Plants and Seeds【植物と種】
Some federal, state, and local laws prohibit the sale of certain types of plants or seeds that are considered "exotic" or "noxious" weeds. The United States Department of Agriculture prohibits the importation and interstate movement of federally defined noxious weeds. USDA also prohibits or restricts importation of other seeds for various reasons. These restrictions often depend on the country of origin. Treatments or permits may be required.
 
いくつかの連邦、州、そして地方の法律では特定の種類の植物もしくは種で「外来種」もしくは「有害な」雑草とみなされるものの販売を禁止しています。アメリカ合衆国農務省は連邦政府によって有害な雑草と定義された植物の輸入や週間の移動を禁止しています。アメリカ合衆国農務省はまたその他の種もさまざまな理由により輸入の禁止もしくは規制を行っています。
Besides reviewing the list of prohibited noxious weeds and seeds, buyers and sellers of plants or seeds should also review the state-by-state list regulated noxious weeds, and consult with state and local authorities to determine whether the items they are considering buying or selling are legal in their state.
 
禁止された有害な雑草及び種のリストを参照することに加え、植物もしくは種のバイヤー及びセラーはまた規制した有害な雑草を載せた州ごとのリストを参照し、州及び地元当局にその商品がその州で合法的に売買できるものかどうか判断するために相談してください。
Many state laws limit the time period after packaging or germination testing within which agricultural or vegetable seeds may be sold. If listed on the packaging of the seeds, sellers should include in their item description the dates of packaging and germination testing. Buyers and sellers of packaged seeds should consult with state and local authorities to determine whether the items they are considering buying or selling are lawful for distribution in their states.
 
多くの州法では農業のもしくは野菜の種が包装もしくは発芽試験をしてから販売するまでの時間期間の制限を設けています。もし種の包装に記載してあるなら、セラーは出品説明文に包装及び発芽試験をした日付を含めるべきです。梱包された種のバイヤー及びセラーは州もしくは地元当局に相談し、彼らが購入もしくは販売を考えている商品が彼らの州にて配布が合法なのか確認するべきです。
 

Bucck to Top　　
 

トップへ戻る