Selling Manager – Using the Unsold View
【セリングマネージャー - 落札されなかったビューを使う】
The Unsold view in Selling Manager and Selling Manager Pro shows all of your listings that ended without a buyer. These items either received no bids, were fixed price or multiple item (Dutch) auction items with some quantity remaining, or the reserve price wasn't met.   セリングマネージャーとセリングマネージャープロの落札されなかったビューは全てのあなたの出品でバイヤーなしに終了したものを表示します。これらの商品は入札がなかったか、固定価格もしくは複数商品(ダッチ)オークション商品でいくつかの数量が残っているか、もしくはリザーブ価格が満たされなかったのどれかになります。
To access the Unsold view of Selling Manager or Selling Manager Pro, click the Unsold link on the left side of your My eBay page. (You must be subscribed to Selling Manager or Selling Manager Pro to use these tools.) セリングマネージャーもしくはセリングマネージャープロの落札されなかったビューにアクセスするには、あなたのMy eBayページの左側にある落札されなかったのリンクをクリックします。（あなたはこれらのツールを使用するためにセリングマネージャーもしくはセリングマネージャープロを購読していなければなりません。）

From the Unsold view you can:

  • Relist items

  • Sell similar items

  • Add notes

  • Delete unsold items

落札されなかったビューから、あなたは次のことができます：

  • 商品を再出品する

  • 似た商品を出品する

  • メモを追加する

  • 落札されなかった商品を削除する
Relisting unsold items 落札されなかった商品を再出品する

To relist a single item:

  1. Select the box next to the item name.

  2. From the Action column pull-down menu, select Relist, or click Relist at the bottom of the page.

  3. The item number and other listing information is filled in for you. Click Edit beside any information you want to change.

  4. Review and confirm your listing.
 

単品を再出品するには：

  1. 商品名の横にあるボックスを選択します。

  2. アクションプルダウンメニューから、再出品するを選択するか、もしくはページの下にある再出品するをクリックします。

  3. アイテム番号と他の出品情報はあなたのために入力されています。あなたが変更したい情報の横にある編集をクリックします。

  4. あなたの出品をレビュー及び確認します。
 
 
 

To relist more than one item:

  1. Select the boxes next to the listings you want to relist. (To see one specific group of items, use the search box at the top of the page. To select all your active items, select the Title box in the heading bar above your listings.)

  2. The Relist Multiple Items: Review and Submit page appears. To make changes, use the Revise Your Item form for each listing.

  3. Review your listings and confirm.
 

１つ以上の商品を再出品するには：

  1. あなたが再出品したい出品の横にあるボックスを選択します。（特定のグループの商品を見るためには、ページの上部にある検索ボックスを利用します。あなたの全ての現在開催中の商品を選択するには、あなたの出品の上にあるヘディングバーにあるタイトルボックスを選択します。）

  2. 複数商品を再出品する：レビューと提出ページが表示します。変更をするには、各出品にあなたの商品を訂正するフォームを利用します。

  3. あなたの出品をレビューし、確認します。

Notes:

  • If you're relisting an item for the first time, your relisting may qualify for an Insertion Fee credit. In the Unsold view, under the Relist status icon () column, if the arrow is gray, your listing is eligible for our free relist credit. If the arrow is blue, your item has been already been relisted and doesn't qualify for a relist credit. Only the first relisting qualifies for an Insertion Fee credit. Fixed Price listings don't qualify for Insertion Fee credits.

  • As you're listing, if your item is associated with products from our catalog, you may be offered prefilled item information. This makes your listing more complete, more appealing to buyers, and easier for buyers to find.

  • Listing durations of more than seven days may incur a fee and change some upgrade and insertion fees. Your listing fee subtotal appears in the “Your fees so far” section at the bottom of the relisting and reviewing forms.
  

重要：

  • もしあなたが商品を初めて再出品している場合、あなたの再出品は出品手数料クレジットの資格があるかもしれません。落札されなかったビューの再出品ステータスアイコン()コラムのもとで、もし矢印が灰色の場合、あなたの出品は当社の無料再出品クレジットの資格があります。もし矢印が青色の場合、あなたの商品は既に再出品されており、再出品クレジットの資格はありません。最初の再出品のみが出品手数料の返金の資格があります。固定価格出品は出品手数料クレジットの資格がありません。

  • あなたが出品していくにつれ、もしあなたの商品が当社のカタログと連携している場合、あなたは事前に入力された商品情報を提供されるかもしれません。これはあなたの出品をより完全にし、バイヤーにとってより魅力的にし、そしてバイヤーがより簡単に見つけられるようにします。

  • ７日間以上の出品期間は手数料が発生し、いくつかの有料オプションと出品手数料が変更になるかもしれません。再出品とレビューをするフォームの一番下のセクションで「これまでのあなたの手数料合計は」にてあなたの出品手数料の小計が表示されます。
Listing a similar item

Both Selling Manager and Selling Manager Pro allow you to list a copy of one or more of your listings. This saves you time, and you can re-use information that's working well in other listings. You can also save a listing as a template on the Promote and Review Your Listing page.

