Invalid and Dead Email Addresses【無効で機能していないメールアドレス】
A member's account must always have a valid, working email address so the user can be contacted by other eBay members and by eBay. If a spam filter prevents messages from eBay or its members from reaching an account, the account is considered to have an invalid email address. Members need to take steps to ensure their account is valid and working.
 
メンバーのアカウントは他のeBayメンバーやeBayが連絡取れるように常に有効で作動しているメールアドレス登録しておかなければいけません。もしスパムフィルターがeBayや他のメンバーからのメールをあなたのアカウントに届けるのを防いでいるのであれば、アカウントは無効なメールアドレスを登録しているとみなされます。メンバーは対策を講じてアカウントが有効で正常に作動しているようにしなければなりません。
Violations of this policy may result in a range of actions, including:
  • Listing cancellation

  • Limits on account privileges

  • Account suspension

  • Forfeit of eBay fees on cancelled listings

  • Loss of PowerSeller status
 
このポリシーへの違反行為は次の項目を含む処置が取られます：
  • 出品のキャンセル

  • アカウント利用の一部利用制限

  • アカウントの一次利用停止

  • キャンセルされたeBay出品物のeBay手数料の返金権利剥奪

  • パワーセラーの権利剥奪
▼ Additional Information
 
▼ 追加情報
Members who get an error message when they send a message to another member's email address are most likely contacting an invalid or non-working address. Members are encouraged to report this by using the Customer Support link at the bottom of this page, and including the error message in their report.
 
他のメンバーにメッセージを送信した際にエラーメッセージが届くメンバーはほとんどの場合で無効なもしくは機能していないアドレスに送信している可能性が高いです。そのような場合はこのページの一番下にあるカスタマーサポートリンクを使ってこのことを届いたエラーメッセージを含んで当社に報告してください。
▼ Why does eBay have this policy?
 
▼ なぜeBayはこの方針を設けているのか？
eBay's success is dependent on open communication between members as well as between eBay and its members. Member's valid, working email addresses are essential to that communication.
 
eBayの成功はeBayとメンバー、そしてメンバー同士の公開されたコミュニケーションによります。メンバーの有効で機能しているメールアドレスはこのコミュニケーションに必要不可欠だからです。

Bucck to Top　　
 

トップへ戻る