The Add Pictures Window

Picture Manager displays on the eBay Picture Manager tab when you click the Add Pictures button (see screenshot below) in the Bring your item to life with pictures section of the Sell Your Item form.

写真を追加するウインドウ

あなたがあなたの商品を販売するフォームのBring your item to life with picturesのセクションにある写真を追加するのボタン（下記のスクリーンショットを参照してください）をクリックすると、eBay写真マネージャータブに写真マネージャーが表示されます。

Selecting a folder and a view

1. To browse and select your pictures, click the Select Folder drop-down menu in the upper right corner then select the folder that contains the pictures you want to use.
   
   
2. Choose either Thumbnail view, which are small pictures (see screenshot above) or the List View using the "View" link at the upper left of Picture Manager. The List view will display each picture's name, size, upload date, and enable you to sort your pictures.
   

フォルダとビューを選択する

1. 写真を参照及び選択するには、右上角にあるドロップダウンメニューよりフォルダを選択するをクリックし、あなたが使用したい写真を含んでいるフォルダを選択します。
   
   
2. 小さな写真（上記のスクリーンショットを参照して下さい）であるサブネイルビューもしくは写真マネージャーの左上にある「閲覧」リンクを使ってのリストビューのどちらかを選択します。リストビューは各写真の名前、サイズ、アップロード日付、そしてあなたの写真を並び替える事ができます。

Inserting, removing, and ordering pictures in the listing

出品にて写真の挿入、取り外し、そして並び替えをする

To insert pictures

1. In the Thumbnail View, select the checkbox below the image for each picture you want to insert.
   
   
2. Click the Insert button and the selected pictures will be inserted in the listing and display below "Pictures in Your Listing" area.

写真を挿入するには

1. サブネイルビューでは、あなたが挿入したい各写真画像の下のチェックボックスを選択します。
   
   
2. 挿入ボタンをクリックすると、選択された写真は出品に挿入され、「あなたの出品の写真」エリアの下に表示されます。

To remove pictures

1. Select the checkbox below the image for each picture you want to remove.
   
   
2. Click the Remove button.
   

写真を取り外す

1. あなたが取り外したい各写真の画像下にあるチェックボックススを選択します。
   
   
2. 取り外すボタンをクリックします。

Note: This removes them from the listing, but does not delete them from Picture Manager.

重要：これにより出品からは写真が取り外されますが、写真マネージャーからは削除されません。

To reorder pictures

1. Select the checkbox below the image for each picture you want to move.
   
   
2. Rearrange the order of the inserted pictures by clicking the Move Left and buttons to shift the selected pictures in either direction.
   

写真の順番を変える

1. あなたが移動したい各写真の画像下にあるチェックボックスを選択します。
   
   
2. 左に移動すると選択された写真がどちらの方向に移動させる事ができるボタンをクリックすることにより挿入された写真の順番を再度アレンジします。

To upload new pictures

1. Click the Add Pictures button on the Picture Manager.
   
   
2. Click the Browse button to select the pictures you want to upload from your computer to your Picture Manager folder.
   
   
3. Select the picture you want to upload, then click the OK or Open button.

新しい写真をアップロードする

1. 写真マネージャーにて写真を追加するのボタンをクリックします。
   
   
2. あなたのコンピュータから写真マネージャーフォルダにアップロードしたい写真を選択するために、参照ボタンをクリックします。
   
   
3. あなたがアップロードした写真を選択し、OKもしくは開くのボタンをクリックします。

After inserting pictures, you can select the Supersize or Picture Pack option to use larger versions of your pictures in your listing (additional fee may apply).

When you are done inserting pictures and selecting options, click the Insert Pictures button at the bottom of the window to add those pictures to your listing and return to the Sell Your Item form.

写真を挿入後、あなたは特大サイズもしくは写真パックオプションを選択し、あなたの出品にあなたの写真のより大きなバージョンを使用することもできます（追加料金がかかります）。

あなたが写真の挿入及び選択オプションを終了したら、これらの写真をあなたの出品に追加しあなたの商品を販売するフォームに戻るために、ウインドウの一番下にある写真を挿入するのボタンをクリックします。

Adding pictures to your description

You can add pictures to your description in two ways:

あなたの説明文に写真を追加する

あなたは２通りの方法にてあなたの商品説明文に写真を追加することができます：

1. Click the Picture Manager graphic icon on the Description editor toolbar on either the Standard or HTML tab. A window displays where you can browse for the Picture Manager pictures you want to use or upload new pictures. Select the checkboxes of pictures you want to add. Select the picture size using the "Choose Picture Size" drop-down menu. Click the Add to Description button to insert the pictures at the current cursor position in the description. If you use the HTML tab you will see the tag linking to the picture inserted and not the picture itself.
   
   
2. Open a second browser window and open your Picture Manager page in My eBay. Open the folder with the pictures you want to use and click the checkboxes for those pictures. Click the Copy Web Links button. Select the picture size using the "Choose Picture Size" drop-down menu. Right-click on the highlighted IMG tags to open an action menu and click Copy. Return to your Sell Your Item window. Select the HTML tab in the description editor. Right-click in the editor window at the location where you want to insert the pictures. Click Paste in the popup menu and the IMG tags you copied will be inserted.
   

1. スタンダードもしくはHTMLのどちらかのタブにて商品説明文エディターツールバーの写真マネージャーグラフィックアイコンをクリックします。ウインドウがあなたが使用もしくはアップロードしたい新しい写真の写真マネージャー用の写真がどこで参照できるか表示します。あなたが追加したい写真のチェックボックスを選択します。ドロップダウンメニューにある「写真のサイズを選択する」を使って写真のサイズを選択します。写真を出品説明文内にある現在カーソルが指している場所に挿入するように出品説明文に追加するのボタンをクリックします。もしあなたがHTMLタブを使用しているのであれば、あなたは挿入した写真のリンクタグと写真自体を確認することができます。
   
   
2. ２つ目のブラウザウインドウを開き、My eBayの写真マネージャーページを開きます。あなたが使用したい写真のあるフォルダを開き、これらの写真のチェックボックスをクリックします。ウェブリンクをコピーするのボタンをクリックします。ドロップダウンメニューにある「写真のサイズを選択する」を使って写真のサイズを選択します。アクションメニューを開くためにハイライトされたIMBタグをライトクリックし、コピーをクリックします。あなたの商品を販売するウインドウに戻ります。説明文エディター内にあるHTMLタブを選択します。あなたが写真を挿入したい場所にてエディターウインドウを右クリックします。グループメニューの中から貼り付けをクリックし、あなたがコピーしたIMGタグが挿入されます。