Linking to Descriptions【説明文にリンクする】

Members are permitted to include one link to a page that further describes the item being sold in that listing. The primary intent of the link must be to further describe the item and the link must conform to eBay policy.
 

メンバーは出品している商品で販売している商品に関してさらに詳しく説明するページへのリンクを１ページに付き１つのみ含むことを許可しています。リンクの主な目的はさらにアイテムを説明することでなければなりません、そして、リンクはeBayポリシーに従わなければなりません。
Violations of this policy may result in a range of actions, including:
  • Listing cancellation

  • Limits on account privileges

  • Account suspension

  • Forfeit of eBay fees on cancelled listings

  • Loss of PowerSeller status
 
このポリシーへの違反行為は次の項目を含む処置が取られます：
  • 出品のキャンセル

  • アカウント利用の一部利用制限

  • アカウントの一次利用停止

  • キャンセルされたeBay出品物のeBay手数料の返金権利剥奪

  • パワーセラーの権利剥奪
▼ Some Examples
 
▼ いくつかの例
A web page that further describes an antique tea kettle may not contain other items not listed on eBay. However, that page may contain links to pages which do contain items not listed on eBay.
 
骨董品のティーポットについてさらに説明するウェブページにはeBayに出品されていないほかの商品を含んではいけません。しかし、そのページはeBayに出品されていない商品ページへつながるリンクを含むことができます。
▼ Additional Information
 
▼ 追加情報
When linking to a Web page that further describes the item, that page may contain links to other pages that offer items for sale outside of eBay.
 
商品についてさらに詳しく説明しているウェブページにリンクする際は、そのページはeBay外で販売されているほかの商品へのリンクを含むかもしれません。
▼ Why does eBay have this policy?
 
▼ なぜeBayはこの方針を設けているのか？
This policy allows sellers to provide more information about the item for sale outside of eBay without encouraging the buyer to purchase outside of eBay. This policy also allows buyers to learn more about the item without completing the transaction outside of eBay. Outside of eBay transaction may be unsafe and are against eBay policy.
 
このポリシーはセラーにバイヤーに対してeBay外で購入することを奨励すことなくeBay外で販売されている商品に対してもっと情報を提供することを許可しています。このポリシーはまたバイヤーにeBay外での購入をすることなしに、商品に対しての更なる詳しい情報を知ることができます。eBay外の取引は安全でないかもしれませんし、eBayのポリシーに反しています。
 

Bucck to Top　　
 

トップへ戻る