| Lowering your reserve or Buy It Now price |
You can lower the reserve or Buy It Now price any time before your reserve is met, or your listing ends. |
When a reserve or Buy It Now price is lowered, all bidders are notified by email. No information about the new price is revealed.
However, if you lower the reserve or Buy It Now price below the high bidder's maximum bid, the high bidder's maximum bid is lowered to $1.00 below the new reserve price. Your new reserve price is emailed to the high bidder. This allows the high bidder to confirm that they are still interested in the item.
Note: If you lower the Buy It Now price below the reserve price, the reserve price is lowered to the same amount as the new Buy It Now price. |
あなたのリザーブもしくはバイイットナウ価格を下げる |
あなたはリザーブもしくはバイイットナウ価格を穴のリザーブが満たされるもしくは出品が終了する前であればいつでも下げることができます。 |
リザーブもしくはバイイットナウ価格が下げられたとき、全ての入札者はメールにて知らされます。新しい価格の情報は全く明らかにされません。
しかしながら、もしあなたがリザーブもしくはバイイットナウ価格を最高額入札者の最高入札額よりも下げた場合、最高額入札者の最高入札額があなたの新しいリザーブ価格よりも$1.00低く下げられます。あなたの新しいリザーブ価格は最高額入札者にメールで知らされます。これによって最高額入札者にまだ商品に興味があるかどうか確認することができます。
重要：もしあなたがバイイットナウ価格をリザーブ価格よりも低くした場合、リザーブ価格はあなたの新しいバイイットナウ価格と同額まで下げられます。 |
| Adding a Buy It Now price |
You can add a Buy It Now price after a listing has received bids. The new Buy It Now price can be any amount above the current high bid.
This option only applies to reserve price listings that have not met the reserve price. You can not add a Buy It Now price if you list your vehicle locally. Vehicles listed locally only accept best offers. |
If the new Buy It Now price is below the reserve price, the reserve price is lowered to the same amount as the new Buy It Now price.
All bidders are notified by email that a Buy It Now price has been added. |
バイイットナウ価格を追加する |
あなたは出品が入札を受けてからバイイットナウ価格を追加することができます。新しいバイイットナウ価格は現在価格よりも上であればどの金額でも構いません。
このオプションはリザーブ価格オークションでまだリザーブ価格が満たされていない出品にのみ適用されます。もしあなたが自動車をローカルで出品した場合、あなたはバイイットナウ価格を追加することができません。ローカルに出品された自動車はベストオファーしか承認することができません。 |
もし新しいバイイットナウ価格がリザーブ価格よりも低い場合、リザーブ価格はあなたの新しいバイイットナウ価格と同額まで下げられます。
全ての入札者はバイイットナウ価格が追加されたことをメールにて知らされます。 |
| Removing your reserve price |
You can remove the reserve price at any time during a listing. |
If you decide to remove the reserve, the reserve price is lowered to $1.00 above the current high bid.
This new reserve price is sent to the high bidder by email. This is done to confirm that the high bidder is still interested in the item.
The next bid that is placed will meet the reserve, and will remove the reserve price.
All bidders are notified by email that the reserve has been removed.
To revise your reserve price, go to the Revise Your Item page. |
リザーブ価格を取り除く |
あなたは出品中のいつでもリザーブ価格を取り除くことができます。 |
もしあなたがリザーブ価格を取り除くことを決めた場合、リザーブ価格は現在価格より＄1.00上の金額まで低くなります。
新しいリザーブ価格が最高額入札者にメールで知らされます。これによって最高額入札者にまだ商品に興味があるかどうか確認することができます。
次のリザーブを満たす入札がはいると、リザーブ価格が取り除かれます。
全ての入札者はリザーブが取り除かれたことがメールによって知らされます。
あなたのリザーブ価格を編集するには、あなたの商品を編集するページに行きましょう。 |
