|
|
|
Saving your searches and seller names【あなたの検索やセラーの名前を保存する】 |
!--- eBayリニューアルに伴い更新中です ---!
尚、このページはリニューアル前のものです。 |
If you often perform certain searches or buy from certain sellers, you can save time by storing them in My eBay. You can view all of your saved searches and sellers at once in the Organize section, or you can view a snapshot of your saved searches and sellers on the Summary page. You can save searches and sellers from eBay.com and eBay Motors.
Find out how to:
- Save your searches
- View and organize saved searches
- Save and view sellers and eBay Stores
- Receive top picks from your saved sellers
|
|
|
もしあなたが頻繁に特定の検索や特定のセラーから商品を購入する場合、My eBayにそれらを保存することにより時間をセーブすることができます。あなたが保存した全ての検索やセラーは人目でOrganizeのセクションにて見ることができます、もしくは概要ページにて保存された検索とセラーのスナップショットを見ることができます。あなたはeBay.comとeBayモータースの検索とセラーを保存することができます。
どのようにするのか:
- あなたの検索を保存する
- 保存した検索を閲覧、まとめる
- セラーとeBayストアを保存して閲覧する
- あなたの保存したセラーの厳選商品を受け取る
|
|
 |
| Saving searches
You can save up to 100 searches for easy viewing. You can even have eBay automatically search for items that interest you and notify you by email when new matching items are listed. Once you save a search, you can run the search at any time and edit the search as needed. |
|
|
| 検索を保存する
あなたは最高100の検索を簡単に閲覧できるように保存できます。eBayが自動的にあなたが興味のある商品を検索し、それにあった商品が新しく出品された際にメールあなたにお知らせすることもできます。一旦あなたが検索を保存すると、必要なときにいつでも検索をしたり、検索を編集したりできます。 |
|
To save a search:
- Search for an item that interests you.
- Click the Save this search link next to the number of search results.
Note: If you'd like to receive automatic email notification when new matching items are listed, select how long you'd like to receive the emails in the pull down box. (The check box for receiving email notification is selected by default.) Email notifications are sent once each day and can contain up to 20 items that match your search criteria.
- Once you're finished, click the Save button.
|
|
|
検索を保存する:
- あなたの興味のある商品を検索します。
- 検索結果の数の横にこの検索を保存するのリンクがあるのでクリックします。
重要:新しい合致する商品が出品されたときに自動メール通知を受け取りたい場合は、プルダウンボックス(メール通知を受け取るというチェックボックスが初期設定にて選択されている)にてどのくらいの期間メールを受け取りたいか選択します。メール通知は1日に1回送られ、あなたの検索基準に合致する商品は最高20商品まで含むことができます。
- 一旦終了したら、保存ボタンをクリックしてください。
|
|
 |
Viewing and organizing saved searches
To see your saved searches, click the Saved searches link under Organize on the left side of the My eBay page. By default, your saved searches appear in the How about these? section at the bottom of your My eBay pages. You can also customize My eBay to move or hide them.
Tip: If you're using the same saved searches repeatedly, you can sort by Creation date: Most recent to display the newest results at the top of the search results page. |
|
|
保存した検索を閲覧、そしてまとめる
あなたの保存した検索を見るには、My eBayページ左側にあるまとめるの下にある保存した検索のリンクをクリックします。初期設定により、あなたの保存された検索はMy eBayページの下にあるこれらはどうですか?のセクションのところに表示されます。これらを移動したり隠したりといったカスタマイズも可能です。
助言:もしあなたが同じ保存した検索を繰り返し使うのであれば、作成日によって並び替えすることもできます。検索結果の上部に最も新しい結果を表示することができます。 |
|
Editing a saved search
You can click the Edit link to rename a saved search, narrow or expand the search criteria, and change email preferences for the search. If you delete a saved search, you won't be able to restore or undelete it, but you can always run the search and save it again. |
|
|
保存した検索を編集する
あなたは編集リンクをクリックし、保存した検索の名前を付け替えたり、検索基準を狭めたり広げたり、検索のメール選択をを変更したりできます。もし保存した検索を削除するのであれば、あなたはそれを取り戻したり復活させたりできませんが、再度検索しそれを保存することができます。 |
|
| Viewing your saved searches from the advanced search page. You can access up to three of your most recent saved searches from the Advanced Search page. Wherever you see the Advanced Search link next to the Search button, click it and select a search from the Saved Searches menu. Then click the Go button. |
|
|
| アドバンスサーチページからあなたの保存した検索を閲覧する。アドバンスサーチページからあなたの最も最近保存した検索を3つまでアクセスすることができます。検索ボタンの横にあるアドバンスサーチリンクが見えるどこでも、それをクリックして保存した検索メニューから検索を選択します。そしてGoボタンをクリックします。 |
|
 |
| Saving sellers and eBay Stores
You can save sellers and eBay Stores that you want to find quickly in the future. You can add and remove sellers from your list as often as you like.
- To add a seller to your list, click the Add to Saved Sellers link from any item page. You can also save a seller by choosing Save this seller in the Take action menu next to any item on your Buying page.
- To add a Store to your list, click the Add to Saved Stores link from any eBay Store page.
|
|
|
| セラーとeBayストアを保存する
将来あなたが迅速に見つけたいセラーやeBayストアを保存することができます。あなたのすきなときに、リストにセラーを追加したり、リストから外したりできます。
- セラーをあなたのリストに追加するには、どの商品ページにでもある保存したセラーに追加するのリンクをクリックします。また、購入ページのどの商品の横にある行動を取るメニューの中にあるこのセラーを保存するを選択することによりセラーを保存することもできます。
- ストアをあなたのリストに追加するには、どのeBayストアのページにて保存したストアに追加するのリンクをクリックします。
|
|
| Receive top picks from your saved sellers |
|
|
|
To receive top picks from your saved seller by email:
- From the left column of My eBay, click the Saved sellers link in the Organize section.
- On the Saved: Sellers page, click the Email me top picks from my saved sellers link.
- Select how often you want to receive emails: once a week, once every two weeks, or once a month.
- Click the Save button.
|
|
|
メールにて保存したセラーの厳選商品を受け取るには:
- My eBayの左側コラムから、まとめるのセクションにある保存したセラーのリンクをクリックします。
- 保存したセラーページにて、私の保存したセラーからの厳選商品をメールするのリンクをクリックします。
- どのくらいの頻度でメールを受け取るか選択する:週1回、2週間に1回、もしくは1ケ月に1回。
- 保存ボタンをクリックします。
|
|
|
|