eBay（イーベイ）サポートサービス | SAATS | - eBay Help - Selecting, Changing or Removing an Automatic Payment Method 【選択する、変更する、または自動引き落とし方法を取り除く】 | eBay入門講座・イーベイ攻略・登録・入札・落札・出品!海外取引も簡単安心!日本語解説!

Selecting, Changing or Removing an Automatic Payment Method
【選択する、変更する、または自動引き落とし方法を取り除く】

Setting up an automatic payment method is a convenient way to pay your seller fees. You may change your automatic payment method at any time.

Setting up an automatic payment method
Change your payment method
Removing a payment method from your account

For information on payment requirements, late fees, and payment schedules, see Your Payment Due Date.

To learn about one-time payments, see Making a One-time Payment.

自動引き落とし方法を設定しているとセラー手数料を払う時に便利な方法です。

自動引き落とし方法を設定する
支払い方法の変更
あなたのアカウントから支払方法を取り除く

延滞料金、支払いスケジュールなどの支払い必要条件についてのもっと詳しい情報は、あなたの支払い期限日を参照してください。

1回払いについてもっと詳しく知りたい方は、1回払いをすることを参照してください。

Setting up an automatic payment method

When you start selling on eBay, you are required to select an automatic payment method for any seller fees you may be charged. If you prefer, you can use ID verified to confirm your identity, and select an automatic payment method at another time.

PayPal
Direct Pay
Credit card

If want to set up an automatic payment method, follow the same steps as Changing your automatic payment method.

自動引き落とし方法を設定する

eBayで販売し始めるときに手数料をつけにするために、自動引き落とし支払い方法を選択することを求められます。もしそれを選ぶなら、ID確認するあなたの身分証明を確認します、そして自動引き落とし支払い方法を他のときに選択します。
You have a choice of three automatic payment methods:
3種類の自動引き落とし支払い方法の選択があります。

PayPal
直接払い
クレジットカード

自動引き落とし方法を設定したいなら、自動引き落とし方法を変更するのと同じステップに従ってください。

Paying by PayPal

PayPal is a safe, convenient way to automatically pay your eBay seller fees. When you set up Automatic PayPal Payments, your seller fees are automatically deducted from your PayPal account no sooner than 10 days after you receive your invoice.

PayPalで支払う

PayPalはeBay手数料の支払いをするのに安全で、便利な方法です。自動引き落としPayPal支払い設定すると、インボイスを受信してから10日後にあなたのPayPaｌアカウントから自動的にセラー手数料が引かれます。

How automatic PayPal payments work

PayPal first attempts to withdraw funds from your PayPal account balance.
If there are insufficient funds in the PayPal account, PayPal uses the funding source you selected when you signed up for automatic PayPal payments.
If you didn’t select a preferred funding source during that process, PayPal uses your other PayPal funding sources.

自動PayPal支払いはどのようにものなのでしょう。

PayPalは最初にPayPalアカウントの残高から引き落としを試みます。
PayPalアカウントの残高不足の場合は、自動PayPal支払いの登録の際に選択した資金資源を利用します。
このプロセスの間に資金資源を選択していない場合は、PayPalは他のPayPal資金資源を利用します。

Changing your PayPal funding source

You can change your PayPal funding source for eBay seller fees at any time.

PayPal資金資源の変更

eBayセラー手数料のためのPayPal資金資源をいつでも変更できます。

To change your PayPal funding source for eBay seller fees:

From the PayPal home page, log in to your PayPal account.
Click the Profile tab.
In the Financial Information column, click the "Preapproved Payments" link.
Click the "Edit Funding Source" link to change your funding source.
Click the Save button.

eBayセラー手数料のためのPayPal資金資源を変更できます：

PayPalホームページから、PayPalアカウントへログインする。
プロフィールタブをクリックする。
金融情報コラムの中に、”許可済みの支払い“のリンクへクリックする。
“資金資源の編集する”リンクへ資金資源を変更するためにクリックする。
セーブをクリックする。

If a payment from this preferred funding source fails, (for example, the credit card expires), the eBay invoice amount can be paid from other available funding sources.

Note: You can prevent certain funding sources from being used for Automatic PayPal Payments from the Preapproved Payments page in your PayPal Profile.

You can update the PayPal account on file on for automatic payments at any time. To ensure that the new information is used for an invoice payment, please update the account before the end of your billing cycle (either the end of the month or the 15th of the month).

選択された資金資源からの支払いが出来ない場合は、（例えば、クレジットカードが期限切れしている）、eBayインボイス請求額はほかの利用できる資金から払う事ができます。

重要：PayPalプロフィールの許可済みの支払いページから自動PayPal支払いのために使われる資金資源を保護できます。

自動引き落としのためのPayPalアカウントを更新することはいつでも出来ます。インボイス支払いのために使う新しい情報は確認しましょう、アカウント更新は請求周期の最終日の前にしましょう。(月末か毎月15日)

Paying by Direct Pay

You can have eBay automatically deduct your seller fees from your checking account on the same day each month. This day is based on the date you are invoiced. This option is available to sellers billed in U.S. dollars with U.S. bank accounts. If you select this option, you'll need to provide your routing and checking account numbers, which are shown on the bottom of your checks.

