Home Page Featured Policy【ホームページ向け商品ポリシー】
eBay reserves the right to remove any Home Page Featured item that we determine in our discretion may hurt the credibility of the marketplace or harm eBay's brand even if the listing otherwise complies with eBay policy. Specific prohibitions include listings that make certain claims about health, body, weight or beauty products which are not shown to be substantiated by appropriate government authorities (please see examples below).
 
eBayはいかなるホームページ向け商品で当社が当社の裁量により、例えその商品がeBayポリシーに順守していたとしても、マーケットプレースの信頼性を下げる、もしくはeBayのブランドを傷つけると判断した場合、その出品を削除する権利を留保するものとします。特定の禁止商品は健康、体、体重、もしくは美容関連で一定の効果をうたっている商品で適切な政府機関によってその効果が立証できる証拠がないような出品を含みます（下記の例を参照してください）。

Violations of this policy may result in a range of actions, including:

  • Listing cancellation

  • Limits on account privileges

  • Account suspension

  • Forfeit of eBay fees on cancelled listings

  • Loss of PowerSeller status
 

このポリシーへの違反行為は次の項目を含む処置が取られます：

  • 出品のキャンセル

  • アカウント利用の一部利用制限

  • アカウントの一次利用停止

  • キャンセルされたeBay出品物のeBay手数料の返金権利剥奪

  • パワーセラーの権利剥奪
▼ Some Examples
 
▼ いくつかの例
The following types of listings are not eligible for listing as Home Page Featured Listings:
  • Listings that promote body enhancement products, such as breast enlargement supplements

  • Listings for sexual attractants, such as pheromones

  • Listings for weight loss products or services

  • Listings for health or cosmetic products or services that make unrealistic or unsubstantiated claims

  • Listings for online auction utility software
 
次のような出品はホームページ向け商品として認められていません。
  • 豊胸サプリメントなど体の機能増強を促進する出品。

  • フェロモンなどの性的誘引薬の出品。

  • 減量商品もしくはサービスの出品

  • 健康、美容商品もしくはサービスで非現実的で根拠のない効果をうたう出品。

  • オンラインオークションで役に立つソフトウェアの出品
▼ Additional Information
 
▼ 追加情報
To find out more about the Federal Trade Commissions' guidelines for advertising, please go to:

http://www.ftc.gov/bcp/conline/pubs/buspubs/ad-faqs.htm
 
連邦取引委員会の宣伝に関するガイドラインについてもっと知りたい場合は、下記のURLに訪問してください。

http://www.ftc.gov/bcp/conline/pubs/buspubs/ad-faqs.htm
▼ Why does eBay have this policy?
 
▼ なぜeBayはこの方針を設けているのか？
eBay enforces certain standards for Home Page Featured Listings due to the high visibility of these listings. eBay has always exercised judgment in allowing or disallowing certain listings consistent with the spirit of a worldwide community and we will apply this principle to items that use the Home Page Featured listing upgrades.
 
eBayはこれらの商品は注目度が高いため、ホームページ向け商品に対して一定の基準を設けています。eBayは世界中の共同体の精神と調和しているかどうかを元に特定の商品を許可するかしないかの決定権を行使します。そして当社はこの原理をホームページ向け出品の向上を図るために使用します。
 

Bucck to Top　　
 

トップへ戻る