You find your ended listings in My eBay > Summary > Ended Listings. The Ended Listings view contains all of the listings in the Sold and Unsold views. From the Ended Listings view, you can:

• Relist ended listings
  
  
• Sell similar ended listings
  
  
• Add notes
  
  
• Delete ended listings

Relisting ended listings

あなたの終了した出品はMy eBay>概要>終了した出品にて見つけることができます。終了した出品のビューは落札されたもしくは落札されなかった出品のビューにある出品全てを含みます。終了した出品のビューから、あなたは次のことができます：

• 終了した出品を再出品する
  
  
• 終了した出品と似たものを販売する
  
  
• メモを追加する
  
  
• 終了した出品を削除する

終了した出品を再出品する

To relist a single item:

1. Select the box next to the item name.
   
   
2. From the Action column pull-down menu, select Relist, or click the Relist button.
   
   
3. The item number and other listing information is filled in for you. Click Edit beside any information you want to change.
   
   
4. Review and submit your listing.

一つの商品を再出品する：

1. 商品名の横にあるボックスを選択する。
   
   
2. アクションコラムプルダウンメニューから、再出品するを選択するか、再出品するのボタンをクリックします。
   
   
3. アイテム番号とその他の出品情報はあなたのために入力されてあります。あなたが変更したい情報の横にある編集するをクリックします。
   
   
4. あなたの出品をレビューし、提出します。

To relist more than one item:

1. Select the box(es) next to the listing(s) you want to relist. To see one specific group of items, use the search box. To select all of your ended items, select the Title box in the heading bar above your listings. The Relist Multiple Items: Review and Submit page appears.
   
   
2. Review and submit your listings.

1つ以上の商品を再出品するには：

1. あなたが再出品したい出品の横にあるボックスを選択します。一つの特定のグループの商品を見るには、検索ボックスを使用します。あなたの終了した商品全てを選択するには、あなたの出品の上にあるヘディングバーにあるタイトルボックスを選択してください。複数の商品を再出品する：レビューと提出ページが表示されます。
   
   
2. あなたの出品をレビューし、提出します。

Notes:

• If you're relisting an item for the first time, you may be able to get an Insertion Fee credit . (This doesn't apply to Fixed Price listings.) In the Ended Listing view, under the Relist status icon () column, if the arrow is gray, your item has not been relisted. If the arrow is blue, your item has been already been relisted.
  
  
• Durations of more than seven days may incur a fee and change some upgrade and insertion fees. Your listing fee subtotal appears in the "Your fees so far" section at the bottom of the relisting and reviewing forms.

重要：

• もしあなたが商品を初めて再出品するのであれば、あなたは出品手数料の返金を得られるかもしれません。（これは固定価格出品には適応されません）。終了した出品のビューの再出品アイコン（）コラムで、もし矢印が灰色の場合、あなたの商品は再出品されていません。もし矢印が青色の場合、あなたの商品は既に再出品されています。
  
  
• 7日間以上の出品期間の場合、手数料が発生したりいくつかアップグレードと出品手数料に変更があるかもしれません。あなたの出品手数料の小計が再出品とレビューフォームの下のセクションにある「あなたの現在の手数料」に表示されます。

Listing a similar item

With Selling Manager or Selling Manager Pro you can list a copy of one or more of your listings. This saves you time and lets you re-use information that's worked well in other listings. You can also save a listing as a template on the Review Your Listing page.

似た商品を出品する

セリングマネージャーもしくはセリングマネージャーを使い、あなたは一つもしくはそれ以上の数の商品を出品することができます。これはあなたの時間を節約し、あなたが他の出品でうまく言った情報を再度使用することができます。あなたはまたテンプレートとしてあなたの出品をレビューするページにて保存することができます。

To sell a similar item:

1. In the Ended Listing view, select the box(es) next to the listing(s) you want to copy. To see one specific group of items, use the search box. To select all of your ended items, select the Title box in the heading bar above your listings.
   
   
2. From the Action column pull-down menu, select Sell Similar, or click the Sell Similar button on the page. The "Create your listing" page appears, with the details of the listing you selected.
   
   
3. Review all of the details of the new listing.
   
   
4. Click the List your item button on the "Review your listing" page.

似た商品を販売するためには：

1. 終了した出品のビューで、あなたがコピーしたい出品の横にボックスありますので選択します。一つの特定のグループの商品を見るには、検索ボックスを使用します。
   
   
2. アクションコラムプルダウンメニューから、似た商品を販売するを選択し、もしくはページの似た商品を販売するをクリックします。「あなたの出品を作成する」のページがあなたが選択した出品の詳細と一緒に表示されます。
   
   
3. 新しい出品の全ての詳細をレビューします。
   
   
4. 「あなたの出品をレビューする」のページからあなたの商品を出品するのボタンをクリックします。

Durations of more than seven days may incur a fee and change some upgrade and insertion fees. Your listing fee subtotal appears in the "Your fees so far" section at the bottom of the "Create your listing" form and again under "Review your listing."

7日間以上の出品期間の場合、手数料が発生したり、いくつかアップグレードと出品手数料に変更があるかもしれません。あなたの出品手数料の小計が｢出品を作成する｣のフォームの一番下のセクションにある「あなたの現在の手数料」と「あなたの出品をレビューする」のところに再度表示されます。

Adding notes

You can save personal comments for any item in Selling Manager or Selling Manager Pro.

メモを追加する

セリングマネージャーもしくはセリングマネージャープロの中にあるどの商品にでも個人的コメントを保存することができます。

To add a note:

1. Select the box(es) next to the listing(s) to which  you want to add a note. To see one specific group of items, use the search box on the page. To select all of your ended items, select the Title box in the heading bar above your listing.
   
   
2. Click the Add Note button.
   
   
3. Enter the text.
   
   
4. Click the Save button. The note displays below the item. Only you can see your notes.

メモを追加する：

1. あなたがメモを追加したい出品の横にあるボックスを選択します。一つの特定グループ商品を見るためには、ページにある検索ボックスを使用します。あなたの全ての終了した商品を選択するため、あなたの出品の上にあるヘディングバーにあるタイトルボックスを選択します。
   
   
2. メモを追加するのボタンをクリックします。
   
   
3. テキストを入力します。
   
   
4. 保存ボタンをクリックします。メモが商品の下に表示されます。あなたのみがメモを見ることができます。

To delete a listing:

1. While in the Ended Listings view, select the box(es) next to the listing(s) you want to delete. To see one specific group of items, use the search box. To select all of your ended items, select the Title box in the heading bar above your listings.
   
   
2. Click the Delete button. A confirmation page displays.
   
   
3. If you still want to delete the listing(s), click the Delete button. You return to the Ended Listings view, and a confirmation message appears.

出品を削除するためには：

1. 終了した出品ビューにて、あなたが削除したい出品の横にあるボックスを選択します。一つの特定グループ商品を見るためには、ページにある検索ボックスを使用します。あなたの全ての終了した商品を選択するため、あなたの出品の上にあるヘディングバーにあるタイトルボックスを選択します。
   
   
2. 削除ボタンをクリックします。確認ページが表示されます。
   
   
3. もしあなたがまだ出品を削除したい場合は、削除ボタンをクリックしてください。あなたは終了した出品ビューに戻り、確認メッセージが表示されます。