To subscribe to Selling Manager or Selling Manager Pro, you must have an active seller account and you must be using a browser and operating system supported by Selling Manager or Selling Manager Pro.

セリングマネージャーもしくはセリングマネージャープロを購読するには、あなたは有効なセラーアカウントを持っていなければならず、セリングマネージャーもしくはセリングマネージャープロによってサポートされているブラウザとオペレーティングシステムを使用していなければなりません。

For information on Selling Manager and Selling Manager Pro system requirements and features, see the Selling Manager Home page and the Selling Manager Pro Home page

セリングマネージャーもしくはセリングマネージャープロのシステム必要条件と機能についての情報は、セリングマネージャーホームページとセリングマネージャープロホームページを参照して下さい。

• Free for first-time subscribers for the first 30 days.
  
  
• After the 30-day trial period, if you continue your subscription, you will be charged:
  $4.99 per month for Selling Manager
  $15.99 per month for Selling Manager Pro
  
  
• No charge for Selling Manager Pro if you are a Premium or Anchor eBay Store seller or an eBay Blackthorne Pro Subscriber.
  

• 初回の購読は最初の30日間が無料です。
  
  
• 30日のお試し期間後、もしあなたが購読を続けた場合、あなたは次のように請求されます：
  セリングマネージャーは1ヶ月につき＄４．９９
  セリングマネージャープロは1ヶ月につき＄15.99
  
  
• もしあなたがプレミアムもしくはアンカーeBayストアセラーもしくはeBayブラックスーン購読者の場合、セリングマネージャープロが無料になります。

• You will not be charged for Selling Manager as long as you maintain your Basic Store subscription.
  
  
• To qualify for this offer, you must subscribe to Selling Manager on the same eBay country site where you opened your eBay Store.
  
  
• If you are already a Selling Manager user who subscribes to a Basic Store, you will receive a free Selling Manager subscription on the invoice after you subscribe to a Basic Store.
  

• あなたがベーシックストア購読を続けている限り、あなたはセリングマネージャーの使用に対して請求されません。
  
  
• このオファーへの資格を得るためには、あなたがeBayストアを開設した同じ国のeBayサイトにてセリングマネージャーを購読しなければなりません。
  
  
• もしあなたが既にベーシックストアを購読しているセリングマネージャー購読者の場合、あなたがベーシックストアを購読し始めた後はインボイスにセリングマネージャーの購読が無料で表示されます。

• You will not be charged for Selling Manager Pro as long as you maintain your Premium or Anchor Store subscription.
  
  
• To qualify for this offer, you must subscribe to Selling Manager Pro on the same eBay country site where you opened your eBay Store.
  
  
• If you are already a Selling Manager Pro user who subscribes to a Premium or Anchor Store, you will receive a free Selling Manager Pro subscription on the next invoice after you subscribe to a Premium or Anchor Store.
  

• あなたがプレミアムもしくはアンカーストア購読者である限り、あなたはセリングマネージャープロが請求されません。
  
  
• このオファーへの資格を得るためには、あなたがeBayストアを開設した同じ国のeBayサイトにてセリングマネージャープロを購読しなければなりません。
  
  
• もしあなたが既にプレミアムもしくはアンカーストアを購読しているセリングマネージャー購読者の場合、あなたがプレミアムもしくはアンカーストアを購読し始めた後の次のインボイスにセリングマネージャーの購読が無料で表示されます。

• You will not be charged for Selling Manager Pro as long as you maintain your Blackthorne Pro subscription.
  
  
• If you are already a Selling Manager Pro user, and subscribe to Blackthorne Pro, you will receive the free Selling Manager Pro subscription on the next invoice after you subscribe to Blackthorne Pro.
  

