|
|
|
Troubleshooting Guide – Find Help for Your Problem
【トラブルシューティングー問題のサポートを探す】 |
We want you to always have a safe and enjoyable experience on eBay. However, you may occasionally have problems or questions.
Please review the following charts for your situation and corresponding Help page to get quick answers directly from our site.
- Problems with your eBay account (password, update information, suspended account)
- Problems with your seller or buyer (seller did not send item, buyer did not pay)
- Problems with your listing (end your listing early, changing your listing, your listing was removed)
|
|
|
eBayはいつも皆様に安全で楽しい体験を提供出来る事を常に願っております。然しながら、しばしば問題や質問が出てきます。
下記の表を参照してください。現在の問題状況とそれに対応してすぐに返答をしてくれるヘルプページを記載しています。
- あなたのeBayアカウントに問題がある(パスワード、更新された情報、停止になったアカウント)
- セラーとかバイヤーに問題がある(セラーが商品を発送しなかった、バイヤーが支払わなかった等)
- あなたの出品物に問題がある(出品物が早めに終了している、出品物が変更している又は取り除かれている等)
|
|
If you have not found the answer to your questions, you can contact Customer Support by:
- Clicking on the Live help link located at the top of the eBay.com Home page
- Sending an email by clicking the Contact Us link located on the left side of any Help page
If you want to know about additional resources to help you buy and sell, see Learning about eBay. |
|
|
もしも解決方法が見つからない場合には、下記のカスタマーサポートへご連絡してください。
- eBay.comのホームページの上部にあるライブヘルプをクリックする
- ホームページの左側にあるコンタクト アスをクリックしてEメールを送信して下さい。
売買についてもっと詳しい情報を知りたい方は eBayについての学習を参照して下さい。 |
|
Account maintenance and security
Your account is your identity and your reputation on eBay. Having a member account lets you conduct transactions, communicate with other eBay members, and leave Feedback for your trading partners. If you are a seller, managing your account also involves paying eBay selling fees. |
|
|
アカウントの管理と安全
あなたのアカウントはeBayでのあなた自身の身分証明であり評判でもあります。会員アカウントを持つ事により売買取引を行なえたり、ほかのeBay会員と情報交換したり出来ます。そしてあなたの取引相手にフィードバックも残す事も可能です。もしもあなたがセラーならば、eBay手数料をアカウントから引き落とす等の管理も出来ます。 |
|
|
|
セラーのアカウント状況を検証するなど、もっと詳しい情報を知りたい方はアカウントに問題、を参照して下さい。
ペイパルアカウントの問題、はペイパルカスタマーサポートへ連絡して下さい。 |
|
Transaction problems between buyers and sellers
Most transactions go smoothly on eBay, but occasionally problems can occur. Communicating with your trading partner is an important part of resolving disputes. |
|
|
バイヤーとセラー間での取引上での問題
eBayでのほとんどの取引は順調ですが、時々問題が発生します。取引相手と連絡しあう事は問題解決にとても大切な糸口です。 |
|
Listing items (for sellers)
eBay's Sell You Item form guides you through the listing process. Here are some resources that provide additional guidance. |
|
|
出品物(セラーの方々)
eBayの出品物フォームは出品する手順が書かれています。詳しい手順を下記に記載してあります。 |
|
|
|