Violations of this policy may result in a range of actions, including:

• Listing cancellation
  
  
• Limits on account privileges
  
  
• Account suspension
  
  
• Forfeit of eBay fees on cancelled listings
  
  
• Loss of PowerSeller status

Report a User ID that may be inappropriate.

このポリシーに違反すると下記に示すこれらの範囲内の罰則が生じる結果となります

• 出品物のキャンセル
  
  
• アカウントの特権の制限
  
  
• アカウントの一時停止
  
  
• キャンセルした出品物への追徴金
  
  
• パワーセラーステータスの紛失

不適当なユーザーIDは報告してください。

• You might use words identifying you and your favorite collecting area; for example, JoeTheBookCollector
  
  
• You could refer to your business; for example, BertsBestBikesnTrikes
  
  
• You could refer to your home state; for example, georgia_peachman
  
  
• You could refer to your own sense of style or your personality; for example, happyharriett

• あなたとあなたのお気に入りのコレクションのカテゴリーを単語を使って表すかもしれません：例えばJoeTheBookCollector
  
  
• あなたのビジネスを言及することができます；例えば、BertsBestBikesnTrikes
  
  
• あなたの生まれた州を言及することができます；例えば、georgia_peachman
  
  
• あなた自身のスタイル感覚や性格を言及することができます；例えば、happyharriett

There are some guidelines and restrictions as to what User IDs may contain or represent. For example, User IDs:

• May contain letters (a-z), numbers (0-9), and/or some symbols.
  
  
• Must be at least two characters long.
  
  
• Can be an element of an email address or Web address (URL) that, when viewed outside the context of the email address or Web address, identifies you or your brand.
  

ユーザーIDに何が含まれるもしくは表示されるべきということについていくつかガイドラインと制限があります。

• 文字（aからｚ）、数字（０から０）、そして/もしくはいくつかの記号。
  
  
• 最低でも2文字の長さでないといけません。
  
  
• メールアドレス、ウェブアドレスの構成部分外のメールアドレスもしくはウェブアドレス（URL）の要素であなたもしくはあなたのブランドを表すものでも構いません。

What you can't include in your User ID:

• The @, &, ‘, (, ), <, or > character.
  
  
• Spaces or tabs.
  
  
• Tip: You can instead use a hyphen to represent a space.
  
  
• Elements that imply an email address or Web address (for example, xyz.com), including but not limited to.com, .net, .org, .edu or any variation of such (for example, _com or -com). Your User ID can, however, contain an element of an email address or Web address that, when viewed outside the context of the email address or Web address, identifies you or your brand (for example, xyz).
  
  
• Consecutive underscores __.
  
  
• An underscore _, hyphen -, or period . at the beginning of a User ID (for example, -pezcollector).
  
  
• The word eBay (only eBay employees can use the word eBay in their User IDs).
  
  
• The letter e followed by numbers.
  
  
• Obscene or profane words that violate eBay's guidelines. See eBay's rules on profanity.
  
  
• The same User ID as another seller or similar to an eBay Store name.
  
  
• A term that is similar to, or might be confused with, a third-party's trademark or brand (for example, CocaColaSeller).
  

Note: If you received the message You have entered a User ID that is not allowed, you may have included a character that is not allowed in a User ID.

ユーザーIDに含むことができないもの：

• The、@、&、(、)、＜、もしくは＞といった文字
  
  
• スペースもしくはタブ
  
  
• 助言：あなたは代わりにハイフンを使ってスペースを表すことはできます。
  
  
• 要素とはこれだけに限定されないが、.com、.org、.edu、もしくはそのような（_comもしくは-com）といったバリエーションを含むメールアドレスもしくはウェブアドレス（例えば、xyz.com）のことを指しています。しかし、あなたのユーザーIDはメールアドレス、ウェブアドレスの構成部分外のメールアドレスもしくはウェブアドレス（URL）の要素であなたもしくはあなたのブランドを表すものでも構いません（例えば、xyz）
  