 似た商品を出品する

セリングマネージャーとセリングマネージャープロの両方ともあなたの出品のコピーを一つもしくはそれ以上出品することができます。これはあなたの時間を節約し、うまく言っている情報を他の出品に再利用できます。あなたはまたあなたの出品を促進とレビューするのページにてテンプレートとして出品を保存できます。

To sell a similar item:

  1. While you're in the Unsold view, select the boxes next to the listings you want to copy. (To see one specific group of items, use the search box at the top of the page. To copy all of your active items, select the Title box in the heading bar above your listings.)

  2. From the Action column pull-down menu, select Sell Similar, or click Sell Similar on the page.

    • If your item is associated with products from our catalog, you may be offered prefilled item information. This makes your listing more complete, more appealing to buyers, and easier for buyers to find.

    • On the "Create your listing" page that appears, you can view the details of the listing you selected.

  3. Review all the details of the new listing.

  4. Click the List your item button on the "Review your listing" page.
 

似た商品を販売するには：

  1. あなたが落札されなかったビューにいる間、あなたがコピーしたい出品の横にあるボックスを選択します。（ある特定のグループの商品を見る場合は、そのページのトップにある検索ボックスを利用します。あなたの現在開催中の商品を全てコピーするには、あなたの出品の上にあるヘディングバーのタイトルボックスを選択します。）

  2. アクションコラムプルダウンメニューから、似た商品を販売する、もしくはページにある似た商品を販売するをクリックしてください。

    • あなたが出品していくにつれ、もしあなたの商品が当社のカタログと連携している場合、あなたは事前に入力された商品情報を提供されるかもしれません。これはあなたの出品をより完全にし、バイヤーにとってより魅力的にし、そしてバイヤーがより簡単に見つけられるようにします。

    • 表示される「あなたの出品を作成する」のページにて、あなたが選択した出品の詳細を見ることができます。

  3. 全ての新しい出品の詳細をレビューします。

  4. 「あなたの出品をレビューする」のページにてあなたの商品を出品するボタンをクリックします。

Durations of more than seven days may incur a fee and change some upgrade and insertion fees. Your listing fee subtotal appears in the “Your fees so far” section at the bottom of the relisting and reviewing forms.

  

７日間以上の出品期間は手数料が発生し、いくつかの有料オプションと出品手数料が変更になるかもしれません。再出品とレビューをするフォームの一番下のセクションで「これまでのあなたの手数料合計は」にてあなたの出品手数料の小計が表示されます。

Adding notes

You can save personal comments for any item in Selling Manager or Selling Manager Pro.

メモを追加する

あなたはセリングマネージャーもしくはセリングマネージャープロにあるいかなる商品に個人的なコメントを保存することができます。

To add a note:

  1. Select the boxes next to the listings to which you want to add a note. (To see one specific group of items, use the search box at the top of the page. To select all of your active items, select the Title box in the heading bar above your listings.)

  2. Click the Add Note button.

  3. Enter the text.

  4. Click the Save button. You'll see your note displayed below the item in Selling Manager or Selling Manager Pro. (Only you can see your notes.)
 

メモを追加するには：

  1. あなたがメモを追加したい出品の横にあるボックスを選択します。（ある特定のグループの商品を見る場合は、そのページのトップにある検索ボックスを利用します。あなたの現在開催中の商品を全てコピーするには、あなたの出品の上にあるヘディングバーのタイトルボックスを選択します。）

  2. メモを追加するのボタンをクリックします。

  3. テキストを入力します。

  4. 保存ボタンをクリックします。あなたはセリングマネージャーもしくはセリングマネージャープロにある商品の下に表示されるあなたのメモを確認できます。（あなたのみがこのメモを見ることができます。）

Deleting unsold items

  

落札されなかった商品を削除する
If you don't want to relist certain unsold items, you can delete them from your Unsold View. Once you delete these listings, they won't appear in any of your views. もしあなたが落札されなかった特定の商品を再出品したくない場合は、あなたの落札されなかったビューからそれらを削除できます。一旦これらの出品を削除すると、それらはあなたのどのビューにも表示されません。

To delete an item:

  1. While you're in the Unsold view, select the boxes next to the listings you want to delete. (To see one specific group of items, use the search box at the top of the page. To delete all of your active items, select the Title box in the heading bar above your listings.)

  2. Click the Delete button. You'll see a confirmation page.

  3. If you're sure you want to delete the listing(s), click the Delete button. This will return you to the Unsold view, where you'll see a confirmation message at the top of the page.
 

商品を削除するには：

  1. あなたが落札されなかったビューにいる場合、あなたが削除したい出品の横にあるボックスを選択します。（ある特定のグループの商品を見る場合は、そのページのトップにある検索ボックスを利用します。あなたの現在開催中の商品を全て削除するには、あなたの出品の上にあるヘディングバーにあるタイトルボックスを選択します。）

  2. 削除ボタンをクリックします。確認ページが表示されます。

  3. もしあなたが出品を削除することを確定したい場合は、削除ボタンをクリックします。このあと売れなかったビューに戻り、ページの上に確認メッセージが見えます。
 
 
 
 

Bucck to Top　　
 

トップへ戻る