなたのパーソナルアカウントからの全ての取引記録や履歴は新しいアカウントにアップグレードしても残っています。

 

Bucck to Top  

 

トップへ戻る