Customs and Documentation税関と必要書類
Customs is a government agency responsible for regulating shipments entering a country. All shipments being sent to and from a country must clear customs first.   税関は政府関連機関で国に入ってくる発送を規制する責任を持っています。国に送られてくる、そして国から送られる全ての発送は最初に税関を通過しなければなりません。
As an eBay seller, you'll need to fill out the appropriate customs form as provided by your local carrier. In most cases, this means that you'll only have to fill out one form that contains the following information-sender's name and address, recipient's name and address, and the package's contents, value, and weight. If you choose to send your item with the USPS, there are two forms that may apply-Green Tag 2976 & the White Form 2976-A. Below is a description of when each of these forms is applicable. eBayセラーとして、あなたの地元運送会社によって提供される適当な税関フォームを記入する必要があります。ほとんどのケースでは、あなたは次に述べる情報を1枚のフォームに入力するだけです-送り主の名前と住所、受取人の名前と住所、小包の内容物、価値、そして重量。もしあなたがUSPSを使って商品を発送するのであれば、緑色のタグ2976と白色のフォーム2976-Aの2つのフォームがあります。下記はいつこれらのフォームが適用されるのかについての説明です。
Service Shipping Method Green Tag 2976 White Form 2976-A   サービス 発送方法 緑色のタグ2976 白色のフォーム2976-A
Letter Post (small mail) Ground & Airmail Less than $400 value Value is $400 or more White form inside package and top part of green sticker outside 第一種郵便
(小さな手紙)
陸上と航空便 $400以下の価値 価値が$400もしくはそれ以上。白色のフォームが小包の中で上の緑のステッカーが外にきます。
Parcel Post Ground & Airmail N/A All packages 小包郵便 陸上と航空便 適応されません 全ての小包
Global Priority Mail Airmail Non-dutiable items (little or no value) Dutiable items 国際書留郵便(プライオリティー郵便) 航空便 非課税の商品(安いもしくは価値のないもの) 課税品目の商品

You can find these forms online as well as other relevant customs information on the USPS website.

Go back to International Trading for Sellers

 

あなたはこれらのフォームをその他の関連した税関情報と一緒にUSPSウェブサイト上にて見つけることができます。

セラーのための国際取引に戻る

 

Bucck to Top  

 

トップへ戻る