|
|
|
Selling on eBay Motors【eBayモータースにて販売する】 |
| eBay Motors is a specialty site of eBay. It is an online marketplace for buying and selling all types of vehicles, boats, vehicle parts, and accessories. There are several services and tools to help you buy and sell on eBay Motors. The listing formats are just like those on eBay. |
|
|
| eBayモータースはeBayの専門サイトです。それは全ての種類の乗り物、ボート、乗り物の部品、そしてアクセサリーの売買をするオンラインマーケットプレースです。eBayモータースにてあなたが売買するのに役に立ついくつかのサービスtとツールがあります。出品形式はeBayと全く同じです。 |
|
| To create an eBay Motors vehicle listing, you need to gather important information about your vehicle. To ensure a smooth listing process and a successful transaction, it is important to prepare before you create your listing. |
|
|
| eBayモータース乗り物出品を作成するには、あなたはあなたの乗り物についての重要な情報を集めなければなりません。スムーズな出品プロセスと成功する取引を確実なものにするために、あなたの出品前にそれらを用意する事はとても重要です。 |
|
- Print and complete the Sell Your Vehicle Checklist − Save time by printing and completing our short and easy-to-use checklist to record all of your vehicle information before creating your eBay Motors listing. This checklist identifies all the information you'll need to sell your vehicle.
- Review eBay Motors fees − Although eBay charges Insertion Fees and Final Value fees for eBay Motors listings, they are calculated differently than those on eBay.com (see the fees page for information on eBay Motors Fees).
- Be prepared to provide the Vehicle Identification Number (VIN) − If you are listing a vehicle that was manufactured in 1992 or later, the VIN is required. Even if your vehicle is older than 1992, it is good to include the VIN in your listing. The VIN is usually located on the dashboard and viewable through the windshield. The VIN is also often located on the door or engine. It is also shown on your vehicle title and insurance documents.
- Know your vehicle history − If you are not the original owner, it's worthwhile to run a vehicle history report. Make sure that any branded title or history of the vehicle (such as Flood or Salvage) is appropriately disclosed in the description. Even if you've got a current clean title, if there was a salvage title in the history, you must disclose it to buyers.
- Review the applicable laws for both your state and the state of your trading partner −These include seller licensing rules, title requirements, emissions standards and registration policies. Based on the physical location of the buyer or the seller, state consumer protection laws may apply to your transaction on eBay Motors and may limit what you can legally sell. For a list of Web sites, see Motors Regulations for U.S. States.
- Review eBay's listing policies − These listing policies will help you properly list items (see eBay’s policy Vehicle, Vehicle Equipment and Device Listings).
|
|
|
- あなたの乗り物を販売するチェックリストを印刷して入力する-当社の短く、使いやすいチェックリストを印刷して入力する事によって、あなたはeBayモータースへ出品を作成する前にあなたの乗り物のすべての情報を記録するのに時間を節約できます。このチェックリストはあなたが乗り物を販売するのに必要な情報が全て載っています。
- eBayモータース手数料をレビューする-eBayはeBayモータース出品に対して出品手数料と落札手数料を請求しますが、計算がeBay.comのときと異なります(情報についてはeBayモータース手数料ページを参照してください)。
- 車両登録番号(VIN)を提供できるよう用意しておきましょう-もしあなたが1992年もしくはそれ以降に製造された乗り物を出品する場合は、VINが必要です。たとえあなたの乗り物が1992年よりも古くても、あなたの出品にVINを含める方が良いでしょう。VINは通常ダッシュボードの上かウインドシールドのどこか見える所にあります。VINはまたドアもしくはエンジンにもあります。またあなたの車検証と保険の書類にも記載されています。
- あなたの乗り物の履歴を知る-もしあなたが最初の所有者でないならば、乗り物履歴報告書を見る価値はあります。ブランドの名前、もしくは乗り物の履歴(洪水もしくは復旧)が説明文に適切に公開されているかをチェックします。例えあなたが現在の明確なタイトルを持っていたといても、もし過去に復旧されたタイトルがあるなら、その事をバイヤーに公開しなければなりません。
- あなたの州と取引パートナーの州の両方の適用される法律をレビューしましょう-これらはセラー免許規則、タイトル必要条件、排気基準、そして登録方針などを含みます。バイヤーもしくはバイヤーの実際の住んでいる場所次第では、消費者保護法があなたのeBayモータースでの取引に適用され、あなたが合法的に販売できるものが制限されるかもしれません。ウェブサイトのリストは、アメリカ合衆国、州の自動車規制を参照してください。
- eBayの出品ポリシーをレビューする-これらの出品ポリシーはあなたが適切に商品を出品をする手助けをします。(eBayのポリシーで乗り物、乗り物機器、そしてデバイスの出品を参照してください)
|
|
| Seller Services
eBay Motors offers Selling Services to help you sell your vehicle, part, or accessory. |
|
|
| セラーサービス
eBayモータースはあなたの乗り物、部品、もしくはアクセサリーを販売する手助けをする販売サービスを提供しています。 |
|
These include:
- Vehicle purchase protection
- Financing
- Auto shippers
- Vehicle inspection
- Dealer services
|
|
|
これらは次を含みます:
- 乗り物購入保護
- ファイナンシング
- オートシッパー
- 乗り物検査
- ディーラーサービス
|
|
|
|