|
|
|
Guide to seller resources【セラーリソースへの案内】 |
| We offer a wide variety of services to help you with listing, item management, shipping, payments, and safety. |
|
|
| 当社は出品、商品管理、発送、支払い、そして安全に関してあなたをサポートする広く様々なサービスを提供します。 |
|
| Seller Resources − This page is a central location for tips, services, and resources, including ideas for what to sell, best practices, and category-specific strategies. Visit Seller Resources. |
|
|
| セラーリソース－このページは何を売ればいいのかというアイデア、最良の慣行、そしてカテゴリーに特化した戦略を含む、助言、サービス、そしてリソースの中心の場所です。セラーリソースを訪れましょう。 |
|
| Seller education − eBay University has live and online classes. Subjects include selling basics, creating compelling listings, using advanced selling tools, and marketing your eBay business. Visit eBay University. |
|
|
| セラー教育－eBay大学はライブのオンライン授業があります。科目は販売の基本、人を惹きつける出品の作成、アドバンス販売ツールの使用、そしてあなたのeBayビジネスのマーケティングなどを含みます。eBay大学を訪れましょう。 |
|
| Seller community − Selling-related discussion boards and groups can help you learn all the latest selling tips, tools, and resources to build a thriving eBay business. Discussion boards include Seller Central, Packaging & Shipping, and Photos/HTML. Visit the list of discussion boards. If you have a question, you can get help from other members at the Answer Center. |
|
|
| セラーコミュニティー－販売に関連した議論掲示板とグループはあなたのeBayビジネスを反映させるための全ての最新な販売する際の助言、ツール、そしてリソースを学ぶことができます。議論掲示板はセラーセントラル、梱包と発送、そして写真/HTMLを含みます。議論掲示板のリストを訪れましょう。もしあなたが質問があるならば、あなたはアンサーセンターにて他のメンバーからヘルプを得ることができます。 |
|
| Researching your market - Learn about the types of research information you can gather, including critical information on buying and selling trends. Check out the subscription service Marketplace Research by Terapeak. |
|
|
あなたのマーケットをリサーチする－売買トレンドに関する重要な情報を含むあなたが集めることができるリサーチ情報の種類について学びましょう。Terapeakにてマーケットプレースのリサーチをする購読サービスをチェックしてみましょう。 |
|
| Trading Assistants − Want help selling your items on eBay? Trading Assistants sell your items on eBay for you, from listing the item and answering customer service inquiries, to collecting payment and shipping the item to the winning buyer. Visit the Trading Assistant page. |
|
|
| トレーディングアシスタント－何があなたの商品をeBayにて販売するのを助けますか？トレーディングアシスタントがあなたの商品をあなたのためにeBayに商品を出品し、カスタマーサービスに関する質問に答え、支払いを受け取り、落札者に商品を発送するところまであなたの商品の販売をしてくれます。トレーディングアシスタントページに訪れましょう。 |
|
| Seller tools − Seller tools help you list items quickly, simplify your day-to-day eBay tasks, and boost your eBay business through effective marketing and merchandising. Visit our Seller Tools page. |
|
|
| セラーツール－セラーツールはあなたが商品を迅速に出品するのを手助けし、あなたの日々のeBay作業を簡略化し、そして効果的なマーケティングと販売促進を通してあなたのeBayビジネスを伸ばします。当社のセラーツールページを訪れましょう。 |
|
| Resources for your business − The eBay Business page has many resources, best practices, and solutions to help business sellers start and grow their business on eBay. Visit the eBay Business page. |
|
|
| あなたのビジネスのためのリソース－eBayビジネスページは事業主セラーがeBayにてビジネスを始めあなたのビジネスを成長させるための多くのリソース、最良の慣行、そして解決法があります。eBayビジネスページを訪れましょう。 |
|
| Finding bulk inventory to resell – At Reseller Marketplace, manufacturers, liquidators, and wholesalers sell excess inventory in bulk to eBay PowerSellers looking for items to resell. Visit our Reseller Marketplace. If you're not yet a PowerSeller, you can find products in bulk by browsing our Wholesale Lots categories. |
|
|
| 転売するための大量在庫を見つける－再販業者マーケットプレースでは、製造会社、清算会社、そして卸問屋が大量の過剰在庫を転売する商品を探しているeBayパワーセラーに販売します。当社の再販業者マーケットプレースを訪れましょう。もしあなたがまだパワーセラーでない場合は、当社の卸売りロットカテゴリーを見ることにより大量に販売されている商品を見つけることができます。 |
|
| PowerSeller program – PowerSellers are among the most successful sellers on eBay in terms of sales and customer satisfaction. Benefits of becoming a PowerSeller include priority customer support and selling fee discounts. Learn more about the PowerSeller program. |
|
|
| パワーセラープログラム－パワーセラーは売り上げとカスタマー満足度という観点にてeBayにて最も成功しているセラーです。パワーセラーになることのベネフィットは優先的なカスタマーサポートと販売手数料ディスカウントです。パワーセラープログラムについてもっと学びましょう。 |
|
| Selling globally − At the Global Trade resource center, you search, buy, and sell across the international eBay marketplace. You'll also find tools for global business tasks including time zone calculation, currency conversion, and language translation. Visit our Global Trading page. |
|
|
| 国際的に販売する－グローバルトレードリソースセンターでは、あなたは海外のeBayマーケットプレースにて検索、購入、そして販売します。あなたはまた時差計算機、通貨の換算、そして言語の翻訳を含むグローバルビジネスの作業のためのツールを見るけることができます。当社のグローバルトレーディングページを訪れましょう。 |
|
|
|
| 電子支払いオプション－セラーはバイヤーに最低でも一つの電子支払い方法を提供する必要があります。当社は次のオプションを提供しています：PayPal、Moneybookers、Propay、Paymate、もしくはマーチャントクレジットカード。詳細につきましては、あなたが受け付ける支払い方法を選択するを参照してください。 |
|
| Selling Applications Directory – Find and use software developed by eBay and third parties to make high-volume selling easier and more effective. You can subscribe to these applications and run them right from My eBay. Find out about the Selling Applications Directory. |
|
|
| 販売アプリケーションディレクトリ-eBayと第三者によって開発されたソフトウェアを見つけ、使い、大量出品をより簡単且つ効率的にします。あなたはこれらのアプリケーションを購読することができ、それらをMy eBayから正しく使用することができます。販売アプリケーションディレクトリについて学びましょう。 |
|
|
|
