|
|
|
Cross-promoting your items【あなたの商品を交差販促する】 |
！--- eBayリニューアルに伴い更新中です ---！
尚、このページはリニューアル前のものです。 |
In this article
|
When buyers see your cross-promotion
How to use cross-promotions
How cross-promotions appear to buyers
Canceling cross-promotion
|
|
|
この記事では
|
バイヤーがあなたの交差販促を見たとき
交差販促の使い方
どのように交差販促がバイヤーに見えるのか
交差販促をキャンセルする
|
|
| Cross-promoting – showing your other items to buyers – is a powerful tool to give buyers more options with their shopping experience. Showing other items can help you sell more items per buyer, and sell to more buyers Your items will appear with thousands of other listings and in emails to drive traffic to your items and your Store. You can act as the salesperson, showing the right items at the right time. |
|
|
| 交差販促－あなたのほかの商品をバイヤーに見せること－はバイヤーにショッピングに更にオプションを与えるの強力なツールです。あなたのその他の商品を見せることは一人のバイヤーからもっと商品を売るのを手助けします。あなたの商品は大量のほかの出品と大量のメールの中から表示され、そこからアクセスをあなたの商品やストアに持ってこなければいけません。あなたが営業マンとなり、正しい商品を正しい時に見せることができます。 |
|
 |
| When buyers see your cross-promotions
Buyers can see your other listings in several ways:
- While they're viewing one of your items
- When a buyer places a bid or chooses Buy It Now for one of your items
- In emails to buyers who are watching your item, or who asked to be notified when one of your listings has ended
- In My eBay when the buyer has designated you as a Saved Seller or Saved Store
- With thousands of similar listings from other sellers
|
|
|
| バイヤーがあなたの交差販促を見るときとは
バイヤーはあなたのほかの出品をいくつかの方法で見れます：
- あなたの商品をレビューしている間
- バイヤーがあなたの商品の一つに入札するときもしくはバイイットナウを選択するとき
- あなたの商品をウオッチしているバイヤーに送られるメールやあなたの出品が終了した際に知らせるように設定しているバイヤーへのメール。
- バイヤーがあなたと保存したセラーもしくは保存したストアと指定した際にそのバイヤーのMy eBayにて
- その他の多くのセラーの似たような出品と一緒に
|
|
| In addition, other sellers' listings will be displayed on your pages. |
|
|
| さらに、他のセラーの出品があなたのページに表示されます。 |
|
| How to use cross-promotions
To use cross-promotions: |
|
|
| どのように交差販促を利用するのか
交差販促を利用するには： |
|
- Go to My eBay and click the Marketing Tools link.
- Click the Cross-Promotion link in the left navigation.
- Select the Yes check box near the top of the page. Your selection will apply to all of your active listings.
|
|
|
- My eBayにいき、マーケティングツールリンクをクリックします。
- 左側のナビゲーションにある交差販促のリンクをクリックします。
- ページの上のほうにあるイエスのチェックボックスを選択します。あなたの選択が全てのあなたの現在出品中の出品に適応されます。
|
|
Note: If you do not have other items to display, then only items from other sellers will be displayed in this section of your listing. Cross-promotions can appear in listings with any selling format except Live Auctions or multiple item listing (Dutch) auctions and in any category except Adult Only. |
|
|
重要：もしあなたが表示するほかの商品がない場合、他のセラーの商品のみがあなたの出品のこのセクションに表示されます。交差販促はライブークションもしくは複数商品出品オークション（ダッチ）を除いていかなる出品フォーマットの出品に表示され、そしてアダルトオンリーを除いた全てのカテゴリーに表示されます。 |
|
| How cross-promotions appears to buyers
When a buyer bids on one of your items, up to 12 of your other items are shown to the buyer.
Pictures appear for listings with a Gallery Picture and for listings using eBay Web Hosting. The first picture uploaded to eBay Web Hosting will be used. |
|
|
| バイヤーにはどのように交差販促が表示されるのか
バイヤーがあなたの商品の一つに入札した際、最高12のあなたのほかの商品がバイヤーに表示されます。
eBayウェブホスティングを使った、ギャラリーピクチャーにて出品用の写真が表示されます。１枚目にeBayウェブホスティングにアップロードされた写真が使用されます。 |
|
| Canceling cross-promotions
Although it is not generally recommended, you can choose not to participate in cross-promotions by doing the following: |
|
|
| 交差販促をキャンセルする
通常は奨励いたしませんが、あなたは次のことをすることによって交差販促に参加することを選択しないようにすることができます。 |
|
- Go to My eBay and click the Marketing Tools link.
- Click the Cross-Promotion link in the left navigation.
- Select the No check box near the top of the page. Your selection will apply to all of your active listings.
|
|
|
- My eBayにいき、マーケティングツールリンクをクリックします。
- 左側のナビゲーションにある交差販促をクリックします。
- ページの上のほうにあるノーのチェックボックスを選択します。あなたの選択が全てのあなたの現在出品中の出品に適応されます。
|
|
Your items will still be shown on pages and emails directly related to your listings, and other sellers' items will not be displayed in your listings. |
|
|
あなたの出品はまだページとあなたの出品に直接関連したページに表示され、そして他のセラーの商品はあなたの出品に表示されません。 |
|
|
|
