Recalled Items【リコールされた商品】

eBay strongly supports the efforts of the U.S. Consumer Products Safety Commission (CPSC) to protect consumers against potentially hazardous goods. eBay does not permit the listing of items that have been identified by the CPSC as hazardous to consumers and therefore subject to a recall.
 

eBayは消費者を潜在的な危険な物品から保護するというアメリカ合衆国消費生活用製品安全委員会(CPSC)の取り組みを強く援助しています。eBayは消費生活用製品安全委員会によって消費者にとって危険だとみなされた商品、そしてそれによりリコールの対象となった商品の出品を許可しません。
You can get product recall and safety news directly from the Consumer Products Safety Commission. You can also learn about a new federal law dealing with recalled items called the Consumer Product Safety Improvement Act of 2008.
 

あなたは消費生活用製品安全委員会から商品リコールや安全性についてのニュースを直接得ることができます。あなたは、2008の消費生活用製品安全性改善条例と呼ばれているリコールされたアイテムに対処している新しい連邦法について学ぶこともできます。

Violations of this policy may result in a range of actions, including:

  • Listing cancellation

  • Limits on account privileges

  • Account suspension

  • Forfeit of eBay fees on cancelled listings

  • Loss of PowerSeller status
 

このポリシーへの違反行為は次の項目を含む処置が取られます：

  • 出品のキャンセル

  • アカウント利用の一部利用制限

  • アカウントの一次利用停止

  • キャンセルされたeBay出品物のeBay手数料の返金権利剥奪

  • パワーセラーの権利剥奪
▼ Some Examples
 
▼ いくつかの例
Items that have been the subject of CPSC action include (but are not limited to):
  • toys

  • lawn darts

  • baby products (such as defective cribs, infant carriers, and car seats)

  • propane heaters
 
消費生活用製品安全委員会の処置の対象となる商品は次のものを含みます（しかしこれに限定されません）：

  • おもちゃ

  • 芝生ダーツ

  • 赤ちゃん商品（欠陥のあるベビーベッド、赤ちゃんを運ぶ手かご、そしてカーシート）

  • プロパンヒーター
▼ Additional Information
 
▼ 追加情報
Consumer Product Safety Commission

We encourage sellers to take a few minutes to check with the CPSC and ensure that the products they're selling have not been the subjects of a CPSC recall. The CPSC, an independent federal regulatory agency, protects consumers by issuing warnings about goods that might be hazardous, and even issuing recalls of certain products. Buyers on eBay should educate themselves about recalled products in areas where they might be doing some buying.

 
消費生活用製品安全委員会

当社はセラーに少し時間を取ってもらい、消費生活用製品安全委員会のサイトを訪れ、自分が出品している商品が消費生活用製品安全委員会のリコール対象になっていないか確認すべきだと奨励しています。独立連邦規制機関である消費生活用製品安全委員会は危険性のある商品について警告を発行したり、さらには特定の商品についてのリコールを発行したりすることによって消費者を保護しています。eBayのバイヤーは自分が購入するであろうエリアのリコール商品について自分で勉強する必要があります。
Helpful Links and Information
CPSC's About Me Page This page was created specifically to alert eBay members about potentially hazardous items that might inadvertently get listed on eBay.
Toy Hazard Recalls View the CPSC page displaying a comprehensive list of toy hazard recalls. For more details on toy-specific recalls, please be sure to visit the manufacturer's website. Information on recent toy recalls can be found below:
SafetyBeltSafe U.S.A. This site can be referenced for more information on car seats. All child safety seats that are not authorized for sale in the U.S. are strictly prohibited on eBay.
National Highway Traffic Safety Administration This site has information about recalled motor vehicles, child safety seats, vehicle equipment and tires.
 
役に立つリンクと情報
消費生活用製品安全委員会のアバウトミーページ このページはeBayに不注意で出品される危険性の可能性がある商品についてeBayメンバーに警告するために作られたページです。
おもちゃ危険リコール 消費生活用製品安全委員会のページにいき、おもちゃの危険リコールの総合リストを見ましょう。特定のおもちゃのリコールについての詳細は、製造会社のウェブサイトに訪れてください。最近のおもちゃのリコールについての情報は下記にて見ることができます：
  • マテル
  • RC2コーポレーション
セーフティーベルトセーフU.S.A この際とは車の座席についての詳しい情報について参照できます。アメリカ合衆国にて販売が許可されていない全てのチャイルド安全シートはeBayで厳重に出品が禁止されています。
幹線道路交通安全局 このサイトはリコールされた自動車、チャイルド安全シート、自動車備品、そしてタイヤについて書かれています。
 
▼ Why does eBay have this policy?
 
▼ なぜeBayはこの方針を設けているのか？
eBay urges its sellers and buyers comply with all governmental laws and regulations. Since the sale of recalled items are prohibited by law, regulated, or may cause harm to eBay or its members, sellers may not list them on eBay.
 
eBayはセラーとバイヤーに全ての政府の法律や規制に従うように発しています。リコールされた商品は法律にて禁止、規制されており、eBayとメンバーに損害を与える可能性があるため、セラーはeBayにこれらの商品を出品することができません。
 

Bucck to Top　　
 

トップへ戻る