A listing header includes:

• Your Store name
  
  
• Your Store logo
  
  
• A link that allows buyers to add you to their Favorite Stores
  
  
• Up to 14 category tabs, each one displaying up to five of your listings when clicked
  
  
• Your Store search box
  
  
• A link that allows buyers to sign up for your newsletters
  
  
• A marketing message that you can customize for different types of buyers

出品ヘッダーは次を含みます：

• あなたのストア名
  
  
• あなたのストアロゴ
  
  
• バイヤーがあなたをお気に入りストアに追加するためのリンク
  
  
• 最高１４カテゴリーまでのタブ、各カテゴリーはクリックされたときに最高５つまであなたの出品が表示されます。
  
  
• あなたのストア検索ボックス
  
  
• バイヤーがあなたニュースレターにサインアップするためのリンク
  
  
• さまざまな異なったタイプのバイヤー用にあなたがカスタマイズできるマーケティングメッセージ

To set up or edit your listing header:

1. Go to My eBay.
   
   
2. Move your cursor above the Account tab until you see a pull-down menu.
   
   
3. Select "Marketing Tools."
   
   
4. Click the Listing Header link on the left side of the page.
   
   
5. Specify how you'd like your custom listing header to appear.
   
   
6. Click the Apply button to submit your changes.

出品ヘッダーを設定もしくは編集するには：

1. My eBayにいきます。
   
   
2. プルダウンメニューが見えるまでカーソルをアカウントタブの上に持ってきます。
   
   
3. 「マーケティングツール」を選択します。
   
   
4. ページ左側にある出品ヘッダーリンクをクリックします。
   
   
5. あなたのカスタム出品ヘッダーがどのように表示されたいか指定します。
   
   
6. あなたの変更を提出するために適用するのボタンをクリックします。

You can customize your listing header's appearance with the header options that you select in your Store Marketing preferences. Go to the Stores Toolkit page and see examples of custom eBay Stores Custom Headers.

あなたがストアマーケティング設定で選択したヘッダーオプションと共に、あなたは出品ヘッダーの見栄えをカスタマイズできます。ストアツールキットページにいき、カスタムeBayストアカスタムヘッダーの例を参照しましょう。