|
|
|
Reviewing Feedback Left for Others【他のメンバーに残した評価をチェックする】 |
In addition to reviewing Feedback a member has received, reviewing the Feedback a member has left for others can provide more insight into your trading partner.
|
|
|
メンバーが受けた評価をチェックするのに加えて、このメンバーが他のメンバーに残した評価をチェックする事によりあなたの取引相手の人間像が見えてきます。 |
|
To review Feedback a member has left for others:
- Go to the member's Feedback Profile by clicking their Feedback Score (the number next to the User ID).
- Click the "Feedback left for others" tab.
|
|
|
メンバーが他のメンバーに対して残した評価をチェックする:
- 評価スコアをクリックし、そのメンバーの評価プロフィールのページにいきます(ユーザーIDの右横の数字)。
- 「他のメンバーに残した評価」のタブをクリックします。
|
|
To review Feedback you've left for others:
- From the left column of My eBay, click the “Feedback” link.
- Click the "View all feedback" link.
- Click the "Feedback left for others" tab.
- To follow up on Feedback you've left, click the "Follow-up" link next to the item number, and enter your additional comment. You can leave one follow-up comment for each Feedback.
|
|
|
あなたが他のメンバーに残した評価をチェックする:
- My eBayの左側のコラムにある、「評価」のリンクをクリックします。
- 「全ての評価を見る」のリンクをクリックします。
- 「他のメンバーに残した評価」のタブをクリックします。
- あなたが残した評価に追加コメントを残したい場合は、アイテム番号の右横にある「追加コメント」のリンクをクリックし、追加コメントを入力します。各評価コメントに対してあなたは1回の追加コメントを残す事ができます。
|
|
Things to consider when reviewing Feedback:
- How well did the member transact with other members?
- If there were any conflicts, how did the member resolve them?
- Did any comments appear to be retaliatory in nature?
- If there were any negative events, did they occur a long time ago, or more recently?
|
|
|
評価をチェック際に考慮に入れるべきこと:
- そのメンバーが他のメンバーとの取引でどのような取引をしたのか?
- もし論争が合った場合、どのようにそのメンバーが解決したのか?
- コメントが報復的な内容でないか?
- もし悪い出来事があった場合、それはずいぶん前に起こったのか、それとも最近起こったのか?
|
|
|
|