Promotional Items【宣伝商品】
Some companies distribute "promotional copies" of movies, albums, or events to publicize the works before they are released to the public. Promotional items are permitted on eBay. However, many rights owners believe that listing these items infringes on their copyrights. Listing such items could therefore result in the ending of a listing if a member of eBay's Verified Rights Owner (VeRO) Program reports the items as infringing their rights. When a rights owner reports a listing to eBay as one that infringes their rights, eBay is required by law to remove the listing.
 
いくつかの会社は映画、アルバム、もしくはイベントの「宣伝用コピー」を実際に一般公開する前に宣伝用に配布します。宣伝用商品の販売はeBayで許可されています。しかしながら、多くの権利所有者はこれらの商品の出品は彼らの著作権を侵害すると信じています。よって、このような商品の出品はもしeBayメンバーの立証された権利所有者プログラムが商品が彼らの権利を違反していると報告した場合、結果として出品取り消しもあり得ます。もし権利所有者が出品を彼らの権利の侵害だと報告した際、eBayは法律によりその出品を削除する必要があります。
Violations of this policy may result in a range of actions, including:
  • Listing cancellation

  • Limits on account privileges

  • Account suspension

  • Forfeit of eBay fees on cancelled listings

  • Loss of PowerSeller status
 
このポリシーへの違反行為は次の項目を含む処置が取られます：
  • 出品のキャンセル

  • アカウント利用の一部利用制限

  • アカウントの一次利用停止

  • キャンセルされたeBay出品物のeBay手数料の返金権利剥奪

  • パワーセラーの権利剥奪
▼ Some Examples
 
▼ いくつかの例
Record companies often distribute "promo" CDs to radio stations to encourage airplay of their music. Movie and television studios often distribute "demo" videos to video stores so they can decide how many copies of a particular video title they want to buy; "screener" or "awards" videos to Academy Awards or Emmy Awards voters; 35mm movie trailers (previews) to movie theaters; posters; and electronic press kits (EPKs). If one of these companies is a member of eBay's VeRO program and reports a listing of one of their promo items on eBay, eBay is required to remove the listing.
 
レコード会社はよく「プロモ」CDをラジオステーションに彼らの音楽を放送してもらうために配布することがあります。映画やテレビスタジオはよく特定のビデオタイトルのコピーを何部購入するか決定できるようにビデオショップに「デモ」ビデオを配布します；「スクリーンナー」もしくは「アワード」ビデオからアカデミーアワード、もしくはエミーアワード投票者；35mmの映画予告編（プレビュー）から映画館：ポスターと電子資料一式。もしこれらの会社の一人でもeBayのVeROプログラムのメンバーでeBayに出品されている彼らのプロモ商品を報告してきたら、eBayはその出品を取り外す必要があります。
▼ Additional Information
 
▼ 追加情報
For more information, investigate any of the following sources:

 
さらに詳しい情報は、下記のいずれかの譲歩を調べてください：
  • 全米レコード協会

  • 米国映画協会
▼ Why does eBay have this policy?
 
▼ なぜeBayはこの方針を設けているのか？
eBay is providing this information to help sellers protect themselves from listing infringing items on eBay. Sellers with questions should contact the relevant company to see if items can be sold or bought without risk of infringement.
 
eBayはセラーが著作権を侵害するような商品をeBayに出品しないようにするためにこの情報を提供しています。もし心配なセラーは関連会社に連絡し、自分が販売している商品が著作権侵害の恐れがないかどうか確認してください。
 

Bucck to Top　　
 

トップへ戻る