• Selling Manager is an online sales management tool for medium to high volume sellers.
  
  
• Selling Manager Pro provides all the functionality of Selling Manager, but has additional product inventory and automation features to support high volume or small business sellers.
  
  
• You can use Selling Manager and Selling Manager Pro with other eBay Selling Tools including Turbo Lister and eBay Accounting Assistant. For a comparison of eBay Seller Tools go to the Feature Comparison Table.
  
  
• The Help pages describe all of the activities that you can perform using a specific view. For information about the specific tasks you can accomplish for each view, see Selling Manager and Selling Manager Pro -Using Views
  

• セリングマネージャーは中から大量に出品するセラーようのオンライン販売管理ツールです。
  
  
• セリングマネージャープロはセリングマネージャーの全機能を提供しますが、更に大量に出品するセラーもしくは小さな事業主をサポートする商品インベントリーと自動機能が付いてきます。
  
  
• あなたはセリングマネージャーとセリングマネージャープロをターボリスターとeBay会計アシスタントを含む他のeBay販売ツールと一緒に使用することができます。eBay販売ツールの比較をするには、機能比較表に行きましょう。
  
  
• ヘルプページは特定のビューを使ってあなたが出来る全てのアクティビティーについて説明しています。各ビューにてあなたが擂ることができる特定の作業についての情報は、セリングマネージャーとセリングマネージャープロ－ビューを使うを参照してください。

About Selling Manager

• When you subscribe to Selling Manager, "All Selling" links in My eBay views are replaced by Selling Manager links. As an enhancement to My eBay, Selling Manager separates all of your eBay listings into "views" to help you manage your scheduled listings, active listings and post-sales activities.
  
  
• Within a view you can search your listings for specific items, limit the number of listings shown to a single type of listing, sort your listings and change the number of listings displayed per page.
  

セリングマネージャーについて　

• あなたがセリングマネージャーを購読するとき、My eBayにある「全ての購入」のリンクがセリングマネージャーリンクによって交換されます。My eBayへの機能強化として、セリングマネージャーはあなたの全てのeBay出品を｢ビュー｣に分け、あなたが予約出品、現在開催中の出品、そして販売後の活動を管理しやすいようにしています。
  
  
• ビュー内では、あなたの出品の特定商品を検索することができ、単品形式の出品を表示する数を制限し、あなたの出品を並び替え、1ページに表示できる出品の数を変更するができます。

• View the status of all your listings using the Summary View.
  
  
• Manage items to be listed on eBay at a future date using Scheduled View.
  
  
• Track your listings during the listing dates using Active View.
  
  
• Manage the items that you have sold using Sold View.
  
  
• Relist items from your Unsold View.
  
  
• Track and manage post sales activities including feedback, email, and payments and shipping.
  
  
• Accomplish tasks in bulk including listing items, relisting your unsold items, leaving feedback, sending email, and printing invoices.
  
  
• Download your sales records.
  

• 概要ビューを使ってあなたの全出品のステータスを閲覧できます。
  
  
• 予約ビューを使って後の日付に商品がeBayに出品されるよう管理することができます。
  
  
• 現在開催中ビューを使って出品中のあなたの出品を追跡できます。
  
  
• 落札された商品ビューにてあなたが販売した商品を管理できます。
  
  
• 落札されなかった商品ビューからあなたの商品を再出品できます。
  
  
• 評価、メール、そして支払い、そして発送などを含む販売後の活動を追跡、管理できます。
  
  
• 商品の出品、落札されなかった商品の再出品、評価を残す、メールを送る、そしてインボイスを印刷するを含む作業を大量に一度に成し遂げられます。
  
  
• あなたの売り上げ記録をダウンロードできます。

About Selling Manager Pro

• When you subscribe to Selling Manager Pro, "All Selling" links in My eBay views are replaced by Selling Manager Pro links. If you are upgrading from Selling Manager, you will now have Selling Manager Pro links. Selling Manager Pro separates all of your eBay listings into "views" to help you manage products, listing templates, scheduled listings, active listings and post-sales activities.
  
  
• As a Selling Manager Pro subscriber you have all the views and features of Selling Manager. In addition you have additional views - Inventory, Reports and Selling Manager Pro Preferences.
  

セリングマネージャープロについて

• あなたがセリングマネージャープロを購読するとき、My eBayにある「全ての購入」のリンクがセリングマネージャープロリンクによって交換されます。もしあなたがセリングマネージャーからアップグレードするのであれば、今度はセリングマネージャープロのリンクが表示されます。セリングマネーシャープロはあなたの全てのeBay出品を｢ビュー｣に分け、あなたが商品、出品テンプレート、予約出品、現在開催中の出品、そして販売後の活動を管理しやすいようにしています。
  
  
• セリングマネージャープロ購読者として、あなたはセリングマネージャーにある全てのビューと機能があります。更に、あなたには追加ビューがあります－在庫、レポートとセリングマネージャープロ設定。

• Manage all the selling activities as in Selling Manager.
  
  
• View Alerts and To Do Items using the Summary View.
  
  
• Manage products, track inventory, and store listing templates using the Product Inventory View.
  
  
• View and download reports about your sales activities.
  
  
• Automate certain post sales tasks including sending buyer email and leaving feedback.
  
  
• Automatically schedule listings and relist unsold items.
  

• セリングマネージャーとして全ての販売活動を管理できます。
  
  
• 在庫ビューを使ってアラートとしなければいけない項目を閲覧します。
  
  
• 商品在庫ビューを使って商品を管理、在庫の管理、そしてストア出品テンプレートを管理をします。
  
  
• あなたの販売活動についてのレポートを閲覧及びダウンロードできます。
  
  
• バイヤーにメールを送ると評価を残すことを含め、特定の販売後の活動を自動化できます。
  
  
• 自動的に出品を予約し、落札されなかった商品を再出品できます。