About Me Guidelines 【アバウトミー ガイドライン】
The About Me page may not promote outside-of-eBay sales or prohibited items, nor may it contain links to commercial Web sites where goods from multiple sellers are aggregated by a common search engine. See Additional Information to learn more about links from your About Me page.   アバウトミーページはeBay外での販売促進、禁止アイテムの表示、また大手サーチエンジンで多くの販売者が集まったようなサイトリンクを載せることは禁止されています。
追加情報を見てアバウトミーページについての更なる詳細をみてください。

Violations of this policy may result in a range of actions, including:

  • About Me page removal

  • Listing cancellation

  • Limits on account privileges

  • Account suspension

  • Forfeit of eBay fees on cancelled listings

  • Loss of PowerSeller status

このポリシーへの違反行為は次の項目を含む処置が取られます：

  • アバウトミーページの削除

  • 出品のキャンセル

  • アカウント利用の一部利用制限

  • アカウント一時停止

  • キャンセルされた出品物に対してのeBay手数料の返金権利剥奪

  • パワーセラーの地位剥奪
▼ Additional Information
 
▼ 追加情報

Links from your About Me Page

You may link to your own Web store or Web site. However, you may not directly offer any non-eBay merchandise on the About Me page itself.

eBay does not permit its users to place the following types of links on your About Me pages:

  • Links that directly offer any non-eBay listing or merchandise on the About Me page itself.

  • Links to other online trading sites or pages, including auctions and fixed-price formats.

  • Links to sites offering the same merchandise for the same or lower price (including the Buy It Now price).

  • Links to sites offering merchandise or information not permitted on eBay
 

アバウトミーページからのリンク

アバウトミーからあなた自身のオンラインストアやウェブサイトをリンクする事ができます。しかしながら、アバウトミーページから直接eBayに出品していない商品を宣伝する事はできます。

eBayはアバウトミーページに次のようなタイプのリンクを掲載する事を禁止しています。

  • マイページにてeBayに出品していない出品物や商品を直接宣伝するリンク

  • 他のオークションや固定価格での販売を含むオンライン商取引サイトやページへ誘導するリンク

  • 同じ商品をより安く（Buy It Now価格も含む）提供しているサイトへのリンク

  • eBayで出品禁止されている商品や情報があるサイトへの誘導リンク
On your About Me page, you may link to your own Web site or individual Internet store where you are offering to trade, sell or purchase your goods or services. However, you may not link to any page within online trading sites that offer goods from multiple sellers either in a fixed price or auction format. あなたのアバウトミーページにあなた自身が運営するウェブサイトや商品やサービスを交換、販売するストアサイトやページを掲載する事は認められています。
しかし、あなた自身のサイトではなく、複数の第三者がオークション形式、固定価格形式で販売しているサイトをリンクする事は禁止されています。
▼ Why does eBay have this policy?
 
▼ なぜeBayはこの方針を設けているのか？
The About Me page allows eBay members to tell the Community more about themselves.
This policy helps keep eBay a safe and enjoyable marketplace for buyers and sellers.		   このアバウトミーページはeBay会員がコミュニティーに対してもっと自分自身のことを伝えることができるようにするために作られたページです。このポリシーはバイヤーとセラーが安全で楽しく取引できるマーケットプレイスを保つのに貢献しています。
   
 

Bucck to Top　　
 

トップへ戻る　
Copyright (C) 2008-2009 - 500RPM LLC. JAPAN - SAATS - All Rights Reserved.