Checking accounts are billed no sooner than the 20th of the month if you are invoiced at the end of the month, and no sooner than the 5th of the following month if you are invoiced in the middle of the month.

You can update your checking account information at any time. To ensure that the new information is used for an invoice payment, please update the account before the end of your billing cycle (either the end of the month or the 15th of the month). To learn more about payment schedules, see Your Payment Due Date.

To remove your checking account from your eBay seller's account, see Removing a Payment Method from Your Account on this page.

直接払い

eBayは毎月同じ日にあなたの個人小切手口座からもセラー手数料を自動的に引き落とすことが出来ます。この日はインボイスされた日を基本にしています。このオプションはＵ．Ｓ.銀行口座を持ちＵ．Ｓ.ドルで支払うことの出来るセラーだけが使えます。もしこのオプションを選択したいのなら、あなたのルートナンバーと個人小切手口座番号を提供する必要があります。この番号は小切手の下部に表示されています。

あなたのインボイスが月末でしたら、毎月20日ごろに個人小切手口座に請求されます、そしてあなたのインボイスが月の中旬でしたら毎月5日ごろに請求されます。

個人小切手口座の情報を更新する事はいつでも出来ます。インボイス支払いのために使う新しい情報は確認しましょう。アカウント更新は請求周期の最終日の前にしましょう。(月末か毎月15日)支払いスケジュールについてもっと知りたい方はこちらへあなたの支払い期限

eBayのセラーアカウントから個人小切手口座を取り除くには、あなたのアカウントから支払い方法を取り除くことのページを参照して下さい。

Paying by credit card

You can have eBay automatically charge your seller fees to a credit card. eBay accepts the following cards if you are billed in U.S. dollars:

Visa
MasterCard
Discover
American Express

Note: Your credit card will normally be charged 5 to 7 days after you receive your invoice. Learn more about eBay account invoices and payment schedules.

You can update the credit card on file for automatic payments at any time by going to the Place or Update Your Credit Card on File page. To ensure that the new information is used for an invoice payment, please update the credit card before the end of your billing cycle (either the end of the month or the 15th of the month).

To remove a credit card from your account, see Removing a Payment Method from Your Account on this page.

クレジットカードで支払う

eBayに自動的にセラー手数料をクレジットカードにつけにしてもらうことが出来ます。eBayはもしＵ．Ｓ．ドルでよろしければ、下記のクレジットカードを受けつけます。

Visa
MasterCard
Discover
American Express

重要: 通常インボイス受信後5日から7日後ぐらいにクレジットカードは請求されます。eBayアカウントインボイスと支払いスケジュールについてもっと詳しい情報を知りたい方はこちらを参照してください。

自動引き落としのためのクレジットカード更新することはいつでも出来ます.クレジットカードの入力と更新のページを参照してください。インボイス支払いのために使う新しい情報は確認しましょう、アカウント更新は請求周期の最終日の前にしましょう。(月末か毎月15日)

アカウントからクレジットカードを取り除くためには、あなたのアカウントから支払い方法を取り除くことのページを参照して下さい。

Updating your automatic payment method

Note: To ensure that the new information is used for an invoice payment, please update the account before the end of your billing cycle (either the end of the month or the 15th of the month). For payment schedule, see Your Payment Due Date.

自動引き落とし方法の更新

重要:インボイス支払いのために使う新しい情報は確認しましょう、アカウント更新は請求周期の最終日の前にしましょう。(月末か毎月15日) 、支払いスケジュールについてはあなたの支払い期限日を参照してください。

To change your automatic payment method for your next invoice:

Click the "My eBay" link on the eBay Home page.
Click the "Seller Account" link under the My Account section in the left-hand navigation.
Go to the eBay Seller fees section and click the another payment method link.
Select PayPal, Direct Pay, or credit card, and then click the Set Up Automatic Payments button.

次のインボイスまでに自動引き落とし方法を変更する:

eBay のホームページのリンクの“My eBay”クリックする。
ナビゲータの左手の My Accountの部分の下のリンクの“My eBay”をクリックする。
eBayセラー手数料に行き他の支払い方法のリンクをクリックする。
PayPal、直接払い、又はクレジットカードを選択し、そして自動引き落としをクリックする。

Removing a payment method from your account

If you want to remove the checking account or credit card from your eBay account, contact Customer Support about this change.

アカウントから支払い方法を取り除くこと

eBayアカウントから個人小切手口座やクレジットカードを取り除きたい方は、変更について、カスタマーサポートへ連絡してください。

Bucck to Top　　

トップへ戻る　