You can market yourself to buyers by adding your custom logos on eBay Checkout pages and invoice emails.

eBayチェックアウトページとインボイスメールにあなたのカスタムロゴを追加することによってあなた自身をバイヤーに売り込むことができます。

You can upload a custom logo to display to your buyers on eBay Checkout pages and invoice emails. Your logo must be one of the following file types: .jpg, .jpeg, .bmp, .gif, or .png. The size should be 310 x 90 pixels.

あなたはeBayチェックアウトページとインボイスメールにあなたのカスタムログをアップロードし、バイヤーに表示させることができます。あなたのロゴは次のいずれかのファイル形式でなければなりません：jpg, .jpeg, .bmp, .gif, or .png.サイズは310ｘ90ピクセルであるべきです。

To add and preview your custom logo:

1. Click the My eBay button at the top of any eBay page.
   
   
2. Click the "Marketing Tools" link that appears in the left-hand navigation bar.
   
   
3. In the Logos and Branding section, click the "Customize Checkout & Invoice” link.
   
   
4. Click the Browse button to browse for your logo ../image on your hard drive. The Choose file dialog box displays.
   
   
5. Click your logo icon twice to select it. The path to your logo displays in the browse box.
   
   
6. Click the Upload button to upload your logo to eBay.
   
   
7. Select the “Include on Checkout pages” and “Include in Invoice email” check box.
   
   
8. To see how your logo will appear to buyers during Checkout, click the "Preview Checkout page" link. When you have finished, click the Close Preview button.
   
   
9. To see how your logo will appear to buyers in your Invoice email, click the "Preview Invoice email" link. When you have finished, click the Close Preview button.
   
   
10. Click the Save button to save your changes.
    

あなたのカスタムロゴを追加してプレビューするには：

1. どのeBayページの上部にあるMy eBayボタンをクリックします。
   
   
2. ナビゲーションバーの左側に表示される「マーケティングツール」をクリックします。
   
   
3. ロゴとブランディングセクションにて、「チェックアウトをカスタマイズするとインボイス」のリンクをクリックします。
   
   
4. あなたのハードドライブからあなたのロゴ画像を参照するために参照ボタンをクリックします。ファイルを選択するのダイアログボックスが表示されます。
   
   
5. 選択するためにあなたのロゴアイコンを二回クリックします。参照ボックスにあなたのロゴに続く経路が表示されます。
   
   
6. eBayにあなたのロゴをアップロードするためにアップロードボタンをクリックします。
   
   
7. 「チェックアウトページに含む」と「インボイスメールに含む」を選択します。
   
   
8. チェックアウト時にあなたのロゴがどのようにバイヤーに見えるのかを見るためには、「チェックアウトページをプレビューする」のリンクをクリックします。終了したら、プレビューを閉じるのボタンをクリックしてください。
   
   
9. あなたのインボイスメールにてあなたのロゴがバイヤーにどのように見えるのか見たい場合は、「インボイスメールをプレビューする」のリンクをクリックしてください。終了したら、プレビューを閉じるのボタンをクリックしてください。
   
   
10. あなたの変更を保存するために保存ボタンをクリックします。

To stop using your custom logo:

1. Clear both of the "Include..." check boxes on the Customizing Checkout and Invoice page.
   
   
2. Click the Save button.

あなたのカスタムロゴを利用するのをやめるには：

1. チェックアウトをカスタマイズするとインボイスページにある「…を含む」の両方のチェックボックスのチェックをクリアします。
   
   
2. 保存ボタンをクリックします。