If you've set a Buy It Now price for your item, you can require the buyer to pay you immediately using PayPal. You might use this feature if you're selling a time-sensitive item (for example, concert tickets). You must meet certain seller and shipping requirements and the listing must include any related costs, so your buyer knows exactly how much to pay.

もしあなたが商品にバイイットナウ価格を設定した場合、あなたはバイヤーにPayPalを使って直ちに支払うよう求めることができます。もしあなたが時間的制約のある商品（例えば、コンサートチケット）を販売している場合、あなたはこの機能を使用するとよいでしょう。あなたは特定のセラーと発送必要条件を満たしていなければなりませんし、出品にはそれに関連する費用が記載してあり、バイヤーが正確にいくら支払わなければならないのかわかるようにしなければなりません。

How it works

どのように機能するのか

1. A buyer who clicks the Buy It Now button in your listing is directed to pay immediately for the item using PayPal.
   
   
2. Until the buyer completes payment, the item remains available to other buyers to purchase for the duration of the listing. The first buyer to complete their PayPal payment officially wins your item.
   
   
3. Once a buyer completes payment, the listing ends and you are directed to ship the item.

1. バイヤーがあなたの出品のバイイットナウボタンをクリックするとPayPalを使って商品代金を即時に支払うよう指示されます。
   
   
2. バイヤーが支払いを完了するまで、商品は出品期間内の間は他のバイヤーに購入可能のままになります。PayPalで支払いをした最初のバイヤーが正式に商品を落札したことになります。
   
   
3. 一旦バイヤーが支払いを完了すると、出品は終了し、あなたは商品を発送するよう指示されます。

• You can use the immediate payment feature with any selling format (Auction-Style, Fixed Price, or Store Inventory), as long as your item has a Buy It Now price.
  
  
• If you have an auction-like listing, both the Buy It Now button and the immediate payment requirement disappear once a bid is placed (or once a bid meets your reserve price). In that case, the listing becomes a regular auction-style listing, with the item going to the highest bidder.
  
  
• Listings with the immediate payment feature must offer PayPal as the only payment method. This includes auction-style listings that end with a high bidder.
  
  
• If the listing reaches its ending time before any buyer has completed payment, then no one wins the item and you can relist it.

• あなたの商品がバイイットナウ価格である限り、あなたは即時決済機能をどの販売形式にも使うことができます（オークション形式、固定価格形式、もしくはストアインベントリー）。
  
  
• もしあなたがオークション形式にバイイットナウを追加した形式で出品をしている場合、最初の入札が入ったら（もしくはあなたのリザーブ価格が満たされたら）バイイットナウボタンと即時決済必要条件が消えます。この場合、出品は最高額入札者に商品が落札される通常のオークション形式に代わります。
  
  
• 即時決済機能を用いる出品はPayPalを唯一の支払方法として提供しなければなりません。これには最高額入札者に商品を販売するオークション形式出品を含みます。
  
  
• もし出品終了時間までに、どのバイヤーが代金を支払わなかった場合、落札者は誰もいない事になり、あなたは商品を再出品できます。

Requirements

To require immediate payment for your item, you must:

必要条件

あなたの商品に即時決済を要求するには、あなたは次の条件を満たしていなければなりません。

• Have a PayPal Premier or PayPal Business account when you list your item. (Go to PayPal to upgrade your account.)
  
  
• Have an eBay seller account in good standing.
  
  
• Specify a Buy It Now price of no more than $4,000.
  
  
• Specify shipping costs (or include the shipping calculator in your listing) and include other related costs such as insurance and taxes, so your buyer knows exactly how much to pay.

• 出品時にPayPalプレミアもしくはPayPalビジネスアカウントを持っていなければいけません。（あなたのアカウントをアップグレードするためにPayPalに行きましょう）。
  
  
• 良い状態を保っているeBayセラーアカウントを持っていること。
  
  
• $4,000以上のバイイットナウ価格がないことを明確にすること。
  
  
• 送料（もしくはあなたの出品に送料計算機を含む）を明確にし、バイヤーが正確にいくら支払わなければいけないのかわかるようにするために、保険や税金などその他の関連した費用を含むこと。

• Ship to the buyer's credit card billing address registered at PayPal (unless you change your Payment Receiving preferences in your PayPal profile so that you'll allow buyers to use other addresses). You may want to put this requirement in your item description or shipping and payment information.

• PayPalに登録してあるバイヤーのクレジットカード請求先住所に商品を発送します（あなたがPayPalのプロフィールにて支払い受領設定をし、バイヤーにその他の住所を使うことを許可していない限り）。あなたはこの必要条件をあなたの商品説明文もしくは発送と支払い情報に記載したほうが良いです。