At any time after your listing ends and before the buyer completes Checkout, you can send your buyer an invoice. You can also send your buyer a revised invoice if they have purchased more items from you.

あなたの出品が終了すると、バイヤーがチェックアウトを完了する前にいつでもあなたはバイヤーにインボイスを送ることができます。あなたはまたもしバイヤーがあなたから更に商品を購入してくれた際に修正したインボイスを送ることもできます。

1. From the item page or My eBay, click the Send Invoice button.
   
   
2. Select the items you would like to send an invoice for.
   
   
3. Specify details such as shipping and handling, insurance, tax and available payment methods.
   
   
4. Click Send Invoice.
   
   Note: From the Send Invoice page, you'll receive the buyer's default shipping information.

1. 商品ページもしくはMy eBayから、インボイスを送るのボタンをクリックします。
   
   
2. あなたがインボイスを送りたい商品を選択します。
   
   
3. 送料及び取り扱い手数料、保険、税金、そして受け付ける支払方法といった詳細を指定します。
   
   
4. インボイスを送るをクリックします。
   
   重要：インボイスを送るのページから、あなたはバイヤーのディフォルト発送先情報を得ることができます。

Revised invoices

You can send a revised invoice to your buyer. The revised invoice may contain items that the buyer has previously checked out, but for which no payment was received. If you send a revised invoice, the buyer will need to check out again to complete the transaction.

修正したインボイス

あなたはバイヤーに修正したインボイスを送ることができます。修正したインボイスはバイヤーが以前にチェックアウトしたが、まだ支払いを受けていないものも含みます。もしあなたが修正したインボイスを送る場合は、バイヤーは取引を完了するために再度チェックアウトする必要があります。

To send a revised invoice:

1. Click the "My eBay" tab at the top of most eBay pages.
   
   
2. Login to eBay with your User ID and password. Your My eBay page will be displayed.
   
   
3. Under "My eBay Views", click the "Sold" link in the "All Selling" section.
   
   
4. Select "Send Invoice" from the pull-down menu.
   
   
5. Select the items for which you would like to send an invoice.
   
   
6. Specify details such as shipping and handling, insurance, tax and available payment methods.
   
   
7. Click Send Invoice.
   

修正したインボイスを送るには：

1. ほとんどのeBayページの上部にある「My eBay」タブをクリックします。
   
   
2. あなたのユーザーIDとパスワードを使ってeBayにログインします。あなたのMy eBayページが表示されます。
   
   
3. 「My eBayビュー」のもとで、「全ての販売」セクションにある「販売した商品」をクリックします。
   
   
4. プルダウンメニューから「インボイスを送る」をクリックします。
   
   
5. あなたがインボイスを送りたい商品を選択します。
   
   
6. 送料及び取り扱い手数料、保険、税金、そして受け付ける支払方法といった詳細を指定します。
   
   
7. インボイスを送るをクリックします。