You can view your recent account activity at any time through My eBay. For example, you can:

• View your balance
  
  
• Review all your account activity
  
  
• Download account activity
  
  

To view your account status:

My eBayを通じていつでも最近のアカウントご利用状況を見る事ができます。例えば、

• あなたの残高を見る
  
  
• あなたのアカウント利用状況を見る
  
  
• あなたのアカウント利用状況をダウンロードする
  
  

あなたのアカウントステータスを確認する

1. Click the My eBay button at the top of any eBay page.
   
   
2. Under My eBay Views, click the "My Accounts" link.
   
   
3. Under the "My Seller Account Summary" section, click the ”View account status” link.
   

1. eBayページの上にあるMy eBayをクリックする。
   
   
2. My eBay Viewsの下にある"My Accounts"リンクをクリックする。
   
   
3. “私のセラーアカウントの概要“の部分の下の、”アカウント明細を照会する“をクリックする。
   

• Account Status shows your account details and a list of your account activities for the last four months.
  
  
• You can also see your invoices which　reflect your account activity as it has appeared in your monthly invoices, for up to 18 months.
  
  To see your invoice click the “View invoices” link at the top of the Account Status page. Your account activity as it appears on your monthly invoices is displayed. For additional information on Account Invoice, see Understanding Your eBay Invoice.
  

• アカウントステータスはあなたのアカウントを詳細に示し、過去4ヶ月間の利用状況のリストも示されています。
  
  
• また月々のインボイスに過去１８ヶ月分の利用状況が表示されているので、それを照会することが出来ます。
  
  インボイスを見るために、アカウントステータスページの上にあるリンクの“インボイスを照会する”をクリックする。利用状況は月々のインボイスに表示されているものと同じです。アカウントインボイスについてもっと詳しい情報は、参照eBayのインボイスについて理解する。

Account Status

At the top of the account status page you can see your balance which includes the total of your latest invoice amount, payments, credits, and refunds, as well as your other account activity (see A in the screen below).

To see your Billing Cycle and Payment Method, click the “Show Details” links and they will be displayed in this section.

アカウントステータス

アカウントステータスページの上に、最近の請求額、支払い額、払戻金、そして返金もちろん他の利用状況も含まれたあなたの残高を見る事ができます。（画面の下のA参照）

支払いサイクルと支払い方法を参照するには、”詳細に示す“のリンクへクリックするそしてこの部分ごとに表示されています。

Understanding your account balance

There are a few reasons why your balance may be different from your currently due amount. While your amount due reflects recent credits, payments, refunds and reversals, it does not include your seller fees or any new activity since your last invoice. This is to help prevent overpayments. To view more up-to-date detailed information about your account, select from the Fees, Credits, or Payments & Refunds tabs (see B in the screen below).

あなたのアカウント残高を理解する

あなたの現在の支払い額と違う残高になっているのには、いくつかの理由があります。あなたの支払額に反映しているのは最近の払戻金、支払い、返金　そして取り消しなどです、それには先月のインボイス以来からのセラー手数料や新しい利用状況は含まれていません。これは支払いすぎを防ぐためです。あなたのアカウントの最新詳しい情報を見たい方は、手数料、返金、又は支払いと返金をタブで選択してください。（画面の下のB参照）

Note: Depending on when they are processed, some credits, payments and refunds are applied to the current amount due while some are not.

重要：いつ処理されたかによりますけが、いくつかの返金、支払いと返金は現在の支払い額に入っているものもあれば、入っていないものもあります。

All Account Activity

In the All Account Activity section you can display your Activity since last invoice, Specify range (up to 4 months), and Item number, (see C in the screen above). You can also select the Fees, Credits, or Payments & Refunds tabs to view more specific account information.

Your account activity also contains the following areas:

• Date: shows all transactions and account details in chronological order. This is the default view you see when you go to the page.
  
  
• Title: shows the description of the item being sold.
  
  
• Item: the number associated with the item being sold.
  
  
• Fee Type: this is the fee type being applied to the item being sold for example, Insertion Fees, Final Value Fees, Bold Fees, credits, etc.
  
  
• Amount: subtotals by selecting the Fee Type. It allows you to see a subtotal for Insertion Fees, Final Value Fees, Bold Fees, credits, etc.
  
  
• Balance: the running total for each fee on the invoice displayed. A final total is shown at the end of the last transaction on the invoice.

You can sort your account activity by date, fee type or Item. The arrow appears after each sort option allows you to sort in ascending or descending order.

Note: Charges represent the money you owe eBay, including Insertion Fees and Final Value Fees. Charges are listed on your account status and your monthly invoice as positive numbers. Credits represent fee reversals, item credits, or payments. Credits are listed on your account status and your monthly invoice as negative numbers.

全ての利用状況

全ての利用状況の部分は先月のインボイス以来のご利用が表示されています、範囲（4ヶ月分まで）と商品番号が明示されています、（スクリーンのCを参照）．手数料、返金、又は支払いと返金などを詳細なアカウント情報をタブで選択できます。

あなたのアカウント利用状況には下記の箇所も含まれています。

• 日付：すべての取引とアカウント詳細を年代順に表示しています。
  
  
• 表題：売れた商品の種類の表示
  
  
• 商品：売れた商品と関連したナンバー
  
  
• 手数料の種類：売れた商品にかかった手数料の種類　例えば出品手数料、落札手数料、有料オプション手数料、返金、等など。
  
  
• 請求額：手数料の種類を選択しサブトータル。出品手数料、落札手数料、有料オプション手数料、返金、等などのサブトータルを見る事ができます。
  
  
• 残高：インボイスに表示されているそれぞれの手数料の合計額．最終の合計額はインボイスの最後の取引の表示の最後に記載されています。

日付、手数料の種類または商品などによって利用状況を分類する事ができます。それぞれの分類オプションの後ろに矢印が現れますので、上昇的か降下的の順序で分類できます。

重要：請求額はあなたがeBayに支払わなければいけない金額を示しています。出品手数料、落札手数料が含まれています。請求額は明確な数字としてアカウントステータスと月々のインボイスに明細されています。返金は取消料、返品、又は支払い。返金はマイナスの数字としてアカウントステータスと月々のインボイスに明細されています。

Downloading your Account Activity

You can download up to the last 4 months of your account activity to a Microsoft Excel spreadsheet or any application that supports CSV files by clicking the "Download" link, located at the top of the Account Activity section, (see B in the screen above). You can also view the last 18 months of account activity as an HTML file by clicking the "Download" link.

If you're looking for information about items you recently listed, sold, bid on, or bought, go to the All Selling view in My eBay.

Note: eBay also sends you a monthly invoice notification to the email account you used to register with eBay.

あなたの利用状況をダウンロードする

マイクロソフトエクセルのスプレッドシートに過去4ヶ月の利用状況をダウンロードするができます又はCSVファイルがサポートしているアプリケーションのアカウント利用状況部分の上にある“ダウンロードする”のリンクをクリックする事で、ダウンロードするができます。（スクリーンの上のBを参照）。HTMLファイルとして過去18ヶ月分のアカウント利用状況を“ダウンロードする”のリンクをクリックしてください。

もしも最近出品した商品、売れた、入札、買ったなどについての情報を探しているのならMy eBay.のすべての販売を確認するに行ってください。

重要：eBayに登録しているあなたのメールアドレスに毎月インボイス通知書をeBayから送信しています。

Bucck to Top　　

トップへ戻る