Haiji様

ebay輸出を始めてから、そして、SAATSさんに入会してから、かれこれ5年くらい経ちます。
バイヤーさんとのコミュニケーションを常に一番大切にしたいと考える私にとって、これまでのebay販売はSAATSさん無しでは考えられません。

私が受けているのは、ベーシックプランという基本的なプランになります。
毎日のように利用しているのが、何と言ってもSNS内の翻訳サービスです。
英語が全く出来ない私にとって、とても有難いサービスです。

依頼をしてから短時間で翻訳していただけます。
その間に出品作業をしたり、他の用事を済ませたりして、時間を有効に活用出来ると思います。
また、外出先でもスマホやタブレットから依頼することが出来るので、電車の中やカフェにいる時など、空いている時間でも利用できると思います。

勿論、質の高い翻訳になりますので、安心して依頼することが出来ます。
月額の定額で1日に何度でも利用できるので、本当に助かっております。

私の場合、翻訳してもらった文章をシチュエーション別に分けてメモ書きで保存しております。
同じ文章を様々な場面で他のバイヤーさんに送る機会は多いので、とても便利です。

また、ebayで何か分からないことがあれば、SNS内のメールで質問出来ますし、不安なことがあれば、スカイプで色々と相談にも乗ってもらえます。
これまで何度もお助けしていただきました。(笑)

代表の林さんが毎日送ってくれるメルマガにはebayのトレンドやアップデート情報、世の中の動きや人や物に対する林さん独自の考え方などが記されており、
怠惰な私にとって良い刺激になりますし、モチベーションアップにも繋がります。

自分のペース、生活スタイルによって無理なくebayの作業を進めることが出来ますので、これからもどんどん活用していきたいと思っております。

そして時々行われるセミナーや懇親会で、スタッフのみなさん、会員のみなさんとお会い出来るのを楽しみにしております。

その際には是非色々と情報交換をさせてください♪