• あなたがブラックスーンプロ購読者である限り、あなたはセリングマネージャープロが請求されません。
  
  
• もしあなたが既にセリングマネージャープロユーザーでブラックスーンプロを購読している場合、あなたがブラックスーンプロを購読し始めた後の次のインボイスにセリングマネージャープロの購読が無料で表示されます。

1. For Selling Manager, go to the Selling Manager Home page for Selling Manager
   For Selling Manager Pro, go to the Selling Manager Pro Home page
   
   
2. Click on the "Subscribe Now" link.
   
   
3. Review and agree to the terms of use.
   
   
4. Click the Subscribe Now button.
   

1. セリングマネージャーは、セリングマネージャーのセリングマネージャーホームページに行きます。
   セリングマネージャープロ、セリングマネージャープロホームページにいきます。
   
   
2. 「今すぐ購読する」のリンクをクリックします。
   
   
3. 使用取引条件をレビューし同意します。
   
   
4. 今すぐ購読するのボタンをクリックします。

How your invoice will be affected

• As a new subscriber, your next invoice will show three lines of activity:
  
  
• A one-time prorated charge based on the number of days left in your billing cycle when you started the subscription.
  
  
• The regular monthly subscription fee covering the next billing cycle in advance.
  
  
• A one-time credit for the free one-month trial, equal to the regular monthly subscription fee.
  
  
• Although it may appear as if you are being charged for the first 30 days, a month's subscription credit will be posted to your account to offset the charge. For example, if you subscribe to Selling Manager Pro on January 20th (starting the 30 day free trial period), and if you are invoiced on February 1st, you will see the following charges on your invoice:
  
  Feb 1 Selling Manager Pro Subscription Fee (Jan 20 - Jan 31) $5.33
  Feb 1 Selling Manager Pro Subscription Fee (Feb 1 - Feb 28) $15.99
  Also on this invoice you will see a credit for the free trial. This typically is at the bottom of the invoice, not grouped with the subscription fees. (Feb 1 Selling Manager Pro: Free Trial Credit -$15.99)
  
  Note: The fee amounts shown in these examples are for illustration purposes only.

• If you decide to cancel your subscription anytime during the free trial period, the remaining subscription balance will be credited to your account and will appear on your next invoice.
  
  
• If you unsubscribe before your free trial has ended, and decide to subscribe again at a later date, you will begin paying the monthly fee upon subscribing the second time.
  

あなたのインボイスはどのように影響するのか

• 新規購読者として、あなたの次のインボイスは3ラインの項目が表示されます。
  
  
• 最初だけあなたが購読を開始した時のあなたの請求サイクルまでの残り日数に基づいて日割り計算された請求。
  
  
• 前もって次の請求サイクルカバーする定期の月額購読手数料。
  
  
• 定期の月額購読手数料と同額に値する一回きりの1ヶ月無料お試し用のクレジット。
  
  
• 最初の30日間が請求されているように見えますが、請求を相殺する月の購読料クレジットがあなたのアカウント計上されます。田尾手羽、もしあなたがセリングマネージャープロを1月20日に購読し始め（30日間の無料お試し期間を始める）、もしあなたが2月1日に請求されたら、あなたはインボイスに次の請求を確認できます：
  
  2月1日　セリングマネージャープロ購読手数料（1月20日－1月31日）＄5.33
  2月1日　セリングマネージャープロ購読手数料（2月1日－2月28日）＄15.99
  またこのインボイスにてあなたは無料お試し期間のクレジットを確認します。これは通常、購読手数料と一緒の箇所ではなく、インボイスの一番下に表示されています。（2月1日　セリングマネージャープロ：無料お試し期間クレジット　-＄15.99）
  
  重要：これらの例に表示されている手数料金額は例をお見せするための目的のみです。

• もしあなたが無料お試し期間中にあなたの購読をキャンセルすると決めた場合、残っている購読手数料残高があなたのアカウントにクレジットされ、あなたの次回のインボイスに表示されます。
  
  
• もしあなたが無料お試し期間が終る前に購読をキャンセルし、後に再び購読をしようとした場合、あなたは2回目に購読し始めたときから月額手数料を支払い始めるようになります。

1. Go to your My eBay.
   
   
2. On the left side of the page, under My Account, click Subscriptions.
   
   
3. Click the "Cancel Subscription" link to the right of the subscription you wish to cancel.
   
   
4. On the next page, click the Yes button to confirm cancellation of your subscription.
   

1. My eBayにいく。
   
   
2. ページ左側のマイアカウントの下にある、購読をクリックします。
   
   
3. あなたがキャンセルしたい購読の右側にある「購読をキャンセルする」のリンクをクリックします。
   
   
4. 次のページにて、あなたの購読をキャンセルするのを確認するためにはいのボタンをクリックします。