To find prefilled information:

1. Click the "Find your product" link under the "Prefilled item information" section of the Sell Your Item form.
   
   
2. Enter relevant product identifiers, like those shown in this table.

事前に入力された情報を探すには：

1. あなたの商品を販売するフォームの「事前に入力された商品情報」セクションの下にある「あなたの製品を見つける」のリンクをクリックします。
   
   
2. 下記の表に示しているような製品に関連した識別語を入力します。

If you enter an identifier in the Search box and don't find the item you're selling:

もしあなたが検索ボックスに識別語を入力してもあなたが販売している商品を見つけることができない場合は：

1. Verify that the information you entered is correct.
   
   
2. Add the item to our catalog. To add an item to our catalog, click Add it to our catalog, then complete and submit the form. The information you include will also be added to your listing description.

1. あなたが入力した情報が正しいかどうか確認する。
   
   
2. 商品を当社のカタログに追加します。商品を当社のカタログに追加する意は、当社のカタログにそれを追加するをクリックし、入力を完了し、フォームを提出してください。あなたが含んだ情報はあなたの出品説明文にも追加されます。

Product condition

Catalog product details don't cover product condition, so this information isn't automatically prefilled. Because it's one of the top purchasing criteria for eBay buyers, be sure to provide product condition when you list your item.

商品の状態

カタログの商品詳細は商品の状態までカバーしていませんので、この情報は自動的には事前入力されません。これはeBayバイヤーにとって最も重要な購入基準のひとつですので、商品を出品する際に商品の状態を提供することを忘れないようにしましょう。

More about prefilled information:

• It's free, and supported by eBay seller tools and third-party providers. You can use prefilled info in Turbo Lister and Selling Manager, but if you use a third-party provider you might want to double-check to make sure your provider uses this functionality.
  
  
• It's flexible. You can integrate prefilled information with existing listing templates, using it to complement existing product description templates.
  
  
• It allows you to use stock photos. Sellers can use a stock photo for gallery pictures.

Important: Prefilled information and stock photos may be changed or removed from time to time. We'll always try to give you a heads up when significant changes occur. But because catalog content is provided by third parties, eBay can't be responsible for it. Always confirm the accuracy of the information before you list your item.

事前に入力された情報についてさらに詳しく学ぼう：

• それは無料で、eBayセラーツールと第三機関の提供者によってサポートされています。あなたは事前に入力された情報をターボリスターとセリングマネージャーに使用することができますが、第三機関提供者のツールを使用する場合は、その会社がこの機能に対応しているかどうか再度確認するべきです。
  
  
• 柔軟性です。あなたは存在している出品テンプレートを使って事前に入力された情報を統合させ、それを存在している商品説明テンプレートに補充することができます。
  
  
• それは事前にストックされた写真を使用することができます。セラーは事前にストックされた写真をギャラリー写真に使用することができます。

重要：事前に入力された情報とストックされた写真は時折、変更もしｋは削除されることがあります。当社は常に重要な変更が起きた時には常にあなたにお知らするよう努めています。しかしながら、カタログの内容は第三機関によって提供されているため、eBayはその内容に対して責任は負いかねます。あなたの商品を出品する前に常にその情報の正確さを確認するようにしましょう。

To report an error in prefilled information:

Occasionally, you may find that some information is missing or wrong (for example, the release year is incorrect). If information about the product you're selling is missing or wrong, don't use the prefilled item information when you're creating your listing. Instead, to report the error:

事前に入力された情報のエラーを報告するには：

時折、あなたはいくつかの情報が欠けていたり、誤っていたりするのを見つけるかもしれません（例えば、発売年が正確でない場合）。もしあなたが販売しようとしている商品の情報が欠けていたり誤っていたりした場合、あなたの出品を作成する際、事前に入力された商品情報を使用しないようにしてください。変わりに、そのエラーを報告しましょう：

1. Click the "Report an error" link under the "Prefilled Item" information section of the Sell Your Item form.
   
   
2. Enter the correct information, then click Submit.

1. あなたの商品を販売するフォームの「事前に入力された商品」の情報セクションの下にある「エラーを報告する」のリンクをクリックします。
   
   
2. 正しい情報を入力し、提出をクリックします。

To request that a product be added to our catalogs:

商品を当社のカタログに追加するようリクエストするには：

If you can't find your product in the list that appears on the "Find your product" page, you can ask us to add it to our catalogs. To do this:

「あなたの商品を見つける」のページに表示されるリストの中にあなたの商品を見つけることができない場合、あなたは当社に連絡してカタログに追加するよう尋ねることができます。これをするには：

To request that a product be added to our catalogs:

商品を当社のカタログに追加するようリクエストするには：

If you can’t find your product in the list that appears on the “Find your product” page, you can ask us to add it to our catalogs. To do this:

「あなたの商品を見つける」のページに表示されるリストの中にあなたの商品を見つけることができない場合、あなたは当社に連絡してカタログに追加するよう尋ねることができます。これをするには：

1. Click the "Submit a catalog addition request" link at the bottom of the Sell Your Item form. You may need to scroll down to see the link.
   
   
2. Enter details about the product you want us to add, then click Submit information.

1. あなたの商品を販売するフォームの一番下にある「カタログに追加要求を提出する」のリンクをクリックします。あなたはリンクを見るためにスクロールダウンする必要があるかもしれません。
   
   
2. あなたが当社に追加してほしい製品の詳細を入力し、情報を提出するをクリックします。