|
|
|
Shipping Insurance Rates【発送保険の料金 】 |
- US Postal Service - Insured Mail
- UPS - Excess Value Insurance
|
|
|
- US郵便サービス-保険付き郵便
- UPS-エクセスバリュー保険
|
|
You can protect your package against loss or damage during shipping with insurance from the United States Postal Service (USPS) or UPS.
Note: When you create your shipping label on eBay, you can order insurance from USPS as you create the label and the information will be included on your packing slip. |
|
|
あなたは米国郵政公社（USPS）もしくはUPSからの保険を使い発送中に起こりうるあなたの小包の紛失もしくは破損から保護できます。
重要：あなたがあなたの発送ラベルをeBayにて作成する際、ラベルを作成するとUSPSから保険を注文することができ、その情報はあなたのないよう明細票に含まれます。 |
|
|
|
アメリカ郵便サービス保険付き郵便－郵便局にて購入する
郵便局にて購入した保険付き郵便について読んでください。 |
|
U.S. Postal Service Insurance - Purchased Online
- Provides up to $500 indemnity coverage.
- Available for domestic and Global Express Guaranteed® online labels printed with postage.
- Has the same fees as insurance purchased at a post office and is based on the amount of coverage needed up to $500.
- May not be combined with insurance purchased at a post office.
|
|
|
アメリカ郵便サービス保険 －オンラインにて購入する
- 最高＄500までの損害補償がつきます。
- 国内と海外エクスプレス保障付きオンラインラベルにて切手と一緒に印刷できるオンラインラベルが利用可能です。
- 郵便局で購入する保険の手数料と同額であり、＄500までで必要な補償金額によります。
- 郵便局にて購入される保険と組み合わせることができないかもしれません。
|
|
| US Postal Service Insurance Fees |
|
| Coverage Desired |
Fee in Addition to Postage |
| $0.01 to $50.00 |
$1.70 |
| 50.01 to 100.00 |
$2.15 |
| 100.01 to 200.00 |
$2.60 |
| 200.01 to 300.00 |
$4.60 |
| 300.01 to 400.00 |
$5.55 |
| 400.01 to 500.00 |
$6.50 |
| 500.01 to 600.00 |
$7.45 |
| 600.01 to 5000.00 |
$7.45 plus $0.95 per $100 or fraction thereof over $600 in declared value |
|
|
| アメリカ郵便サービス保険手数料 |
|
| 希望する補償額 |
追加で切手にかかる手数料 |
| $0.01 から $50.00 |
$1.70 |
| 50.01 から 100.00 |
$2.15 |
| 100.01 から 200.00 |
$2.60 |
| 200.01 から 300.00 |
$4.60 |
| 300.01 から 400.00 |
$5.55 |
| 400.01 から 500.00 |
$6.50 |
| 500.01 から 600.00 |
$7.45 |
| 600.01 から 5000.00 |
$7.45プラス＄100ごとに＄.95もしくは申告した価値の＄600以上の端数 |
|
UPS - Declared Value
Domestic Services (per package) |
|
|
UPS- 申告した価格
国内サービス（小包に付き） |
|
| UPS Declared Value Charges |
|
| Declared Value |
|
| $0.00 to $100.00 |
FREE |
| $100.01 to $300.00 |
$1.50 minimum |
| $300.01 to $50,000.00 |
$.50 per $100 of value |
|
|
| UPS申告した小包 |
|
| 申告した価格 |
|
| $0.00 から $100.00 |
無料 |
| $100.01 から $300.00 |
最低＄1.50 |
| $300.01 から $50,000.00 |
価値の＄100ごとにつき＄50 |
|
International Services (per shipment) |
|
|
|
| UPS Declared Value Charges |
|
| Declared Value |
Charge |
| $0.00 to $100.00 |
FREE |
| $100.01 to $300.00 |
$1.50 minimum |
| $300.01 to $50,000.00 |
$.50 per $100 of value |
|
|
| UPS申告した価格に対しての請求 |
|
| 申告した価格 |
請求額 |
| $0.00 から $100.00 |
無料 |
| $100.01 から $300.00 |
最低＄1.50 |
| $300.01 から $50,000.00 |
＄100ごとに＄.50 |
|
*$50,000 maximum declared value per package |
|
|
|
|
|
