• Reschedule scheduled listings
  
  
• Edit scheduled listings
  
  
• Preview scheduled listings
  
  
• Cancel scheduled listings

• 予約出品を再スケジュールする
  
  
• 予約出品を編集する
  
  
• 予約出品をプレビューする
  
  
• 予約出品をキャンセルする

• Save your scheduled listings as a listing template.
  
  
• Automatically schedule your listings
  
  
• Automatically schedule relisting of your unsold items

• 出品テンプレートとしてあなたの予約出品を保存する
  
  
• あなたの出品を自動予約する
  
  
• 落札されなかった商品を自動的に予約再出品する

Rescheduling a scheduled listing

You can reschedule your scheduled listing by changing the start time.

予約出品を再スケジュールする

あなたは開始時間を変更することによって予約出品を再スケジュールすることができます。

To reschedule a scheduled listing:

1. Select the box(es) next to the listing(s) to reschedule. To see one specific group of items, use the search box. To select all of your scheduled items, select the Title box in the heading bar above your listings. Click the Reschedule button. The Reschedule Listings page displays.
   
   
2. From the Reschedule box pull-down list, choose a new start time for your selected listings.
   
   
3. If you have more than one item and want to space out the start time of your listings by set increments, select the box next to the text that reads "Space out multiple listing," and select the time increment.
   
   
4. Click the Reschedule button. The Success page displays with new start times for each rescheduled item.

スケジュール出品を再スケジュールするには：

1. 再スケジュールする出品の横にあるボックスを選択します。一つの特定のグループの商品を見るためには、検索ボックスを使用します。全てのあなたの予約した商品を選択するには、あなたの出品の上にあるヘディングバーにあるタイトルボックスを選択します。再スケジュールボタンをクリックします。再スケジュール出品ページが表示されます。
   
   
2. 再スケジュールボックスプルダウンリストから、あなたの選択した出品の新しい開始時間を選択します。
   
   
3. もしあなたが一つ以上の商品を持っており、あなたの出品を設定した間隔で開始時間に時間を空けたい場合は、「複数出品の間隔を空ける」というテキストの横にあるボックスを選択し、時間の単位を選択してください。
   
   
4. 再スケジュールボタンをクリックします。各再スケジュールされた商品の新しい開始時間を載せた完了ページが表示されます。

Editing a scheduled listing

You can edit a scheduled listing any time before it becomes active.

予約出品を編集する

あなたは予約出品をそれが実際に出品される前にいつでも編集することができます。

To edit a scheduled listing:

1. Select the box(es) next to the listing(s) to edit. To see one specific group of items, use the search box. To select all of your scheduled items, select the Title box in the heading bar above your listings.
   
   
2. From the Action column pull-down menu, select Edit. The "Edit your listing" form displays.
   
   
3. Complete your changes and click Continue. The "Review your listing" form appears.
   
   
4. Review your listing and make any other changes.
   
   
5. Click Submit revisions.

予約出品を編集するには：

1. 編集する出品の横にあるボックスを選択します。一つの特定のグループの商品を見るには、検索ボックスを利用します。あなたの予約した商品全てを選択するには、あなたの出品の上にあるヘディングバーにあるタイトルボックスを選択します。
   
   
2. アクションコラムプルダウンメニューから、編集を選択します。「あなたの出品を編集する」フォームが表示されます。
   
   
3. あなたの変更を完了し、続行をクリックします。「あなたの出品を編集する」フォームが表示されます。
   
   
4. あなたの出品をレビューし、その他の変更をします。
   
   
5. 編集を提出するをクリックします。

Previewing your listing

To preview a listing, click the item's title. A new page shows how your scheduled listing will look on eBay.

あなたの出品をプレビューする

出品をプレビューするには、商品のタイトルをクリックします。新しいページがどのようにあなたの予約出品がeBayで見えるのか表示します。

You can cancel a scheduled listing any time before its start time and you won't be charged fees for that listing.

あなたは予約出品を開始時間前であればいつでもキャンセルすることができ、その出品については手数料が請求されません。

To cancel a scheduled listing:

1. Select the box next to the listing(s) to cancel. (To see one specific group of items, use the search box. To select all of your scheduled items, select the Title box in the heading bar above your listings.)
   
   
2. Click the Delete button. A Delete Scheduled Listings confirmation page displays.
   
   
3. If you still want to cancel the listings, click the Delete button. You'll return to the Scheduled view, and on the page a message will confirm that your listings are deleted.

予約出品をキャンセルするには：

1. キャンセルする出品の横にあるボックスを選択します。（一つの特定のグループの商品を見るには、検索ボックスを利用します。あなたの全ての予約した商品を見るためには、あなたの出品の上にあるヘディングバー内のタイトルボックスを選択します。
   
   
2. 削除ボタンをクリックします。予約出品を削除する確認ページが表示します。
   
   
3. もしあなたがその出品のキャンセルを続行したい場合は、削除ボタンをクリックします。あなたは予約ビューに戻り、そのページにてあなたの出品が削除されたことを確認するメッセージが表示されます。

Fees

• There's an additional fee when you schedule to start at a later time. (See the Fees page.)
  
  
• Durations of more than seven days may incur a fee and change some upgrade and insertion fees. Your listing fee subtotal appears in the “Your fees so far” section of the "Create your listing" form and again under “Review your listing."
  
  
• Fees charged are those applicable at the actual start time, not when the listings are submitted.
  
  
• If your item doesn't sell and you relist it, you may be able to get an Insertion Fee credit. This credit doesn't apply to Fixed Price listings.

手数料

• 後の時間に開始するよう予約する際には、追加手数料がかかります。（手数料ページを参照してください。）
  
  
• ７日間以上の出品期間には手数料が発生し、いくつかのアップグレードと出品手数料が変更します。あなたの出品手数料の小計が「あなたの出品を作成する」フォームの「あなたの手数料は今のところ」のセクションと再度「あなたの出品をレビューする」のところにも表示されます。
  
  
• 手数料は出品を提出したときではなく、実際に出品の開始時間が来たときに請求されます。
  
  
• もしあなたの出品が売れず再出品した場合、あなたは出品手数料の返金を得ることができるかもしれません。この返金は固定価格出品には適用されません。