  
• 連続した下線__
  
  
• ユーザーIDの始めにくる下線_、ハイフン-、もしくはピリオド.（例えば、-pezcollector）
  
  
• eBayという単語（eBay従業員のみがユーザーIDにeBayという単語を使用することができます）。
  
  
• 数字に続く文字
  
  
• 淫らなもしくは冒涜的な単語でeBayのガイドラインに反する単語。EBayの不敬についてのルールを参照してください。
  
  
• 他のセラーと同じユーザーIDやeBayストア名に似たもの。
  
  
• 第三機関の商標権もしくはブランド（例えば、コカコーラセラー）に似たもしくはそれと混同するような言語。

重要：もしあなたがあなたの入力したユーザーIDは許可されていませんといったメッセージを受け取ったら、あなたはユーザーIDに許可されていない文字を含んでいる可能性があります。

You can only change your User ID once in a 30-day period. This is to prevent confusion for other eBay members. Keep in mind that your User ID is a valuable asset on eBay, like your Feedback Score. Buyers and sellers will recognize you by your User ID, so it's a good idea to choose one that you'll want to use for the long term.

Information for members whose current User ID is or represents an email address or Web address (URL): eBay is constantly working to provide a safer and easier trading experience for our members. As a result, we have decided to no longer allow User IDs that are an email address, a Web address (URL), or a look alike for either. If you have a current eBay User ID registered after November 2001 (when eBay's User ID policy was instituted) that is also an email address, a Web address, or is a look alike for either, you must change your User ID to comply with this policy. eBay may take a range of actions with regard to User IDs not in compliance, including suspension of the associated account.

If you have not used eBay in over a year, and your User ID was also your email address, you may have received an email informing you that a new temporary User ID was created for you. Use that new User ID whenever you sign in to eBay. If you like, you can change your User ID to another one that you prefer.

eBay Store names: Store names are another form of identification on eBay. eBay Store names follow the same guidelines and restrictions as eBay User IDs with two exceptions which allow greater flexibility:

• Spaces (example: Georgia Peachman)
  
  
• Symbols such as & (example: Bert's Best Bikes & Trikes)
  

あなたはユーザーIDを30日間に一度だけ変更することができます。これは他のeBayメンバーの混乱を防ぐためです。あなたのユーザーIDはあなたの評価スコアと同じようにeBayにて貴重な資産であることを忘れないでください。バイヤーとセラーはあなたをあなたのユーザーIDにて認識しますので、長い間使えるようなものを選択することが賢明です。

現在のユーザーIDがメールアドレスもしくはウェブアドレス（URL）を表しているメンバーへの情報：eBayは常に全てのメンバーに安心且つ快適に取引経験を提供できるよう努めています。その結果として、当社はメールアドレス、ウェブアドレス（URL）、もしくはどちらかに似たようなユーザーIDはこれ以降許可しないことに決定しました。もしあなたが2001年11月以降に登録し、現在eBayのユーザーIDを持っており、そのユーザーIDがメールアドレス、ウェブアドレス、もしくはそのどちらかに似ているのであれば、あなたはこのポリシーに従うためにユーザーIDを変更しなければなりません。eBayはこのユーザーIDに関してのポリシーに従わない場合は関連したアカウントの利用停止を含めた様々な措置を取るかもしれません。

もしあなたがeBayを1年以上利用しておらず、あなたのユーザーIDがまたメールアドレスの場合、あなたたのために一時的なユーザーIDが作成されましたという旨を知らせるメールが届きます。その新しいユーザーIDをeBayにサインインする際は常に利用してください。もしご希望であれば、そのユーザーIDをあなたのご希望の他のユーザーIDに変更することが可能です。

eBayストア名：ストア名はeBayでもう一つの形態の身分証明です。eBayストア名も2つの少し緩和された除外があること以外はeBayユーザーIDと同じガイドラインと制限に従います。

• スペース（例：Georgia Peachman）
  
  
• &のようなシンボル（例： Bert's Best Bikes & Trikes）