| Task |
View / Location |
SMPro only |
|
タスク |
ビュー/ 場所 |
SMPro
のみ |
| Automatically list |
Inventory, Active |
 |
自動出品 |
在庫、現在開催中 |
 |
| Automatically relist |
Scheduled, Active |
 |
自動再出品 |
予約、現在開催中 |
 |
| Add notes |
Active, Unsold, Archived |
|
メモを追加する |
現在開催中、落札されなかった、アーカイブされた |
|
| Archive Sold items |
Sold View |
|
落札された商品をアーカイブする |
落札されたビュー |
|
| Create default description footers |
eBay Preferences |
 |
ディフォルト説明文フッターを作成する |
eBay設定 |
 |
| Create listing templates |
Inventory |
 |
出品テンプレートを作成する |
インベントリー |
 |
| Delete listings |
Unsold |
|
出品を削除する |
落札されなかった |
|
| Determine Gross Merchandise Totals |
Summary |
|
総商品合計を決定する |
概要 |
|
| Download reports |
Reports |
 |
レポートをダウンロードする |
レポート |
 |
| Download sales records |
Sold File Management Center |
|
売り上げレポートをダウンロードする |
落札されたファイル管理センター |
|
| Edit email templates |
Automation Preferences |
 |
メールテンプレートを編集する |
自動選択 |
 |
| Edit feedback templates |
Automation Preferences |
|
評価テンプレートを編集する |
自動選択 |
|
| Email a buyer |
Sold, Archived |
|
バイヤーにメールする |
落札された、アーカイブされた |
|
| End a listing |
Active View |
|
出品を終了する |
現在開催中のビュー |
|
| File Unpaid Item in bulk |
Inventory |
 |
大量に未払い商品をファイルする |
在庫 |
 |
| Leave feedback |
Sold, Archived |
|
評価を残す |
落札された、アーカイブされた |
|
| Preview listings |
Scheduled |
|
プレビューリスティング |
予約された |
|
| Print invoices, labels, packing slips |
Sold, Archived |
|
インボイス、ラベル、内容明細表を印刷する |
落札された、アーカイブされた |
|
| Relist items |
Scheduled, Active, Sold, Unsold |
|
商品を再出品する |
予約、現在開催中、落札された、落札されなかったビュー |
|
| Reschedule listings |
Scheduled |
|
出品をスケジュールし直す |
予約 |
|
| Revise listings |
Scheduled, Active |
|
出品を編集する |
予約、現在開催中 |
|
| Schedule downloads |
Automation Preferences |
|
ダウンロードを予約する |
自動選択 |
|
| Search for a listing |
Active, Scheduled, Unsold, Archived, Inventory |
|
出品を検索する |
現在開催中、予約、落札されなかった、アーカイブされた |
|
| Sell similar items |
Active, Sold, Unsold |
|
似た商品を販売する |
現在開催中、落札された、落札されなかった |
|
| Set up automatic positive feedback |
Automation Preferences |
 |
自動的に良い評価を設定する |
自動選択 |
 |
| Set up automatically emailing buyers |
Automation Preferences |
 |
自動的にバイヤーにメールするように設定する |
自動選択 |
 |
| Set up inventory quantity alerts |
Inventory |
 |
在庫数量アラートを設定する |
在庫 |
 |
| Set up listing on multiple sites |
Automation Preferences |
 |
複数のサイトに出品をセットアップする |
自動選択 |
 |
| Suspend automatic listing and relisting |
Automation Preferences |
 |
自動出品と再出品を一時停止にする |
自動選択 |
 |
| Update a sales record |
Sold, Archived |
|
売り上げレコードを更新する |
落札された、アーカイブドされた |
|
| View To/Do's/Alerts |
Summary |
 |
しなければいけない項目アラートを見る |
概要 |
 |
|